1
00:00:05,000 --> 00:00:07,440
ᒐᒃ ᒋ ‍ ᒥᓯᑲᐅᒡ ᓇᑕ ᐊᑲᒥᒡ,

2
00:00:07,440 --> 00:00:10,250
ᑲᕋᓯᓐ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ ᐊᔅᒋᔪᐤ᙮

3
00:00:10,250 --> 00:00:18,770
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᑭᐸᑦ ᑎᐛᒡ ᒋ ᐸᒋ ‍ ᓂᒋᔅᑲᑯᐤ ᓇᐸᐛ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᐊ ‍ ᐱᒋᔅᑲᑯᔨᒋ ᒋᐱ ᐊᔅᒋᒡ ᐊ ‍ ᐅᑐᑕᔨᒋ᙮

4
00:00:18,770 --> 00:00:23,010
ᐊᑯᑕ ᐊᓐᑕ ᒋᐱ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ‍ ᐎᒋᑦ ᐅ ᓇᐸᐤ᙮

5
00:00:23,010 --> 00:00:30,240
ᓇᒪ ᓴᔅ ᐅᒋ ᐃᑕᐱᐧᑲᓱᐤ ᐊᑎ ᐃᓴᒂᔭᐱᔾ ᐊ ‍ ᐊᐱᑎᓂᔨᒋ ᐊ ‍ ᒪᑯᐱᑕᑭᓄᐅᑦ᙮

6
00:00:30,240 --> 00:00:38,710
ᒥᒐᑥᐤ ᒋ ‍ ᒪᑯᐱᑕᑭᓄᔨᒐᓂ ᐅᑎᒋᔭ ᐃᓴᒂᔭᐱᔭ ᐊ ‍ ᐊᐱᑎᓂᔨᒋ ᑭᔭ ᐅᓯᑕ ᒋ ‍ ᒥᒪᒋᒪᐱᔅᑲᐃᑭᓄᐅᔪᐛ᙮

7
00:00:38,710 --> 00:00:49,240
ᐃᔭᐱᒡ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐱᔅᒋᐱᑎᒻ ᐊᓂᔭ ᐃᓴᒂᔭᐱᔪᐤ ᑭᔭ ᒋ ‍ ᐱᑯᒋᑕᐤ ᐊᓂᔭ ᐃᓴᒂ ᐅᓯᑎᒡ ᑲ ‍ ᒋᑭᒧᔨᒋ᙮

8
00:00:49,240 --> 00:00:53,020
ᓇᔅᒡ ᒋ ‍ ᓴᑯᐊᐤ ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ᐎ ‍ ᒥᒪᒋᑯᓂᑯᑦ᙮

9
00:00:53,020 --> 00:01:05,600
ᐊᓯᑯᒻ ᑎᐱᔅᑲᐛ ᑭᔭ ᐊᓯᑯᒻ ᒋᓯᑲᐛ ᒋ ᐱᐸᒧᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᒋᐱ ᐊᔅᒋᒡ ᑭᔭ ᐱᔅᑯᑎᓇᒡ ᐱᓯᒄ ᐊ ‍ ᐱᐸᑕᑯᓯᑦ ᑭᔭ ᐊ ‍ ᒥᒪᑎᓱᓱᑦ ᐊᓯᓂᔭ ᐊ ‍ ᐊᐱᒋᐊᑦ᙮

10
00:01:05,600 --> 00:01:09,880
ᐛᔪᐎᔅ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᒂ ᐅᒋ ‍ ᐛᐱᒪᑦ ᒋᓴᓴ᙮

11
00:01:09,880 --> 00:01:13,080
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐎᔭᐱᒪᑦ ᐊᑯ ᒂ ᐊᑎ ᐸᒋ ‍ ᒋᒋᐸᑕᑦ,

12
00:01:13,080 --> 00:01:15,860
ᒂ ᐊᑎ ‍ ᐅᒋᒋᐧᑯᓂᐱᔪᐅᑦ ᒋᓴᓴ ᐅᓯᑎᔨᒡ,

13
00:01:15,860 --> 00:01:19,060
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᑕᑈᑦ ᐊ ‍ ᒋᔄᐛᑦ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

14
00:01:19,060 --> 00:01:19,960
“ᒋᓴᔅ,

15
00:01:19,960 --> 00:01:23,840
ᒋᔾ ᑲ ‍ ᐅᑯᓯᑐᑕᔅᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒪᐅᒡ ᑲ ‍ ᐃᔅᐸᔨᑕᑯᓯᑦ,

16
00:01:23,840 --> 00:01:25,370
ᑕᓐ ᐛ ᐃᓯᐧᑯᔨᓐ ?

17
00:01:25,370 --> 00:01:28,440
ᒋᑦ ᐃᑎᓐ ᐊ ‍ ᐸᑐᐅᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ,

18
00:01:28,440 --> 00:01:29,910
ᐊᑲᐎᔾ ᓂᓇᐧᑲᑕᔨᒧᐃ !”

19
00:01:29,910 --> 00:01:33,980
ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᑲ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᐛᔅ ᒋ ‍ ᐃᑎᑯᐤ ᒋᓴᓴ,

20
00:01:33,980 --> 00:01:35,240
“ᒋᔾ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᐧᒄ,

21
00:01:35,240 --> 00:01:38,380
ᒪᒋ ᐎᐎᔾ ᐊᓐᑕ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᑲ ‍ ᐱᒋᔅᑯᐎᑦ᙮”

22
00:01:38,380 --> 00:01:40,240
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

23
00:01:40,240 --> 00:01:41,650
“ᑕᓐ ᐊ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᓐ ?”

24
00:01:41,650 --> 00:01:43,540
ᒋ ‍ ᐃᑎᑯᐤ ᒪᒃ,

25
00:01:43,540 --> 00:01:45,520
“ᑲ ‍ ᒥᒐᑎᒡ ᓂᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᓐ,

26
00:01:45,520 --> 00:01:47,700
ᐛᔅ ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᓂ ‍ ᒥᒐᑎᓇᓐ᙮”

27
00:01:47,700 --> 00:01:55,860
ᐊᑯ ᓇᔅᒡ ᑲ ᐎ ‍ ᐊᔨᐧᑭᒥᐊᑦ ᒋᓴᓴ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᐃᑎᓴᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᐊᓐᑕ ᐎᐎᑎᒥᒡ ᐊᓂᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ᙮

28
00:01:55,860 --> 00:02:00,180
ᒥᒋᒪ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᒋ ‍ ᑕᐅᒡ ᑯᐧᑯᓯᒡ,

29
00:02:00,180 --> 00:02:03,360
ᐊ ‍ ᒥᒋᓱᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐱᔅᑯᑎᓇᔪᐤ᙮

30
00:02:03,360 --> 00:02:07,040
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᐧᑯᒡ ᒋ ‍ ᐊᔨᐧᑭᒥᐊᐅᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ‍ ᐃᑕᒡ,

31
00:02:07,040 --> 00:02:11,880
“ᐊᓐᑕ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᓇᓐ ᐊᓐᒡ ᑯᐧᑯᓯᒡ ᐊ ‍ ᑕᒡ ᒐᒋ ᐱᒋᔅᑯᐅᒋᒡ᙮”

32
00:02:11,880 --> 00:02:15,940
ᐊᐅᑯᓐ ᒪᒃ ᒂ ‍ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᒋᓴᔅ ᐊᓂᔭ ᑲ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ᙮

33
00:02:15,940 --> 00:02:18,000
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᐧᑯᒡ,

34
00:02:18,000 --> 00:02:20,020
ᐃᔅᐱ ᑲ ‍ ᐎᐎᔅᑯᐛᒡ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ,

35
00:02:20,020 --> 00:02:24,360
ᐊᑯ ᐊᓂᔭ ᑯᐧᑯᓴ ᑲ ‍ ᐊᓱᐱᒋᔅᑯᐛᒡ᙮

36
00:02:24,360 --> 00:02:29,390
ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᑯᐧᑯᓯᒡ ᑲ ‍ ᔭᒥᑕᐅᒋᐸᔨᑐᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔅ ᓴᑲᐃᑭᓂᒡ,

37
00:02:29,390 --> 00:02:31,420
ᑲ ‍ ᓂᔅᑕᐸᐛᒡ᙮

38
00:02:31,420 --> 00:02:36,290
ᓴᓯᑲᓐ ᒪᒃ ᓂᔄᐤ ᒐᓯᐱᔪᐤ ᒋ ‍ ᑕᑎᓯᒐᓂᒋ ᐅᒡ ᑯᐧᑯᓯᒡ᙮

39
00:02:36,290 --> 00:02:47,610
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᓇᐸᐅᒡ ᑲ ‍ ᑭᓄᐛᔨᒪᒡ ᐅᔭ ᑯᐧᑯᓴ ᒋ ‍ ᒋᑎᓯᒧᒡ ᒂ ‍ ᐛᐎᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᓇᒡ ᑭᔭ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓐ ᐊᔅᒋᒡ ᐅᔭ ᑲ ‍ ᐃᔅᐱᔨᒡ᙮

40
00:02:47,610 --> 00:02:53,040
ᒋ ‍ ᐃᔅᐸᔨᑐᐅᒡ ᒪᒃ ᐊᐛᓐᒋ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐎ ‍ ᐛᐸᑕᒡ ᑕᓐ ᑲ ‍ ᐃᔅᐱᔨᒡ᙮

41
00:02:53,040 --> 00:03:05,580
ᐃᔅᐱ ᐛᑎᑕᒡ ᒋᓴᓴ ᒋ ‍ ᐛᐱᒪᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ ᒥᒐᑦ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᑲᒋ ‍ ᐱᒋᔅᑲᑯᔨᒋ ᐊ ‍ ᐊᐱᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᒋ ‍ ᐛᑕᔅᐱᓱᐎᒂᓂ ᑭᔭ ᐊ ‍ ᒋᔭᒪᔨᑕᑯᓯᔨᒋ᙮

42
00:03:05,580 --> 00:03:09,240
ᒋ ‍ ᑯᔅᑕᒍᐅᒡ ᒪᒃ ᐃᔅᐱ ᐎᔭᐱᒪᒡ ᐅᔭ ᓇᐸᐛ᙮

43
00:03:09,240 --> 00:03:15,460
ᒋ ‍ ᑎᐸᒋᒧᐅᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ‍ ᐛᐸᑕᒡ ᑕᓐ ᑲ ‍ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᑲᒋ ‍ ᐱᒋᔅᑲᑯᔨᒋ,

44
00:03:15,460 --> 00:03:20,150
ᑭᔭ ᒋ ‍ ᐎᑎᒧᒡ ᑕᓐ ᑲ ‍ ᐃᔅᐱᔨᒋ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑯᐧᑯᓴ᙮

45
00:03:20,150 --> 00:03:24,580
ᐊᑯ ᑲ ‍ ᐊᔨᐧᑭᒥᐊᒡ ᒋᓴᓴ ᒐᒋ ᓂᑭᑎᒥᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐊᔅᒋᐛᐤ᙮

46
00:03:24,580 --> 00:03:27,380
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᐊ ᐊᑎ ‍ ᐳᓯᑦ ᐅᐤᑎᔪᐤ,

47
00:03:27,380 --> 00:03:32,120
ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᑲᒋ ‍ ᐱᒋᔅᑲᑯᑦ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᓇᔅᒡ ᒋ ᐎ ‍ ᐎᒐᐛᐤ ᒋᓴᓴ᙮

48
00:03:32,120 --> 00:03:35,580
ᓇᒪ ᒪᒃ ᐅᒋ ᓇᐃᒥᑯᐤ ᒋᓴᓴ ᒐᒋ ᐎᒐᐛᑦ᙮

49
00:03:35,580 --> 00:03:36,680
ᒋ ‍ ᐃᑎᑯᐤ,

50
00:03:36,680 --> 00:03:37,560
“ᒪᒋ ᒋᐛ,

51
00:03:37,560 --> 00:03:39,920
ᓂᑐᐛᐱᒥᒡ ᒋᐎᒐᐛᑭᓂᒡ ᑭᔭ ᒋᐛᐧᑯᒪᑭᓂᒡ,

52
00:03:39,920 --> 00:03:43,770
ᒐ ‍ ᐎᑎᒧᑥᐤ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᒥᔪᑐᑎᒪᔅᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ,

53
00:03:43,770 --> 00:03:46,650
ᑭᔭ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒥᔅᒃ᙮”

54
00:03:46,650 --> 00:03:57,690
ᐊᑯ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᒂ ‍ ᔅᑐᑕᑦ ᒥᓯᐛ ᑲ ‍ ᐱᐸᔨᑐᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐸᐃᑯᔪᐤ ᐅᑕᓇᐛ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒋ ᐊ ‍ ᐛᐎᑕᐧᒃ ᑕᓐ ᑲ ‍ ᐃᑐᑎᒪᑯᑦ ᒋᓴᓴ᙮

55
00:03:57,690 --> 00:04:03,500
ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᐊᐛᔪᐛ ᑲ ‍ ᐸᑕᑯᑦ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᐎᑕᐧᒃ ᒋ ‍ ᒥᔅᑲᓯᑎᒥᔪᐛ᙮