1
00:00:05,000 --> 00:00:11,510
ᒥᓐ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᐊ ‍ ᒋᓯᑲᔨᒡ ᒥᓐ ᐊᓐᑕ ᒋ ‍ ᑕᐤ ᒠᓐ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᓂᓱ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ᙮

2
00:00:11,510 --> 00:00:14,380
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐎᔭᐱᒪᑦ ᒋᓴᓴ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᐱᒧᑕᔨᒋ,

3
00:00:14,380 --> 00:00:15,220
ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ,

4
00:00:15,220 --> 00:00:18,240
“ᒪᐅᔭᔪᐛ ᒪᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒪᔭᑕᓂᓯᒪ᙮”

5
00:00:18,240 --> 00:00:22,790
ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒪᒃ ᓂᓱ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐱᔭᑕᑯᑦ ᐅᔭ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

6
00:00:22,790 --> 00:00:25,190
ᒋ ᐊᑎ ‍ ᐎᒐᐛᐅᒡ ᒋᓴᓴ᙮

7
00:00:25,190 --> 00:00:27,960
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᒋᐱᒋᑲᐳᐤ,

8
00:00:27,960 --> 00:00:30,260
ᒂ ‍ ᐊᐱᓴᐱᑦ ᒂ ‍ ᐛᐱᒪᑦ ᐊᓂᔭ ᐊ ‍ ᓇᓴᐅᑯᑦ,

9
00:00:30,260 --> 00:00:32,600
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

10
00:00:32,600 --> 00:00:34,540
“ᒐᒂᓐ ᓂᔭᓂᑐᐛᐸᑎᒪᒄ ?”

11
00:00:34,540 --> 00:00:36,030
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑕᒡ,

12
00:00:36,030 --> 00:00:39,140
“ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓱᐤ ᑕᓐᑕ ᐛᒋᔨᓐ ?”

13
00:00:39,140 --> 00:00:40,620
ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᒪᒃ,

14
00:00:40,620 --> 00:00:42,200
“ᐊᔅᑎᒧᒄ ᐸᒋ ‍ ᐛᐸᑎᒧᒄ᙮”

15
00:00:42,200 --> 00:00:44,020
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐎᒐᐛᒡ,

16
00:00:44,020 --> 00:00:46,120
ᒂ ‍ ᐛᐸᑎᒺᒡ ᑕᓐᑕ ᐛᒋᔨᒋ᙮

17
00:00:46,120 --> 00:00:49,890
ᓴᓯᑲᓐ ᒪᒃ ᓇᐤ ᒋ ‍ ᐃᔅᐱᔨᒐ ᑲᒋ ‍ ᐊᐱᑕᒋᓯᑲᔨᒡ᙮

18
00:00:49,890 --> 00:00:53,910
ᐊᑯᑕ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᑕᐛᒡ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ ᐃᔅᑭᓐ ᒋᓯᑲᐛ᙮

19
00:00:53,910 --> 00:00:56,980
ᓴᐃᒥᓐ ᐱᑕᕐ ᒪᒃ ᐎᐧᑲᓂᓴ,

20
00:00:56,980 --> 00:01:07,190
ᐊᓐᑎᕈ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ ᐊᐅᒄ ᐊᓐ ᐸᐃᒄ ᑲ ‍ ᐸᑐᐛᑦ ᒠᓇ ᐊᓂᔭ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ ᑭᔭ ᐎᔾ ᒪᒃ ᒋ ᐊᑎ ‍ ᐎᒐᐛᐤ ᒋᓴᓴ᙮

21
00:01:07,190 --> 00:01:13,500
ᑎᐛᒡ ᒪᒃ ᐊᓐᑎᕈ ᒋ ‍ ᓇᓂᑐᐛᔨᒪᐤ ᐊᓂᔭ ᐎᐧᑲᓂᓴ ᓴᐃᒥᓇ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

22
00:01:13,500 --> 00:01:15,400
“ᓂᒋ ‍ ᒥᔅᑯᐛᓇᓐ ᐊᓐ ᒪᓴᔭ᙮”

23
00:01:15,400 --> 00:01:19,600
ᒪᓴᔭ ᐊ ‍ ᐃᓇᓄᐅᒡ ᙭ ᐃᓇᓄᐤ ᐊ ‍ ᐱᔭᑭᔅᒋᑕᑯᓯᓇᓄᐅᒡ᙮

24
00:01:19,600 --> 00:01:22,420
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑐᑕᐊᑦ ᓴᐃᒥᓇ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᓴ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ᙮

25
00:01:22,420 --> 00:01:27,900
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᑭᓄᐛᐱᒪᐤ ᐊᓂᔭ ᓴᐃᒥᓇ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

26
00:01:27,900 --> 00:01:28,940
“ᒋᔾ ᓴᐃᒥᓐ,

27
00:01:28,940 --> 00:01:30,320
ᒠᓐ ᐅᑯᓴ,

28
00:01:30,320 --> 00:01:32,570
ᓯᐸᔅ ᒋᑭ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᓐ᙮”

29
00:01:32,570 --> 00:01:38,680
ᓯᐸᔅ ᐊ ‍ ᐱᔭᑭᔅᒋᑕᑯᓯᓇᓄᐅᒡ ᐱᑕᕐ ᒪᒃ ᐊᓯᓂᔾ ᐃᓇᓄᐤ᙮

30
00:01:38,680 --> 00:01:43,220
ᒥᓐ ᐊᓂᔭ ᐊ ᐊᑎ ‍ ᒋᓯᑲᔨᒡ ᒋᓴᔅ ᒋ ‍ ᐃᑕᔨᑎᒻ ᑲᓕᓕ ᐊᔅᒋᒡ ᒐᒋ ᐃᑐᑕᑦ᙮

31
00:01:43,220 --> 00:01:46,670
ᐊᑯᑕ ᐊᓐᑕ ᑲ ‍ ᒥᔅᑯᐛᑦ ᐱᓕᐸ ᐊᑯ ᐊᑕᑦ,

32
00:01:46,670 --> 00:01:48,250
“ᐸᒋ ‍ ᐎᒐᐎ᙮”

33
00:01:48,250 --> 00:01:56,800
ᐱᓕᑉ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᐸᑦᓴᐃᑕᒡ ᒋ ‍ ᐅᒋᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᐊᓐᑎᕈ ᑭᔭ ᐱᑕᕐ ᑲ ‍ ᐅᒋᒡ᙮

34
00:01:56,800 --> 00:02:01,950
ᐱᓕᑉ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᓇᓂᑐᐛᐱᒪᐤ ᓇᑕᓂᔭᓚ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ ᐃᔅᐱ ᑲ ‍ ᒥᔅᑯᐛᑦ,

35
00:02:01,950 --> 00:02:05,580
“ᓂᒋ ‍ ᒥᔅᑯᐛᓇᓐ ᐊᓂᔭ ᒧᓱᔅ ᑲ ‍ ᐊᔨᒧᒪᑦ ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ,

36
00:02:05,580 --> 00:02:09,040
ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐅᒡ ᑲ ‍ ᐊᔨᒧᒪᒡ᙮

37
00:02:09,040 --> 00:02:10,230
ᐊᐅᒄ ᒋᓴᔅ,

38
00:02:10,230 --> 00:02:10,790
ᒍᓯᑉ ᐅᑯᓴ,

39
00:02:10,790 --> 00:02:12,890
ᐊᓐᑕ ᓇᓴᕆᑎᒡ ᑲ ‍ ᐅᒋᑦ᙮”

40
00:02:12,890 --> 00:02:16,180
ᐊᑯ ᓇᑕᓂᔭᓪ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

41
00:02:16,180 --> 00:02:21,130
“ᒋᑭ ᒋ ‍ ᐅᒋᐤ ᐊ ᐊᐛᓐ ᐊ ‍ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᑦ ᐊᓐᑕ ᓇᓴᕆᑎᒡ ?”

42
00:02:21,130 --> 00:02:23,150
ᐊᑯ ᐱᓕᑉ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

43
00:02:23,150 --> 00:02:23,630
“ᐊᔅᑎᒻ,

44
00:02:23,630 --> 00:02:24,790
ᐸᒋ ‍ ᓂᑐᐛᐱᒻ᙮”

45
00:02:24,790 --> 00:02:29,400
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᐎᔭᐱᒪᑦ ᓇᑕᓂᔭᓚ ᐊ ‍ ᐸᑕᔅᑎᒧᑕᔨᒋ ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ,

46
00:02:29,400 --> 00:02:31,710
“ᐊᐅᒄ ᒋᒋᐛ ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐃᔪᐤ,

47
00:02:31,710 --> 00:02:33,540
ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᐤ᙮”

48
00:02:33,540 --> 00:02:35,830
ᓇᑕᓂᔭᓪ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ,

49
00:02:35,830 --> 00:02:37,370
“ᑕᓐᑕ ᑲ ᐅᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒥᔨᓐ ?”

50
00:02:37,370 --> 00:02:39,680
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᓯ ‍ ᐎᑎᒧᐛᑦ,

51
00:02:39,680 --> 00:02:47,190
“ᔅᒋ ‍ ᐛᐱᒥᑎᓐ ᐊ ‍ ᐊᐱᔨᓐ ᓯᐸ ᒥᓯᓱᒥᓇᑎᑯᒡ ᐊᔅᒄ ᐊᑲ ᐅᒋ ᓂᑐᐛᐱᒥᔅᒃ ᐱᓕᑉ᙮”

52
00:02:47,190 --> 00:02:48,920
ᓇᑕᓂᔭᓪ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

53
00:02:48,920 --> 00:02:50,280
“ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓱᐤ,

54
00:02:50,280 --> 00:02:52,600
ᐊᐅᒄ ᒋᔾ ᑕᑈ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑯᓴ,

55
00:02:52,600 --> 00:02:56,020
ᐊᐅᒄ ᒋᔾ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᐅᑕ ᐃᔅᕋᐃᓕᒡ᙮”

56
00:02:56,020 --> 00:02:58,280
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

57
00:02:58,280 --> 00:02:59,680
“ᒋ ‍ ᑕᑈᑕᓐ ᐊ,

58
00:02:59,680 --> 00:03:05,760
ᐊᓐ ᒥᒄ ᐊᒋ ‍ ᐎᑎᒪᑕᓐ ᐊᒋ ‍ ᐛᐱᒥᑕᓐ ᓯᐸ ᒥᓯᓱᒥᓇᑎᑯᒡ ?

59
00:03:05,760 --> 00:03:09,420
ᐊᑐᐎᔅ ᒪᒃ ᐊᔅᒄ ᒋᑭ ‍ ᐛᐸᑕᓐ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᒐᒂᔪᐛ !”

60
00:03:09,420 --> 00:03:11,550
ᐊᑯ ᒥᓐ ᒂ ᐊᑎ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

61
00:03:11,550 --> 00:03:13,710
“ᑯᐃᔅᒄ ᒋ ‍ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ,

62
00:03:13,710 --> 00:03:17,510
ᒋᑭ ‍ ᐛᐸᑕᓇᐛᐤ ᒋᒋᒋᓯᒄ ᐊ ‍ ᔪᑕᐱᔨᒡ,

63
00:03:17,510 --> 00:03:24,070
ᑭᔭ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐊᓐᒋᓂᒪ ᐊ ‍ ᐅᐱᔨᒋ ᑭᔭ ᐊ ᐸᒋ ‍ ᔭᓯᑐᑐᐛᒡ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓇ᙮”