1
00:00:05,000 --> 00:00:07,870
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒥᓐ ᒋ ‍ ᐎᑎᒻ ᑯᑎᒋᔪᐤ ᑎᐸᒋᒧᐅᓂᔪᐤ,

2
00:00:07,870 --> 00:00:08,640
ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

3
00:00:08,640 --> 00:00:12,150
“ᒋ ‍ ᑕᐤ ᓇᐸᐤ ᐊᒋ ‍ ᓂᓯᔨᒋ ᐅᑯᓴ᙮

4
00:00:12,150 --> 00:00:14,110
ᐊᓐ ᒪᒃ ᐅᓯᒥᒪᐤ ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᐅᑕᐎᔭ,

5
00:00:14,110 --> 00:00:14,470
‘ᓄᑕ,

6
00:00:14,470 --> 00:00:18,680
ᐸᒋ ‍ ᒥᔾ ᐊᓄᒡ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒐᒂᔪᐛ ᐊᓂᔅᒐ ᒐ ‍ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔭᓐ᙮’

7
00:00:18,680 --> 00:00:24,510
ᐊᑯ ᐅᑕᐎᐛᐛ ᒂ ‍ ᑕᑕᐅᓂᒪᑯᒡ ᒥᓯᐛ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔨᒋ᙮

8
00:00:24,510 --> 00:00:32,770
ᓇᒪ ᓇᐅᔅ ᒂ ᐊᑎ ‍ ᑎᒪᒋᓇᐧᒃ ᒥᓯᐛ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᑦ ᐊᓐ ᐅᓯᒥᒪᐤ ᐊᑯ ᐊᓐᑕ ᐛᔪᐤ ᐊᔅᒋᒡ ᒂ ‍ ᐃᑐᑕᑦ᙮

9
00:00:32,770 --> 00:00:37,310
ᐊᑯᑕ ᐊᓐᑕ ᑲ ‍ ᒪᔅᑎᓇᐧᒃ ᐅᓱᓇᔭᓂᒻ ᐊ ‍ ᒋᔎᐱᒪᑎᓯᑦ᙮

10
00:00:37,310 --> 00:00:44,680
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒥᓯᐛ ᑲ ‍ ᒪᔅᑎᓇᐧᒃ ᐅᓱᓇᔭᓂᒻ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᑲ ‍ ᑕᑦ ᒋ ‍ ᐱᒥᐱᔪᐤ ᐊ ‍ ᐛᐛᓇᐧᑭᑕᓄᐅᒡ᙮

11
00:00:44,680 --> 00:00:47,740
ᒐᒃ ᑲ ‍ ᐛᐛᓇᐧᑭᑕᑦ ᑭᔭ ᐎᔾ᙮

12
00:00:47,740 --> 00:00:52,900
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐊᑐᔅᑯᐛᑦ ᐸᐃᒄ ᓇᐸᐛ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᐅᒋᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᔪᐤ,

13
00:00:52,900 --> 00:00:56,810
ᒂ ‍ ᐃᑎᓴᐅᑯᑦ ᒐᒋ ᑭᓄᐛᔨᒪᑦ ᐅᑯᐧᑯᓯᒥᔪᐛ᙮

14
00:00:56,810 --> 00:01:04,560
ᐊᔅᐱᔅ ᓯᐛᔨᑦ ᒪᒃ ᒐᒃ ᓇᔅᒡ ᒋ ‍ ᒧᔅᑕᓇᔨᑎᒻ ᒐᒋ ᒋᔅᐳᐃᓱᑦ ᐊᓂᔭ ᑯᐧᑯᓴ ᐅᒥᒋᒥᔪᐤ,

15
00:01:04,560 --> 00:01:07,890
ᓇᒪ ᒪᒃ ᐊᐛᔪᐛ ᐅᒋ ᐊᓯᒥᑯᐤ ᒐᒂᔪᐤ᙮

16
00:01:07,890 --> 00:01:12,020
ᒐᒃ ᒪᒃ ᐃᔅᐱ ᑲ ‍ ᑯᐃᔅᑯᑯᑕᔨᒡ ᐅᒥᑐᓇᔨᒋᑭᓐ,

17
00:01:12,020 --> 00:01:12,710
ᒋ ‍ ᐃᑕᔨᑎᒻ,

18
00:01:12,710 --> 00:01:21,350
‘ᐊᑎ ᐊ ‍ ᑕᑎᓯᔨᒋ ᓄᑕᐎᔾ ᐅᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ ᒥᓯᐛ ᐊ ‍ ᑕᐱᔅᑯᔨᒋ ᐃᔭᐱᒡ ᐊᔪᐱᔨᒡ ᒥᒋᒥᔪᐤ,

19
00:01:21,350 --> 00:01:23,570
ᓂᔾ ᒪᒃ ᒐᑲᑦ ᓂ ‍ ᑯᐧᑭᑕᓐ᙮

20
00:01:23,570 --> 00:01:27,430
ᓂᑭ ‍ ᔅᑐᑕᓐ ᒐ ‍ ᓂᑐᐛᐱᒥᒃ ᓄᑕᐎᔾ ᒐ ‍ ᐃᑎᒃ,

21
00:01:27,430 --> 00:01:27,830
“ᓄᑕ,

22
00:01:27,830 --> 00:01:32,380
ᓂᒋ ‍ ᒥᒋᑐᑐᐛᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᑭᔭ ᒋᔾ ᔅᒋ ‍ ᒥᒋᑐᑕᑎᓐ᙮

23
00:01:32,380 --> 00:01:36,360
ᓇᒪ ᓂ ‍ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᓐ ᒐᒋ ᐅᑯᓯᑐᑐᐎᔨᓐ,

24
00:01:36,360 --> 00:01:42,740
ᐸᒋ ‍ ᐊᐱᒋᐃ ᒪᒃ ᒧᔭᒻ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᐊᐱᒋᐃᑥᐤ ᒋᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓐᒡ᙮” ’

25
00:01:42,740 --> 00:01:48,000
ᑭᔭ ᒂ ‍ ᐱᓯᑯᑦ ᑲᐤ ᒐ ‍ ᓂᑐᐛᐱᒪᑦ ᐅᑕᐎᔭ᙮

26
00:01:48,000 --> 00:01:53,040
ᐊᑯ ᒪᒃ ᐊᔅᒄ ᐊ ‍ ᐊᔭᐅᓇᑯᓂᔨᒡ ᒐ ‍ ᐃᔅᐱᔅ ᑎᑯᓯᐧᒃ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᑕᒡ,

27
00:01:53,040 --> 00:01:58,770
ᒋ ‍ ᐛᐱᒥᑯᐤ ᐅᑕᐎᔭ ᐊᑯ ᓇᔅᒡ ᑲ ‍ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒥᑯᑦ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐊᑈᔅᑲᑯᑦ,

28
00:01:58,770 --> 00:02:00,070
ᒂ ‍ ᐛᐛᐅᒋᐱᑎᑯᑦ ᒂ ‍ ᓱᐛᔨᒥᑯᑦ᙮

29
00:02:00,070 --> 00:02:03,670
ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ ᐊᓐ ᐅᑯᓯᓯᒪᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᐎᔭ,

30
00:02:03,670 --> 00:02:04,150
‘ᓄᑕ,

31
00:02:04,150 --> 00:02:08,070
ᓂᒋ ‍ ᒥᒋᑐᑐᐛᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᑭᔭ ᒋᔾ ᔅᒋ ‍ ᒥᒋᑐᑕᑎᓐ᙮

32
00:02:08,070 --> 00:02:11,700
ᓇᒪ ᓂ ‍ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᓐ ᓂᑯᔅ ᒐᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓯᔨᓐ᙮’

33
00:02:11,700 --> 00:02:18,110
ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᐎᔭ ᑎᐛᒡ ᒋ ‍ ᐎᓴᒪᔪᐛ ᐅᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓂᔪᐛ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑕᔨᒋ,

34
00:02:18,110 --> 00:02:23,230
‘ᐎ ᒋᐱᔨᒄ ᒐ ‍ ᐸᑕᔭᒄ ᐊᓐ ᓇᔅᒡ ᑲ ‍ ᒥᔽᓯᒡ ᐊᑯᑉ ᒐ ‍ ᐳᔅᑎᔅᑭᒧᑎᔭᒄ᙮

35
00:02:23,230 --> 00:02:27,710
ᑭᔭ ᑕᐱᒋᒐᐱᓱᓇ ᒐ ‍ ᐳᔅᑎᔅᑭᒧᑎᔭᒄ ᑭᔭ ᒥᔅᒋᓇ᙮

36
00:02:27,710 --> 00:02:31,930
ᑭᔭ ᒐ ‍ ᓂᐸᐊᒄ ᐊᓐ ᑲ ‍ ᑕᒋᐳᐊᑭᓄᐅᑦ ᒥᔅᑐᔅ,

37
00:02:31,930 --> 00:02:35,390
ᒐ ‍ ᒥᔪᐧᑯᐛᒄ ᑭᔭ ᒐ ‍ ᒥᑯᓴᔭᐧᒄ᙮

38
00:02:35,390 --> 00:02:43,840
ᐛᔅ ᐅ ᓂᑯᔅ ᒧᔭᒻ ᐊᒋ ‍ ᓂᐱᑦ ᒋ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓱᐤ ᐊᑯ ᒧᔭᒻ ᒥᓐ ᐊ ‍ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᐊᐅᒄ ᐊ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ,

39
00:02:43,840 --> 00:02:46,670
ᒧᔭᒻ ᐊᒋ ‍ ᐅᓂᓯᓂᑦ ᑭᔭ ᒥᓐ ᐊ ‍ ᒥᔅᑯᐛᑭᓄᐅᑦ᙮’

40
00:02:46,670 --> 00:02:49,760
ᑭᔭ ᒂ ‍ ᒧᒋᒐᔨᑕᒡ᙮

41
00:02:49,760 --> 00:02:54,280
ᐊᓐ ᒪᒃ ᐅᔅᑕᓯᒪᐤ ᐊᓐᑕ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓐ ᐊᔅᒋᒡ ᒪᒂᒡ ᒋ ‍ ᑕᐤ᙮

42
00:02:54,280 --> 00:03:02,190
ᐃᔅᐱ ᑲ ‍ ᐸᔄᐸᑕᐧᒃ ᐎᒋᐛᐤ ᒋ ‍ ᐸᑎᒻ ᐊ ‍ ᒋᔍᐛᐱᒐᓄᐎᒡ ᑭᔭ ᐊ ‍ ᓂᒥᓇᓄᐎᒡ᙮

43
00:03:02,190 --> 00:03:06,350
ᒂ ‍ ᐎᓴᒪᑦ ᐸᐃᒄ ᐊᓂᔭ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᑯᒂᒋᒪᑦ,

44
00:03:06,350 --> 00:03:07,690
‘ᑕᓐ ᐊ ‍ ᐃᑎᓇᓄᐅᒡ ?’

45
00:03:07,690 --> 00:03:10,350
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑎᑯᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ,

46
00:03:10,350 --> 00:03:20,240
‘ᒋᓯᒻ ᑲᐤ ᒋ ‍ ᑎᑯᓯᓄᐤ ᐊ ᒥᔪ ‍ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᐊᑯ ᒍᑕᐎᔾ ᒂ ‍ ᐃᑎᓱᐛᑦ ᒐᒋ ᓂᐸᐊᑭᓄᔨᒋ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒥᔅᑐᓴ ᑲ ‍ ᑕᒋᐳᐊᑭᓄᔨᒋ ᒐᒋ ᒥᑯᓴᐊᑭᓄᐅᑦ ᐊᓐ ᒋᓯᒻ᙮’

47
00:03:20,240 --> 00:03:24,380
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐱᔭᑕᐧᒃ ᐅᔭ ᐊᓐ ᐅᔅᑕᓯᒪᐤ ᒋ ‍ ᒋᔄᓱᐤ,

48
00:03:24,380 --> 00:03:26,820
ᐊᑯ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐎ ᐱᒐᐤ᙮

49
00:03:26,820 --> 00:03:30,190
ᐅᑕᐎᔭ ᒂ ᐸᒋ ‍ ᓂᑐᐛᐱᒥᑯᑦ,

50
00:03:30,190 --> 00:03:31,120
ᒂ ‍ ᓯᒋᒥᑯᑦ ᒐᒋ ᐱᒐᑦ᙮

51
00:03:31,120 --> 00:03:33,410
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ ᐅᑕᐎᔭ,

52
00:03:33,410 --> 00:03:35,150
‘ᑭᓄᐛᐸᑕ ᒪ,

53
00:03:35,150 --> 00:03:42,690
ᒥᒐᑐᐱᐳᓇ ᐊᑯ ᑲ ‍ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᑐᔅᑲᑕᓐ ᓇᒪ ᒪᒃ ᓂᑕ ᓂ ᐅᒋ ‍ ᐃᑎᓐ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᓂᓇᐃᑎᒪᓐ ᑕᓐ ᑲ ‍ ᐃᑎᓱᐛᔨᓐ᙮

54
00:03:42,690 --> 00:03:48,370
ᒐᒂᓐ ᒪᒃ ᐛᒡ ᐊᑲ ᐸᒋ ‍ ᒥᔨᓐ ᓂᔾ ᒐᒋ ᐅᒋ ‍ ᐎᒋᒥᑯᓴᒥᒂᐤ ᓂᐎᒐᐛᑭᓂᒡ᙮

55
00:03:48,370 --> 00:03:54,000
ᐅ ᒋᑯᔅ ᑲ ‍ ᒋᔎᐱᒪᑎᓯᐛᒐᑦ ᒋᓱᓇᔭᓂᒥᔪᐤ ᐃᔎᐛ ᐊᒋ ‍ ᒪᔭᔨᒪᑦ,

56
00:03:54,000 --> 00:04:02,220
ᐊᓄᒡ ᒋ ‍ ᑎᑯᓯᓄᐤ ᑭᔭ ᒋᑦ ᐃᑎᓱᐛᑎᒪᐛ ᒪᒃ ᒐᒋ ᓂᐸᐊᑭᓄᔨᒋ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ‍ ᑕᒋᐳᐊᑭᓄᔨᒋ ᒥᔅᑐᓴ ᒐᒋ ᒥᑯᓴᐊᑭᓄᐅᑦ᙮’

57
00:04:02,220 --> 00:04:04,550
ᐅᑕᐎᔭ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐃᑎᑯᐤ,

58
00:04:04,550 --> 00:04:04,750
‘ᓂᑯᓴ,

59
00:04:04,750 --> 00:04:07,180
ᒧᔅ ᐊ ‍ ᑕᔭᓐ ᒋ ‍ ᑕᓐ,

60
00:04:07,180 --> 00:04:11,300
ᒥᓯᐛ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᐊᔭᔭᓐ ᒋ ‍ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᓐ ᑭᔭ ᒋᔾ᙮

61
00:04:11,300 --> 00:04:20,530
ᐃᓯᓇᑯᓐ ᑕᑈ ᒐᒋ ᒧᒋᒐᔨᑎᒪᐧᒄ ᐛᔅ ᒋᐧᑲᓂᔅ ᒧᔭᒻ ᐊᒋ ‍ ᓂᐱᑦ ᒋ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓱᐤ ᑭᔭ ᐊᓄᒡ ᒧᔭᒻ ᒥᓐ ᐊ ‍ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᐊᐅᑯᓐ ᐊ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ᙮

62
00:04:20,530 --> 00:04:26,430
ᒧᔭᒻ ᐊᒋ ‍ ᐅᓂᓯᓂᑦ ᒋ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓱᐤ ᑭᔭ ᒥᓐ ᐊ ‍ ᒥᔅᑯᐛᑭᓄᐅᑦ ᐊᐅᑯᓐ ᐊ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ᙮’ ”