1
00:00:05,000 --> 00:00:11,960
ᐊᑯ ᑈᓚᑦ ᒂ ‍ ᐃᑎᓱᐛᑕᑦ ᒋᓴᓴ ᒐᒋ ᔅᑐᑕᐊᑭᓄᔨᒋ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐱᓯᔅᑕᐛᑭᓄᔨᒋ᙮

2
00:00:11,960 --> 00:00:20,520
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᐊᓯᒪᑭᓂᓯᒡ ᒋ ‍ ᐅᓯᑕᐅᒡ ᐅᒋᒪᐤ ᐊᑯᓂᔎᐅᓂᔪᐤ ᑲ ‍ ᑲᓱᑕᐛᔨᒋ ᓂᐱᓯᔭᑎᒂ ᐊ ‍ ᐊᐱᒋᑕᒡ᙮

3
00:00:20,520 --> 00:00:23,570
ᒂ ‍ ᐳᔅᑎᔅᑭᒧᑎᔭᒡ ᒋᓴᓴ ᐊᓂᔭ ᐊᑯᓂᔎᐅᓂᔪᐤ᙮

4
00:00:23,570 --> 00:00:27,900
ᑭᔭ ᐊ ‍ ᒋᓏᑭᓂᔨᒡ ᐊᑯᐱᔪᐤ ᐊ ‍ ᒥᒂᑭᓂᔨᒡ ᒋ ‍ ᐳᔅᑎᔅᑭᒧᑎᔭᐅᒡ᙮

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,750
ᒋ ‍ ᒪᔭᔨᒪᐅᒡ ᒧᔭᒻ ᐊ ‍ ᒪᒥᒋᒪᒡ ᐊ ‍ ᐃᑕᒡ,

6
00:00:31,750 --> 00:00:35,210
“ᐊᐅᒄ ᒋᔾ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᒧᐛᐛ᙮”

7
00:00:35,210 --> 00:00:39,260
ᑭᔭ ᒋ ‍ ᐅᑕᒥᒂᐛᐅᒡ ᐅᑎᒋᐛᐛ ᐊ ‍ ᐊᐱᒋᑕᒡ᙮

8
00:00:39,260 --> 00:00:43,220
ᒥᓐ ᑲ ‍ ᐎᐎᑦ ᑈᓚᑦ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ,

9
00:00:43,220 --> 00:00:51,580
“ᒥᓐ ᒋᑭ ᐸᒋ ‍ ᐎᐎᑕᐊᑭᓄᐤ ᐅ ᓇᐸᐤ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᒪᒄ ᐊᑲ ᒥᔅᑭᒧᒡ ᑕᓐ ᒐᒋ ᐃᓯ ‍ ᓂᓱᐅᓇᒋᒥᒃ᙮”

10
00:00:51,580 --> 00:01:07,690
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐎᐎᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒋᐛᐱᔪᐤ ᐊ ‍ ᒋᔅᑲᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᒪᐤ ᐊᑯᓂᔎᐅᓂᔪᐤ ᑲ ‍ ᑲᓱᑕᐛᔨᒋ ᓂᐱᓯᔭᑎᑯᒡ ᑲ ᐅᒋ ‍ ᐅᓯᑕᑭᓄᔨᒡ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᑲ ‍ ᒋᓏᑭᓂᔨᒡ ᐊᑯᐱᔪᐤ ᑲ ‍ ᒥᒂᑭᓂᔨᒡ ᐊ ‍ ᒋᔅᑲᐧᒃ᙮

11
00:01:07,690 --> 00:01:10,500
ᐊᑯ ᑈᓚᑦ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ,

12
00:01:10,500 --> 00:01:13,340
“ᑭᓄᐛᐱᒪᐧᒄ ᒪ ᐅ ᓇᐸᐤ᙮”

13
00:01:13,340 --> 00:01:20,710
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᓂᑲᓂᐱᒡ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐅᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ ᑲ ‍ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᒡ ᐃᔅᐱ ᐎᔭᐱᒪᒡ ᒋᓴᓴ,

14
00:01:20,710 --> 00:01:22,770
ᒋ ‍ ᑕᑈᐅᒡ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᒡ,

15
00:01:22,770 --> 00:01:24,060
“ᒋᔅᑕᔎᑕᐧᒄ,

16
00:01:24,060 --> 00:01:25,190
ᒋᔅᑕᔎᑕᐧᒄ᙮”

17
00:01:25,190 --> 00:01:27,520
ᑈᓚᑦ ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ,

18
00:01:27,520 --> 00:01:28,440
“ᒋᔨᐛᐤ ᒋᔅᑕᔎᑕᐧᒄ᙮

19
00:01:28,440 --> 00:01:31,390
ᓇᒪ ᓂ ‍ ᒥᔅᑭᒺᓐ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᒥᒋᑐᑎᒧᒂ᙮”

20
00:01:31,390 --> 00:01:35,350
ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᐎᑎᒧᐛᒡ ᑈᓚᑕ ᐊ ‍ ᐃᑕᒡ,

21
00:01:35,350 --> 00:01:37,840
“ᓂ ‍ ᑭᓄᐛᔨᑕᓇᓐ ᐎᓱᐛᐅᓐ,

22
00:01:37,840 --> 00:01:45,880
ᐃᑎᔅᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᓂᐎᓱᐛᐅᓇᒡ ᒐᒋ ᐃᑎᓱᐛᓄᐎᒡ ᒐᒋ ᓂᐸᐊᑭᓄᐅᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᒋ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᐎᔾ ᐊ ‍ ᐊᐎᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑯᓴ᙮”

23
00:01:45,880 --> 00:01:49,440
ᑈᓚᑦ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᐸᑕᐧᒃ ᐅᔭ ᐊ ‍ ᐃᓇᓄᐎᒡ,

24
00:01:49,440 --> 00:01:50,590
ᐊᑐᐎᔅ ᒋ ‍ ᓴᒋᓱᐤ᙮

25
00:01:50,590 --> 00:01:56,600
ᐊᑯ ᒥᓐ ᑲᐤ ᒂ ‍ ᐱᒐᑦ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒋᐛᐱᒡ ᐊᑯ ᑲ ‍ ᑯᒂᒋᒪᑦ ᒋᓴᓴ,

26
00:01:56,600 --> 00:01:57,840
“ᑕᓐᑕ ᐛᒋᔨᓐ ?”

27
00:01:57,840 --> 00:02:00,230
ᓇᒪ ᐅᒋ ᒋᔅᑐᐤ ᒋᓴᔅ᙮

28
00:02:00,230 --> 00:02:02,900
ᐊᑯ ᑈᓚᑦ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ,

29
00:02:02,900 --> 00:02:05,520
“ᓇᒪᐎᔾ ᐊ ᒋ ᐎ ‍ ᐃᔨᒥᔨᓐ ?

30
00:02:05,520 --> 00:02:11,570
ᓇᒪᐎᔾ ᐊ ᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑕᓐ ᐊ ‍ ᐊᔭᔭᓐ ᑎᐸᔨᒋᒐᐅᓐ ᒐᒋ ᐃᑎᓱᐛᔭᓐ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᑯᔨᓐ ᒪᒃ ᒐᒋ ᒋᔅᑕᔎᑎᑯᐅᔨᓐ ?”

31
00:02:11,570 --> 00:02:16,800
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

32
00:02:16,800 --> 00:02:24,930
“ᒥᒄ ᒐᓱᐛᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊᒋ ‍ ᒥᔨᔅᒃ ᐊᓂᔭ ᒐᒋ ᐃᑐᐅᑦ ᐊᐅᑯᓐ ᐛᒋ ‍ ᑎᒂᒡ ᐊᓐ ᒐᒋ ᐃᑎᔨᓐ᙮

33
00:02:24,930 --> 00:02:31,800
ᐊᓐ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᒋᔾ ᐊ ‍ ᑕᔨᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᐱᔅᑎᓱᐛᓯᑦ ᐊᐅᒄ ᐊᑐᐎᔅ ᒥᒋᑐᑕᐧᒃ᙮”

34
00:02:31,800 --> 00:02:33,240
ᐅᔭ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ ᒋᓴᓴ ᑈᓚᑦ,

35
00:02:33,240 --> 00:02:36,040
ᒋ ᐎ ‍ ᐱᔅᑕᓇᐤ᙮

36
00:02:36,040 --> 00:02:39,880
ᐊᑯ ᒥᒄ ᐊᓐᒡ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᒂ ‍ ᑕᑈᒡ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᒡ,

37
00:02:39,880 --> 00:02:45,550
“ᐸᒋᔅᑎᓇᒂ ᒋᓴᔅ ᓇᒪ ᒋᐎᒐᐛᑭᓂᑐᑐᐛᐛᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᓯᓴᕐ᙮

38
00:02:45,550 --> 00:02:50,750
ᐛᔅ ᐊᐛᓐ ᑲ ‍ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᐃᓱᑦ ᓇᒪ ᓂᓇᐃᑐᐛᐤ ᓯᓴᕋ᙮”

39
00:02:50,750 --> 00:03:02,860
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑈᓚᑦ ᐱᔭᑕᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ ᐎᐎᑎᒥᒡ ᒋ ‍ ᐃᑐᑕᐊᐤ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ ᐊᑯ ᑲ ‍ ᐛᐛᔨᐱᑦ ᐊᓐᑕ ᑎᐸᔅᑯᓂᒐᓱᐤ ᑕᑎᐳᐛᑭᓂᒡ,

40
00:03:02,860 --> 00:03:07,550
ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᐊᓯᓂᐧᑲᓄᐎᔨᒡ ᐊᒋ ‍ ᐊᔅᑕᔨᒡ᙮

41
00:03:07,550 --> 00:03:15,030
ᐃᑉᕈᐤ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᐃᔨᒥᓇᓄᐅᒡ ᑲᐸᑕ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᑲ ‍ ᐊᓯᓂᐧᑲᓄᐎᔨᒡ᙮

42
00:03:15,030 --> 00:03:21,550
ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊᓐ ᐊ ‍ ᒋᓯᑲᒡ ᐎᒪᔅᑲᒐᐅ-ᒥᑯᓴᐅᓐ ᐊ ‍ ᐊᔭᔅᑯᔅᑕᑭᓄᐅᒡ ᒋ ᐃᓯ ‍ ᒋᓯᑲᐤ᙮

43
00:03:21,550 --> 00:03:26,950
ᒐᑲᑦ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐊᐱᑕᒋᓯᑲᔪᐤ ᑈᓚᑦ ᑲ ‍ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ,

44
00:03:26,950 --> 00:03:30,550
“ᑭᓄᐛᐱᒪᐧᒄ ᒪᒃ ᐅ ᒋ ᒋᓴᐅᒋᒪᒧᐛᐤ᙮”

45
00:03:30,550 --> 00:03:33,900
ᒋ ᐃᓯ ‍ ᑕᑈᐅᒡ ᒪᒃ ᐊᓐᒡ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ,

46
00:03:33,900 --> 00:03:35,160
“ᓂᐸᐊᐧᒄ,

47
00:03:35,160 --> 00:03:35,720
ᓂᐸᐊᐧᒄ,

48
00:03:35,720 --> 00:03:36,450
ᒋᔅᑕᔎᑕᐧᒄ,”

49
00:03:36,450 --> 00:03:37,590
ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᒡ᙮

50
00:03:37,590 --> 00:03:39,240
ᐊᑯ ᑈᓚᑦ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

51
00:03:39,240 --> 00:03:45,200
“ᒋ ‍ ᓂᑐᐛᔨᒥᓇᐛᐤ ᐊ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᒃ ᒋ ᒋᓴᐅᒋᒪᒧᐛᐤ ᒐᒋ ᒋᔅᑕᔎᑕᑭᓄᐅᑦ ?”

52
00:03:45,200 --> 00:03:51,910
ᐊᑯ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ‍ ᓂᑲᓂᐱᔨᒋ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ ᒋ ᐃᓯ ‍ ᐎᑎᒪᑯᐤ ᑈᓚᑦ ᐊ ‍ ᐃᑎᑯᑦ,

53
00:03:51,910 --> 00:03:56,400
“ᒥᒄ ᓯᓴᕐ ᓂ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᒥᓇᓐ ᓇᒪ ᑯᑎᒃ ᐊᐛᓐ᙮”

54
00:03:56,400 --> 00:04:03,920
ᐊᑯ ᑈᓚᑦ ᒂ ‍ ᐱᔅᑎᓇᑦ ᒋᓴᓴ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐊᓯᒪᑭᓂᓴ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ ᒐᒋ ᒋᔅᑕᔎᑕᒡ ᒋᐱᔭᑎᑯᒡ᙮

55
00:04:03,920 --> 00:04:06,040
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᔅᑐᑕᐊᒡ᙮