1
00:00:05,000 --> 00:00:25,880
ᒍᐤ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐅᒡ ᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐛᐅᒡ ᒍᐤ ᐊ ‍ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᔨᒋ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ ᑭᔭ ᐊ ‍ ᐊᔭᒥᐊᐛᑎᓯᔨᒋ ᓕᐸᐃ ᐃᔪᐛ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ ᐊ ‍ ᐅᒋᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᒠᓇ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ ᒐᒋ ᓂᑐ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒥᑯᑦ ᐎᔾ ᐊ ‍ ᔭᐅᒂ ᐊᓐ ᙭ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐛᑦ ᒐᒋ ᐱᒪᒋᐊᔨᒋ ᐊᐛᔪᐛ᙮

2
00:00:25,880 --> 00:00:29,620
ᒠᓐ ᒪᒃ ᑯᐃᔅᒄ ᒋ ‍ ᐎᑎᒧᐛᐤ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

3
00:00:29,620 --> 00:00:30,900
“ᓇᒪ,

4
00:00:30,900 --> 00:00:31,710
ᓇᒪᔭᐤ ᓂᔾ ᙭᙮”

5
00:00:31,710 --> 00:00:34,020
ᐊᑯ ᑲ ‍ ᑯᒂᒋᒥᑯᑦ ᐊ ‍ ᐃᑎᑯᑦ,

6
00:00:34,020 --> 00:00:35,140
“ᐊᐛᓐ ᒪᒃ ᒋᔾ᙮

7
00:00:35,140 --> 00:00:36,340
ᐃᓚᐃᒐ ᐊ ?”

8
00:00:36,340 --> 00:00:37,500
“ᓇᒪ᙮

9
00:00:37,500 --> 00:00:39,060
ᓇᒪᔭᐤ ᓂᔾ ᐃᓚᐃᒐ,”

10
00:00:39,060 --> 00:00:40,210
ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᒠᓐ᙮

11
00:00:40,210 --> 00:00:45,380
“ᐊᐅᒄ ᐊ ᒋᔾ ᐊᓐ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐤ ᓂᐸ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐊᒪᑯᐅᓇᓐ ?”

12
00:00:45,380 --> 00:00:46,450
ᒋ ‍ ᐃᑎᑯᐤ᙮

13
00:00:46,450 --> 00:00:47,740
“ᓇᒪ,”

14
00:00:47,740 --> 00:00:48,850
ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᒠᓐ᙮

15
00:00:48,850 --> 00:00:50,940
ᐊᑯ ᒥᓐ ᒂ ‍ ᐃᑕᒡ,

16
00:00:50,940 --> 00:00:53,020
“ᐸᒋ ‍ ᐎᑎᒧᐅᓇᓐ ᒪ ᐊᐛᓐ ᒋᔾ,

17
00:00:53,020 --> 00:00:58,340
ᒐᒋ ᐎᑎᒧᐅᒋᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᔨᒥᒡ ᐊ ᐎ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒥᔅᒡ ᐊᐛᓐ ᐊ ‍ ᐊᐎᔨᓐ᙮”

18
00:00:58,340 --> 00:01:00,580
ᐊᑯ ᒠᓐ ᒂ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

19
00:01:00,580 --> 00:01:06,000
“ᐊᐅᒄ ᐊᓐ ᓂᔾ ᑲᒋ ‍ ᑎᐸᒋᒥᑦ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐤ ᐊᐃᓴᔭ᙮

20
00:01:06,000 --> 00:01:07,260
ᒋ ‍ ᐃᔅᒋᔄᐤ,

21
00:01:07,260 --> 00:01:12,480
ᒋᑭ ‍ ᑎᑯᓯᓄᐤ ᐊᐛᓐ ᐊᓐᑕ ᐸᐧᑯᑎᔅᑭᒥᑲᒡ ᐊ ‍ ᐅᑐᑕᑦ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᑕᑈᑦ,

22
00:01:12,480 --> 00:01:16,300
ᐊᔭᔅᑯᐎᔅᑕᒺᐧᒄ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᐅᒪᔅᑭᓇᒻ ᐊᓐᑕ ᒐ ‍ ᐱᒧᑕᑦ,

23
00:01:16,300 --> 00:01:17,830
ᑯᐃᔅᑯᒧᑕᐛᐧᒄ᙮”

24
00:01:17,830 --> 00:01:22,210
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᐸᕆᓯᐊ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᑯᒡ ᒋ ‍ ᑯᒂᒋᒪᐅᒡ ᒠᓇ,

25
00:01:22,210 --> 00:01:30,110
“ᒐᒂᓐ ᒪᒃ ᐛᒋ ‍ ᓯᑲᐃᑕᒐᔨᓐ ᐊᑲ ᐊ ‍ ᐊᐎᓇ ᙭ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐃᓚᐃᒐ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊᓐ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐤ ?”

26
00:01:30,110 --> 00:01:31,940
ᐊᑯ ᒠᓐ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

27
00:01:31,940 --> 00:01:34,630
“ᒋ ‍ ᓯᑲᐃᑕᑎᓇᐛᐤ ᓂᐱᒡ,

28
00:01:34,630 --> 00:01:38,600
ᒋ ‍ ᐎᒋᑲᐳᔅᑕᑯᐛᐤ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᓐ ᐊᑲ ᒋᔅᒐᔨᒪᒄ᙮

29
00:01:38,600 --> 00:01:43,700
ᐅ ᒪᒃ ᐊᔅᒄ ᒐ ‍ ᑎᑯᓯᐧᒃ ᐎᔾ ᐅᔅᑕ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓱᐤ ᐃᔅᐱᔅ ᓂᔾ,

30
00:01:43,700 --> 00:01:48,670
ᓇᒪ ᐛᐛᒡ ᓂᑦ ᐃᔅᐱᑕᔨᑕᑯᓯᓐ ᒐᒋ ᐊᐱᐧᑯᓂᒧᒡ ᐅᒥᔅᒋᓇᔭᐱᔾ᙮”

31
00:01:48,670 --> 00:01:52,260
ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᐸᑕᓂ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᒡ ᐅᑕᓇᐤ,

32
00:01:52,260 --> 00:01:53,860
ᐊᑯᑕ ᐅ ᑲ ‍ ᐃᔅᐱᔨᒡ,

33
00:01:53,860 --> 00:01:59,700
ᐊᓐᑕ ᐃᑕᒐ ᐛᐱᓄᑕᒡ ᐊᓐ ᒠᕐᑕᓐ ᓯᐱᔾ ᐊᓐᑕ ᑲ ‍ ᓯᑲᐃᑕᒐᑦ ᒠᓐ᙮

34
00:01:59,700 --> 00:02:04,390
ᒥᓐ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᐎᔭᐱᓂᔨᒡ ᒠᓐ ᒋ ‍ ᐛᐱᒪᐤ ᒋᓴᓴ ᐊ ᐸᒋ ‍ ᓇᑎᑯᑦ,

35
00:02:04,390 --> 00:02:06,220
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

36
00:02:06,220 --> 00:02:07,750
“ᑭᓄᐛᐱᒪᐧᒄ ᒪ ᐅ ᓇᐸᐤ,

37
00:02:07,750 --> 00:02:14,630
ᐊᐅᒄ ᐅᔭ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒪᔭᑕᓂᓯᒪ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐛᑦ ᒐᒋ ᐛᐸᔨᑎᒧᐛᑭᓄᔨᒋ ᐊᐛᔪᐛ ᐅᒥᒋᑥᐅᓂᔪᐛ᙮

38
00:02:14,630 --> 00:02:18,430
ᐊᐅᒄ ᒪᒃ ᐅ ᑲ ‍ ᐊᔨᒧᑎᒪᑎᑯᒡ ᑲ ‍ ᐃᑎᑎᑯᒡ,

39
00:02:18,430 --> 00:02:19,980
‘ᒋᑭ ‍ ᑎᑯᓯᓄᐤ ᓇᐸᐤ,

40
00:02:19,980 --> 00:02:27,320
ᐎᔾ ᒪᒃ ᐊᑐᐎᔅ ᒋᑭ ‍ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓱᐤ ᐃᔅᐱᔅ ᓂᔾ ᐛᔅ ᐊᔅᒄ ᓇᒪ ᓂ ᐅᒋ ‍ ᐱᒪᑎᓯᐛᓐ ᓴᔅ ᒋ ‍ ᑕᐤ ᐎᔾ᙮’

41
00:02:27,320 --> 00:02:30,420
ᓇᒪ ᓂ ᐅᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒪᐤ ᐊᐛᓐ ᐊᓐ,

42
00:02:30,420 --> 00:02:37,400
ᒥᒄ ᒪᒃ ᓂᒋ ᐸᒋ ‍ ᑎᑯᓯᓐ ᒐᒋ ᓯᑲᐃᑕᒐᔭᓐ ᓂᐱᒡ ᒐᒋ ᐅᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒥᑯᑦ ᒋᓴᔅ ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐃᔪᐛ᙮”

43
00:02:37,400 --> 00:02:41,260
ᒠᓐ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐎᑎᒻ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᐛᐸᑕᐧᒃ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

44
00:02:41,260 --> 00:02:49,180
“ᓂᒋ ‍ ᐛᐱᒪᐤ ᑲ ‍ ᐸᔭᒋᓯᑦ ᐊᒐᐧᒄ ᒧᔭᒻ ᑲ ‍ ᐛᐱᓯᑦ ᐱᔭᓯᔅ ᒋ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓱᐤ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ ᐊ ᐅᒋ ‍ ᐸᒋ ‍ ᔭᓯᔅᑕᑯᑦ,

45
00:02:49,180 --> 00:02:53,030
ᐊᑯ ᑲ ‍ ᑥᐅᑕᑯᑦ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᑕᑦ᙮

46
00:02:53,030 --> 00:02:55,100
ᓇᒪ ᓂ ᐅᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒪᐤ,

47
00:02:55,100 --> 00:02:59,420
ᒥᒄ ᒪᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊᓐ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᑦ ᒐᒋ ᓯᑲᐃᑕᒐᐅᒡ ᓂᐱᒡ,

48
00:02:59,420 --> 00:03:00,110
ᓂᒋ ‍ ᐃᑎᒄ,

49
00:03:00,110 --> 00:03:05,740
‘ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᒐ ‍ ᐛᐱᒥᑦ ᐊᒐᒂ ᐊ ᐸᒋ ‍ ᔭᓯᔅᑕᑯᑦ ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᐊ ‍ ᑕᑦ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ,

50
00:03:05,740 --> 00:03:09,000
ᐊᐅᒄ ᐊᓐ ᒐ ‍ ᓯᑲᐃᑕᒐᑦ ᑲ ‍ ᐸᔭᒋᓯᔨᒋ ᐊᒐᒂ᙮’

51
00:03:09,000 --> 00:03:16,430
ᓂᒋ ‍ ᐛᐸᑕᓐ ᐅ ᑲ ‍ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᑭᔭ ᒋ ‍ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ ᐊᔪᑯᓂ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑯᓴ,”

52
00:03:16,430 --> 00:03:17,830
ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᒠᓐ᙮