1
00:00:05,000 --> 00:00:06,400
“ᑯᐃᔅᒄ ᒋ ‍ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ,

2
00:00:06,400 --> 00:00:12,330
ᐊᐛᓐ ᐊ ᐎ ‍ ᒋᒧᑎᑦ ᓇᒪ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᐃᔎᑕᒧᐅᓂᔨᒡ ᒪᔭᑕᓂᓯᐅᒋᐛᐱᔪᐤ ᐅᒋ ᐱᒐᐤ᙮

3
00:00:12,330 --> 00:00:16,200
ᐃᔭᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᒋ ᐸᔅᑕᑎᐛᐱᔪᐤ ᐊ ᐎ ‍ ᐱᒐᑦ᙮

4
00:00:16,200 --> 00:00:26,090
ᐊᑯ ᐊᓐ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᐃᔎᑕᒧᐅᓂᔨᒡ ᒪᔭᑕᓂᓯᐅᒋᐛᐱᔪᐤ ᑲ ᐅᒋ ‍ ᐱᒐᑦ ᐊᐅᑯᓐ ᐅᔭ ᐅᒪᔭᑕᓂᓯᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐛᐛ ᐊᓐᒡ ᒪᔭᑕᓂᓯᒡ᙮

5
00:00:26,090 --> 00:00:32,820
ᓴᓂᒪᑯᐤ ᒪᒃ ᐊᓂᔭᔪᐤ ᑲ ‍ ᑭᓄᔎᑐᐛᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᒪᔭᑕᓂᓯᐅᒋᐛᐱᒡ᙮

6
00:00:32,820 --> 00:00:41,080
ᐊᓂᔭ ᒪᒃ ᒪᔭᑕᓂᓴ ᓂᔅᑐᑎᒥᔪᐛ ᐅᐸᑕᑯᓱᐅᓐ ᐃᔅᐱ ᑎᔭᑈᑕᒋ ᐛᔅ ᐎᔾ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐅᒪᔭᑕᓂᓯᒪ᙮

7
00:00:41,080 --> 00:00:45,330
ᐊᑯ ᒪᒃ ᐱᔭᒋ ‍ ᐎᐎᔨᒋ ᐊᑯ ᐊ ᐊᑎ ‍ ᓇᓴᐅᑯᑦ᙮

8
00:00:45,330 --> 00:00:49,810
ᐊᓂᔭ ᒪᒃ ᐊ ᐊᑎ ‍ ᐎᐎᑕᐊᑦ ᐎᔾ ᓂᑲᓄᑕᐤ᙮

9
00:00:49,810 --> 00:00:55,430
ᓇᓴᐅᑯᐤ ᒪᒃ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒪᔭᑕᓂᓴ ᐛᔅ ᓂᔅᑐᑎᒥᔪᐛ ᐅᐸᑕᑯᓱᐅᓐ᙮

10
00:00:55,430 --> 00:00:59,600
ᑯᑎᑲ ᐊᐛᔪᐛ ᓇᒪ ᒋᑭ ᐅᒋ ‍ ᓇᓴᐛᐅᒡ ᐊᓐᒡ ᒪᔭᑕᓂᓯᒡ᙮

11
00:00:59,600 --> 00:01:01,640
ᒋᑭ ‍ ᒋᑎᓯᒪᐅᒡ,

12
00:01:01,640 --> 00:01:05,920
ᐛᔅ ᑕᐸ ᓂᔅᑐᑎᒧᐛᐅᒡ ᒪᓐᑕᐛ ᐅᐸᑕᑯᓱᐅᓂᔪᐤ᙮”

13
00:01:05,920 --> 00:01:13,840
ᒋᓴᔅ ᒋ ‍ ᐎᑎᒧᐛᐤ ᐅᔭ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐤ ᑎᐸᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᒥᒄ ᒪᒃ ᓇᒪ ᐅᒋ ᓂᔅᑐᑕᑯᐤ ᐊᓂᔭ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᐊᔨᒧᑎᒧᐛᑦ᙮

14
00:01:13,840 --> 00:01:16,690
ᐊᑯ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᒥᓐ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

15
00:01:16,690 --> 00:01:18,640
“ᑯᐃᔅᒄ ᒋ ‍ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ,

16
00:01:18,640 --> 00:01:25,220
ᓂᔾ ᐊᐅᒄ ᒋᐱᔎᐤ ᐊᓐᑕ ᐛᒋ ‍ ᐱᒐᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐛᒋ ‍ ᐎᐎᒡ ᐊᓐᒡ ᒪᔭᑕᓂᓯᒡ᙮

17
00:01:25,220 --> 00:01:35,090
ᒥᓯᐛ ᑯᑎᑭᒡ ᑲ ‍ ᑎᑯᓯᒡ ᐊ ᐎ ‍ ᐎᐎᑕᐊᒡ ᐊᓂᔭ ᒪᔭᑕᓂᓴ ᐊᔅᒄ ᐊᑲ ᐅᒋ ᑎᑯᓯᓄᐅᒡ ᒋ ‍ ᒋᒧᑐᐅᒡ ᐎᔨᐛᐤ᙮

18
00:01:35,090 --> 00:01:39,610
ᒥᒄ ᒪᒃ ᓇᒪ ᐅᒋ ᓂᑐᑕᑯᐅᒡ ᐎᔨᐛᐤ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒪᔭᑕᓂᓴ᙮

19
00:01:39,610 --> 00:01:43,080
ᓂᔾ ᐊᐅᒄ ᒋᐱᔎᐤ᙮

20
00:01:43,080 --> 00:01:46,330
ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᓂᔾ ᐊ ‍ ᑕᐅᒡ ᑲ ᐅᒋ ‍ ᐱᒐᑦ ᒋᑭ ‍ ᐱᒪᒋᐅᐤ᙮

21
00:01:46,330 --> 00:01:51,020
ᑕᑈ ᒋᑭ ‍ ᐎᐧᑯᒋᐅᐤ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᑭᔭ ᑕᑈ ᒋᑭ ‍ ᒥᔽᔨᒧᐤ᙮

22
00:01:51,020 --> 00:01:59,010
ᑲᒋᒧᑎᑦ ᑎᑯᓯᓄᐤ ᒥᒄ ᒐᒋ ᒋᒧᑎᑦ ᒪᒃ ᒐᒋ ᓂᐸᐃᐛᑦ ᒪᒃ ᒐᒋ ᓂᓱᐅᓇᒋᐃᐛᑦ᙮

23
00:01:59,010 --> 00:02:06,230
ᓂᔾ ᒪᒃ ᐎ ᓂᒋ ‍ ᑎᑯᓯᓐ ᒐᒋ ᒥᔨᐛᔭᓐ ᐊᓐ ᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᓂᑕ ᓄᑕᐱᔨᒡ ᒐᒂᓐ᙮”

24
00:02:06,230 --> 00:02:12,480
“ᓂᔾ ᐊᐅᒄ ᒪᔭᑕᓂᓯᐅ-ᐃᔪᐤ ᑲ ᒥᔪ ‍ ᑭᓄᐛᔨᒪᑦ ᐅᒪᔭᑕᓂᓯᒪ᙮

25
00:02:12,480 --> 00:02:21,840
ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᑲ ᒥᔪ ‍ ᑭᓄᐛᔨᒪᑦ ᐅᒪᔭᑕᓂᓯᒪ ᒋᑭ ‍ ᐱᔅᑎᓂᒻ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ᐊᓂᔭ ᐅᒪᔭᑕᓂᓯᒪ ᒐᒋ ᐅᒋ ‍ ᐱᒪᒋᐅᔨᒋ᙮

26
00:02:21,840 --> 00:02:28,960
ᐊᑯ ᐊᓐ ᒥᒄ ᑲ ‍ ᐅᑎᓇᑭᓄᐅᑦ ᒐᒋ ᑭᓄᐛᔨᒪᑦ ᐊᓂᔭ ᒪᔭᑕᓂᓴ ᐊᑲ ᒪᒃ ᒋᒋᐛ ᒪᔭᑕᓂᓯᐅ-ᐃᔪᑦ,

27
00:02:28,960 --> 00:02:34,900
ᐊᑲ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᑦ ᐊᓂᔭ ᒪᔭᑕᓂᓴ ᒋᑎᓯᒧᐤ ᐃᔅᐱ ᐎᔭᐱᒪᒋ ᒥᐃᐧᑭᓇ ᐊ ‍ ᑎᑯᓯᓂᔨᒋ᙮

28
00:02:34,900 --> 00:02:44,430
ᐊᑯ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒥᐃᐧᑭᓇ ᐛᔭᔅᑐᑐᐛᔨᒋ ᐸᐃᒄ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒪᔭᑕᓂᓴ ᐊᑯ ᐊ ‍ ᐃᒐᐸᔨᑐᔨᒋ ᐊ ‍ ᒋᑎᓯᒧᔨᒋ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᒪᔭᑕᓂᓴ᙮

29
00:02:44,430 --> 00:02:45,440
ᒋᑎᓯᒧᐤ,

30
00:02:45,440 --> 00:02:47,480
ᐛᔅ ᒥᒄ ᒋ ‍ ᐅᑎᓇᑭᓄᐤ᙮

31
00:02:47,480 --> 00:02:50,540
ᓇᒪ ᒋᒋᐛ ᐊᐱᑕᔨᒪᐤ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒪᔭᑕᓂᓴ᙮

32
00:02:50,540 --> 00:02:54,830
ᓂᔾ ᐊᐅᒄ ᒪᔭᑕᓂᓯᐅ-ᐃᔪᐤ ᑲ ᒥᔪ ‍ ᑭᓄᐛᔨᒪᑦ ᐅᒪᔭᑕᓂᓯᒪ᙮

33
00:02:54,830 --> 00:03:02,010
ᓂ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒪᐅᒡ ᓂᒪᔭᑕᓂᓯᒥᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ‍ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔭᓐ ᑭᔭ ᐎᔨᐛᐤ ᓂ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒥᑯᒡ,

34
00:03:02,010 --> 00:03:06,760
ᒧᔭᒻ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒥᑦ ᐅᑕᐎᒪᐤ ᑭᔭ ᓂᔾ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒥᒃ᙮

35
00:03:06,760 --> 00:03:15,040
ᓇᔅᒡ ᒪᒃ ᓂᑦ ᐃᑕᔨᑎᒥᐃᑯᐛᓐ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᓱᐅᒡ ᒐᒋ ᓂᐸᐃᑯᐅᒡ ᐎᔨᐛᐤ ᐅᒋ ᐊᓐᒡ ᓂᒪᔭᑕᓂᓯᒥᒡ᙮

36
00:03:15,040 --> 00:03:22,040
ᑯᑎᑭᒡ ᒪᔭᑕᓂᓯᒡ ᓂ ‍ ᑭᓄᐛᔨᒪᐅᒡ ᐊᑲ ᐅᒋᒡ ᐅᑕ ᐅᔭ ᒪᔭᑕᓂᓯᐅᒋᐛᐱᔪᐤ᙮

37
00:03:22,040 --> 00:03:26,480
ᑭᔭ ᐎᔨᐛᐤ ᒪᒃ ᔭᐃᑕᔾ ᓂᑭ ‍ ᐸᓱᐛᐅᒡ᙮

38
00:03:26,480 --> 00:03:35,910
ᒋᑭ ‍ ᓂᔅᑐᑎᒧᒡ ᑭᔭ ᐎᔨᐛᐤ ᓂᐸᑕᑯᓱᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᒐ ‍ ᐸᐃᒂᒡ ᒪᔭᑕᓂᓯᐅᒋᐛᑉ ᑭᔭ ᒋᑭ ‍ ᐸᐃᑯᓱᐤ ᐊᓐ ᒪᔭᑕᓂᓯᐅ-ᐃᔪᐤ᙮”

39
00:03:35,910 --> 00:03:44,150
“ᐊᐅᒄ ᐅᔭ ᐛᒋ ‍ ᓇᔅᒡ ᓴᒋᐃᑦ ᐅᑕᐎᒪᐤ ᓇᔅᒡ ᐊ ‍ ᐱᔅᑎᓂᓱᐅᒡ ᒐᒋ ᓂᐸᐃᑯᐅᒡ ᒐᒋ ᐅᒋ ‍ ᒥᓐ ᐱᒪᑎᓯᐅᒡ᙮

40
00:03:44,150 --> 00:03:53,250
ᓇᒪ ᐊᐛᓐ ᓂᑭ ᒋ ‍ ᓂᐸᐃᒄ ᒧᔭᒻ ᐊᔅᒄ ᐊᑲ ᐅᑎᒋᐱᔨᒡ ᑕᓐᑕ ᒐ ‍ ᐱᔅᑎᓂᓱᐅᒡ ᒐᒋ ᓂᐸᐃᑯᐅᒡ᙮

41
00:03:53,250 --> 00:04:02,180
ᓂᒋ ‍ ᒥᔨᑯᐅᓐ ᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓐ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᓱᔭᓐ ᒐᒋ ᓂᐸᐃᑯᐅᔭᓐ ᑭᔭ ᓂᒋ ‍ ᒥᔨᑯᐅᓐ ᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓐ ᒥᓐ ᒐᒋ ᐱᒪᑎᓯᔭᓐ᙮

42
00:04:02,180 --> 00:04:05,350
ᓄᑕᐎᔾ ᐅᔭ ᑲ ‍ ᐃᑎᓱᒥᑦ ᒐᒋ ᐃᑐᐅᒡ᙮”

43
00:04:05,350 --> 00:04:12,160
ᐊᑯ ᒥᓐ ᒂ ‍ ᑎᐸᓂᐱᔪᔨᒋ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ ᐃᔅᐱ ᐱᔭᑕᑯᑦ ᐅᔭ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ᙮

44
00:04:12,160 --> 00:04:14,830
ᒥᒐᑦ ᒪᒃ ᐊᓐᒡ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᒋ ‍ ᐃᑕᐅᒡ,

45
00:04:14,830 --> 00:04:16,680
“ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᐱᒋᔅᑲᑯᐤ᙮

46
00:04:16,680 --> 00:04:17,240
ᒋᔎᐤ᙮

47
00:04:17,240 --> 00:04:18,660
ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ‍ ᓂᑐᑐᐛᒄ ?”

48
00:04:18,660 --> 00:04:20,760
ᑯᑎᑭᒡ ᒋ ‍ ᐃᔅᒋᔄᐅᒡ,

49
00:04:20,760 --> 00:04:28,880
“ᓇᒪ ᒋᐸ ᐅᒋ ‍ ᐃᔅᐱᔅ ᒥᔪᑕᑯᓱᐤ ᐊᐛᓐ ᐊ ‍ ᐃᔨᒥᑦ ᐊ ‍ ᐱᒋᔅᑲᑯᑦ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᐊ ‍ ᐃᔅᐱᔅ ᒥᔪᑕᑯᓯᑦ ᐅ ᓇᐸᐤ ᐊ ‍ ᐃᔨᒥᑦ᙮

50
00:04:28,880 --> 00:04:38,510
ᑕᓐᑕ ᒋᐸ ᒋ ᐅᒋ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓂᔪᐤ ᐊᐛᓐ ᐊ ‍ ᐱᒋᔅᑲᑯᑦ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᒐᒋ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᐊᐛᔪᐛ ᐊᑲ ᐛᐸᑎᒥᔨᒋ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᒥᔨᒋ ᐊᑯ ?”