1
00:00:05,000 --> 00:00:09,070
ᒪᒂᒡ ᒋ ‍ ᐱᐳᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ,

2
00:00:09,070 --> 00:00:22,570
ᒋ ᐊᑎ ‍ ᐅᑎᒋᐱᔪᐤ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᑯᒻ ᐱᐳᓇ ᑲᒋ ‍ ᒥᑯᓴᒡ ᐊ ‍ ᒋᔅᒋᓯᒡ ᐊᓐᒡ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲ ‍ ᒋᔅᒋᓄᐛᒋᔅᑕᑭᓄᔨᒡ ᐅᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐳᐛᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐃᔅ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ᙮

3
00:00:22,570 --> 00:00:29,340
ᒋᔅᒋᓄᐛᒋᐃᐛᐤ ᒥᑯᓴᐅᓐ ᒋ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᒧᒡ ᐅᔭ ᐊ ‍ ᒥᑯᓴᒡ᙮

4
00:00:29,340 --> 00:00:34,590
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒪᒂᒡ ᒋ ‍ ᐱᐸᒧᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᐱᑐᔎᒡ,

5
00:00:34,590 --> 00:00:37,470
ᓴᓚᒥᓐ ᐅᐱᑐᔎᒡ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ᙮

6
00:00:37,470 --> 00:00:41,340
ᐊᑯ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐛᔅᑲᑲᐳᔅᑕᑯᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ᙮

7
00:00:41,340 --> 00:00:42,590
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑎᑯᑦ,

8
00:00:42,590 --> 00:00:47,270
“ᑕᐃᔅᐱ ᐊᑯ ᒐ ‍ ᒥᔨᔭᒡ ᒐᒋ ᒋᔅᒐᔨᒥᑕᒡ ᐊᐛᓐ ᒋᔾ ?

9
00:00:47,270 --> 00:00:49,470
ᑯᐃᔅᒄ ᒪ ᐸᒋ ‍ ᐎᑎᒧᐅᓇᓐ,

10
00:00:49,470 --> 00:00:52,430
ᐊᐛ ᒋᔾ ᙭ ᐊᓐ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᑯᑦ ?”

11
00:00:52,430 --> 00:00:54,850
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᓇᔎᐅᓯᐊᑦ,

12
00:00:54,850 --> 00:01:00,090
“ᓴᔅ ᑯᐃᔅᒄ ᔅᒋ ‍ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ ᓇᒪ ᒪᒃ ᒋ ᐅᒋ ᐎ ‍ ᑕᑈᑐᐅᓇᐛᐤ᙮

13
00:01:00,090 --> 00:01:10,440
ᐊᓂᔭ ᒥᓯᐛ ᑲ ᐃᓯ ᐸᒋ ‍ ᒥᔨᑦ ᓄᑕᐎᔾ ᒐᒋ ᐃᓯ ‍ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑐᒡ ᓇᓂᑎᒻ ᐅᑕ ᐊ ‍ ᑕᔭᒄ ᐊᑯᑕ ᐊ ‍ ᓄᒂᒡ ᐊᐛᓐ ᐊ ‍ ᐊᐎᔭᓐ᙮

14
00:01:10,440 --> 00:01:20,740
ᒋᔨᐛᐤ ᒪᒃ ᐎ ᓇᒪ ᒋᑭ ᐅᒋ ‍ ᑕᑈᑐᐅᓇᐛᐤ ᐛᔅ ᑕᐸ ᐊᓐᑕ ᓂᒪᔭᑕᓂᓯᒥᒡ ᐊ ‍ ᑕᒡ ᒋ ᐊᑎ ᐃᓯ ‍ ᐎᒋᐃᐛᓇᐛᐤ᙮

15
00:01:20,740 --> 00:01:24,230
ᓂ ‍ ᐃᑐᑎᒧᒡ ᓂᐸᑕᑯᓱᐅᓂᔪᐤ ᓂᒪᔭᑕᓂᓯᒥᒡ᙮

16
00:01:24,230 --> 00:01:26,720
ᑭᔭ ᓂ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒪᐅᒡ,

17
00:01:26,720 --> 00:01:29,170
ᑭᔭ ᐱᔭᒋ ‍ ᓇᓴᐅᒡ᙮

18
00:01:29,170 --> 00:01:31,670
ᓂ ‍ ᒥᔭᐅᒡ ᑲᒋᒡ ᐱᒪᑎᓯᐅᓂᔪᐤ,

19
00:01:31,670 --> 00:01:35,410
ᓇᒪ ᒪᒃ ᓂᑕ ᒋᑭ ᐅᒋ ‍ ᓂᓱᐅᓇᑎᓯᐅᒡ᙮

20
00:01:35,410 --> 00:01:41,950
ᑭᔭ ᓇᒪ ᐊᐛᓐ ᓂᑭ ᒋ ‍ ᒥᔅᑭᒧᒄ ᐊ ‍ ᑕᐧᑯᓂᒥᒋ᙮

21
00:01:41,950 --> 00:01:42,590
ᓄᑕᐎᔾ,

22
00:01:42,590 --> 00:01:44,990
ᐊᓐ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᒥᔨᑦ ᐅᔭ ᒪᔭᑕᓂᓴ,

23
00:01:44,990 --> 00:01:46,600
ᐊᐅᒄ ᒪᐅᒡ ᒐᔅᑕᔨᑕᑯᓯᑦ᙮

24
00:01:46,600 --> 00:01:52,970
ᓇᒪ ᒪᒃ ᐊᐛᔪᐛ ᑕᔪᐛ ᒐᒋ ᒥᔅᑭᒥᑯᑦ ᐅᔭ ᒪᔭᑕᓂᓴ ᐊ ‍ ᑕᐧᑯᓇᑦ᙮

25
00:01:52,970 --> 00:01:55,600
ᓂᔾ ᑭᔭ ᓄᑕᐎᔾ ᓂ ‍ ᐸᐃᑯᐅᓇᓐ᙮”

26
00:01:55,600 --> 00:02:03,530
ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᑲ ᐅᒋ ‍ ᐅᑎᓇᒡ ᐊᓯᓂᔭ ᒥᓐ ᐊ ᐎ ‍ ᐱᒧᓯᓇᑕᐛᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ᐎ ‍ ᓂᐸᐊᒡ᙮

27
00:02:03,530 --> 00:02:04,670
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

28
00:02:04,670 --> 00:02:08,150
“ᒥᒐᑥᐤ ᔅᒋ ‍ ᐛᐸᑕᓇᐛᐤ ᑕᓐ ᑲ ‍ ᐃᔅᐱᔅ ᒋ ‍ ᒥᔪᑐᑎᒪᑎᑯᒡ᙮

29
00:02:08,150 --> 00:02:14,080
ᓂᓇᐧᑯᐤ ᔅᒋ ‍ ᓄᑯᑥᑎᓇᐛᐤ ᒥᔪᑐᑎᒪᒐᐅᓇ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊᒋ ᐸᒋ ‍ ᒥᔨᑦ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᔨᑎᑯᒡ᙮

30
00:02:14,080 --> 00:02:17,330
ᑕᓐ ᐊᓐ ᑲ ‍ ᐃᑐᑎᒪᓐ ᐛᒋ ᐎ ‍ ᐱᒧᓯᓇᑕᐅᔭᒄ ?”

31
00:02:17,330 --> 00:02:19,590
ᒋ ‍ ᐃᑎᑯᐤ ᒪᒃ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᐎᑎᒪᑯᑦ,

32
00:02:19,590 --> 00:02:23,430
“ᓇᒪᔭᐤ ᐎ ᒥᔪᑐᑎᒪᒐᐅᓐ ᐛᒋ ᐎ ‍ ᐱᒧᓯᓇᑕᐅᑕᒡ,

33
00:02:23,430 --> 00:02:26,700
ᒋ ‍ ᐸᔅᑕᒧᓐ ᐊᐅᒄ ᐛᒋ ᐎ ‍ ᓂᐸᐃᑕᒡ᙮

34
00:02:26,700 --> 00:02:31,350
ᒋᑦ ᐃᔅᒋᔄᓐ ᐊ ‍ ᒋᓴᒪᓂᑐᐎᔨᓐ ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊ ‍ ᓇᐸᐎᔨᓐ᙮”

35
00:02:31,350 --> 00:02:33,380
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

36
00:02:33,380 --> 00:02:40,370
“ᐃᑎᔅᑕᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᒡ ᐊᒋ ‍ ᐃᑕᑯᐱᓇ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊᓂᔭ ᑲ ‍ ᒥᔭᑦ ᒐᒋ ᑎᐸᔅᑯᓂᒐᔨᒋ,

37
00:02:40,370 --> 00:02:42,550
ᓂᒋ ‍ ᐃᔅᒋᔄᓐ,

38
00:02:42,550 --> 00:02:43,560
‘ᒥᓂᑐᐅᒡ ᒋᔨᐛᐤ᙮’

39
00:02:43,560 --> 00:02:49,550
ᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑕᓇᓄᐤ ᑲᒋᒡ ᐊ ‍ ᑕᑈᒥᑲᒡ ᑕᓐ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᒡ᙮

40
00:02:49,550 --> 00:02:55,300
ᒥᓂᑐᐅᒡ ᒋ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ‍ ᒥᔭᑭᓄᔨᒋ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ᙮

41
00:02:55,300 --> 00:02:56,350
ᓂᔾ ᒪᒃ,

42
00:02:56,350 --> 00:02:59,980
ᐅᑕᐎᒪᐤ ᓂᒋ ‍ ᐅᑎᓂᒄ ᑭᔭ ᓂᒋ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᒄ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ᙮

43
00:02:59,980 --> 00:03:04,360
ᑕᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᒋ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔭᒄ ᐊ ‍ ᐸᔅᑕᒧᔭᓐ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔭᓐ,

44
00:03:04,360 --> 00:03:06,670
ᐊᐅᒄ ᓂᔾ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑯᓴ ?

45
00:03:06,670 --> 00:03:16,870
ᐊᑲ ᐊ ‍ ᐃᑐᑎᒧᐛᐅᒐ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᓂᑐᐛᔨᒥᑦ ᓄᑕᐎᔾ ᒐᒋ ᐃᑐᑎᒧᒡ ᐊᑯ ᑭᑈ ᓇᒪ ᑎᑯᓐ ᒐᒋ ᑕᑈᔭᔨᒥᔭᒄ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑯᓴ ᐊ ‍ ᐊᐎᔭᓐ᙮

46
00:03:16,870 --> 00:03:31,930
ᐊᑎ ᐊᑲ ᐎ ᑕᑈᔭᔨᒥᔭᒄ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔭᓐ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑯᓴ ᐊ ‍ ᐊᐎᔭᓐ ᓇᔅᒡ ᒋᐸ ‍ ᒐᔅᑎᓇᑕᔨᑎᒥᐃᑯᓇᐛᐤ ᐊ ‍ ᐱᒋᔅᑯᐅᑦ ᐅᑕᐎᒪᐤ ᑭᔭ ᓂᔾ ᒪᒃ ᐊ ‍ ᐱᒋᔅᑯᐅᒃ ᐊᓐ ᐅᒋ ᐊ ‍ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑎᔭᓐ᙮”

47
00:03:31,930 --> 00:03:38,860
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᒋᓴᔅ ᐅᔭ ᐊᑯ ᒥᓐ ᒂ ᐎ ‍ ᒪᑯᓂᑯᑦ ᐊᓂᔭ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ,

48
00:03:38,860 --> 00:03:40,790
ᒥᒄ ᒪᒃ ᓴᔅ ᒋ ‍ ᔅᑐᑕᐤ᙮

49
00:03:40,790 --> 00:03:44,990
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒥᓐ ᑲᐤ ᒂ ‍ ᐊᓱᑲᒪᐊᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᒠᕐᑕᓐ ᓯᐱᔪᐤ᙮

50
00:03:44,990 --> 00:03:49,060
ᐊᓐᑕ ᑲᒋ ‍ ᓯᑲᐃᑕᒐᔨᒡ ᒠᓇ ᐊᑯᑕ ᑲ ‍ ᐃᑐᑕᑦ᙮

51
00:03:49,060 --> 00:03:51,670
ᐊᑯᑕ ᐊᓐᑕ ᑲ ‍ ᑕᑦ᙮

52
00:03:51,670 --> 00:03:56,230
ᒥᒐᑐᐤ ᒪᒃ ᐊᐛᔪᐛ ᒋ ᐸᒋ ‍ ᓂᑐᐛᐱᒥᑯᐤ ᑲ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ,

53
00:03:56,230 --> 00:03:57,990
“ᓇᒪ ᓂᑕ ᐅᒋ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑐᑎᒻ ᒠᓐ,

54
00:03:57,990 --> 00:04:02,140
ᒥᒄ ᒪᒃ ᒥᓯᐛ ᑕᑈᒥᑭᓂᔪᐤ ᑕᓐ ᑲ ‍ ᐃᑕᒋᒪᑦ ᐅᔭ ᓇᐸᐛ᙮”

55
00:04:02,140 --> 00:04:07,350
ᒥᒐᑐᐤ ᒪᒃ ᐊᐛᔪᐛ ᒋ ‍ ᑕᑈᔭᔨᒥᑯᐤ ᒋᓴᔅ ᐊᓐᑕ ᑲ ‍ ᑕᔨᒋ᙮