1
00:00:05,000 --> 00:00:09,550
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒥᓐ ᓇᑐᐛᐱᒪᒡ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ,

2
00:00:09,550 --> 00:00:12,900
ᒋ ‍ ᐛᐱᒪᐅᒡ ᒥᒐᑦ ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ‍ ᐛᔅᑲᑲᐳᔅᑕᑯᔨᒋ᙮

3
00:00:12,900 --> 00:00:18,380
ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒪᒃ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑲ ‍ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᔨᒋ ᐊᐅᑯᓂ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᓇᔅᒡ ᑲ ᒥᔅᑎ ‍ ᐃᔨᒥᐃᑯᔨᒋ᙮

4
00:00:18,380 --> 00:00:21,620
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᐃᔪᒡ ᐃᔅᐱ ᐎᔭᐱᒪᒡ ᒋᓴᓴ,

5
00:00:21,620 --> 00:00:23,990
ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒋ ‍ ᓯᔅᒋᑯᒋᐃᑯᐅᒡ,

6
00:00:23,990 --> 00:00:26,940
ᒂ ‍ ᒋᒋᓇᒡ ᒐᒋ ᐛᒋᔭᒪᒡ᙮

7
00:00:26,940 --> 00:00:30,300
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ,

8
00:00:30,300 --> 00:00:33,440
“ᒐᒂᓐ ᐊᓐ ᓇᔅᒡ ᑲ ‍ ᒥᔅᑎ ‍ ᐃᔭᔨᒧᑎᒪᒄ ?”

9
00:00:33,440 --> 00:00:41,170
ᒋ ᐅᒋ ‍ ᐃᔨᒧᐤ ᐸᐃᒄ ᓇᐸᐤ ᐊᓐᑕ ᒪᒂᒡ ᐊ ‍ ᒥᒐᑎᓇᓄᐎᒡ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

10
00:00:41,170 --> 00:00:42,820
“ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓱᐤ,

11
00:00:42,820 --> 00:00:44,480
ᔅᒋ ‍ ᐸᑥᑎᓐ ᓂᑯᔅ᙮

12
00:00:44,480 --> 00:00:48,260
ᓇᒪ ᒋ ‍ ᐃᔨᒧᐤ ᐛᔅ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᐱᒋᔅᑲᑯᐤ᙮

13
00:00:48,260 --> 00:00:53,070
ᐃᔅᐱ ᒥᔭᓯᐧᑲᐧᑯᒋ ᐅᔭ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ,

14
00:00:53,070 --> 00:00:54,780
ᓇᔅᒡ ᐛᔅ ᒋᑭ ‍ ᓂᒋᐛᐸᐅᑯᐤ,

15
00:00:54,780 --> 00:00:57,090
ᑭᔭ ᒋ ‍ ᐱᔅᑕᐅᑕᑎᒻ,

16
00:00:57,090 --> 00:00:59,760
ᑭᔭ ᐛᔅ ᒋᑭ ‍ ᒥᑥᔭᐱᑕᓯᓐ,

17
00:00:59,760 --> 00:01:02,780
ᑭᔭ ᓇᔅᒡ ᒋᑭ ‍ ᒋᑐᐛᔅᑯᐱᔪᐤ᙮

18
00:01:02,780 --> 00:01:09,180
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᒋ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᓂᒋ ‍ ᑯᒂᒋᒪᐅᒡ ᒐᒋ ᐎᐎᑎᓴᐛᒡ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᓇᒪ ᒪᒃ ᐅᒋ ᐃᑐᐅᒡ᙮”

19
00:01:09,180 --> 00:01:12,830
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᑲ ‍ ᑕᔨᒋ,

20
00:01:12,830 --> 00:01:17,500
“ᒋᔨᐛᐤ ᐃᔪᒡ ᐊᓄᒡ ᑲ ‍ ᐱᒪᑎᓯᔭᒄ ᐊᑲ ᐊᔭᔭᒄ ᑕᑈᑎᒧᐅᓐ,

21
00:01:17,500 --> 00:01:22,080
ᑕᓐ ᒐ ‍ ᐃᔅᐱᔅ ᑕᔭᓐ ᐅᑕ ᐊ ‍ ᑕᔭᒄ ᐃᔭᒄ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᑎᒪᒄ ?

22
00:01:22,080 --> 00:01:26,270
ᑕᓐ ᒐ ‍ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᓱᐛᐱᒥᑎᑯᒡ ᐊᑯ ᒐᒋ ᐊᔭᔭᒄ ᑕᑈᑎᒧᐅᓐ᙮

23
00:01:26,270 --> 00:01:28,030
ᐸᓱᐛᐧᒄ ᐊᓐ ᓇᐸᔅ ?”

24
00:01:28,030 --> 00:01:31,330
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐸᓱᐛᒡ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᓴ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᓴ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ᙮

25
00:01:31,330 --> 00:01:36,260
ᐃᔅᐱ ᐊᓐ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᐧᒄ ᐎᔭᐱᒪᑦ ᒋᓴᓴ ᑎᐛᒡ ᒋ ‍ ᐃᑐᑐᐛᐤ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᓴ ᒐᒋ ᐅᒋᐱᑎᑯᔨᒋ,

26
00:01:36,260 --> 00:01:39,550
ᓇᔅᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᐊᒋ ᐃᓯ ‍ ᐸᒋᓯᓂᔨᒋ᙮

27
00:01:39,550 --> 00:01:43,900
ᐊᑯ ᑲ ‍ ᑭᒂᑎᐱᔪᐅᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᓐ ᓇᐸᔅ ᐊ ‍ ᐱᔅᑕᐅᑕᑕᐧᒃ᙮

28
00:01:43,900 --> 00:01:47,500
ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᑯᒂᒋᒪᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐅᑕᐎᒪᐛ,

29
00:01:47,500 --> 00:01:50,570
“ᓴᔅ ᐊ ᐛᔅᑭᒡ ᐅᔭ ᑲ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ ?”

30
00:01:50,570 --> 00:01:54,090
“ᐱᐃᒻ ᑲ ‍ ᐊᐛᓯᐅᑦ ᓴᔅ ᐊᑯᓐ ᑲ ‍ ᐃᔅᐱᔨᑦ,”

31
00:01:54,090 --> 00:01:56,110
ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᐊᓐ ᐅᑕᐎᒪᐤ᙮

32
00:01:56,110 --> 00:01:57,740
ᑭᔭ ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ,

33
00:01:57,740 --> 00:02:03,690
“ᓴᔅ ᒥᒐᑥᐤ ᒋ ᐎ ‍ ᓂᐸᐃᑯᐤ ᐊᓂᔭ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᐃᔅᑯᑕᒡ ᒪᒃ ᑭᔭ ᓂᐱᒡ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᐛᐱᓂᑯᑦ᙮

34
00:02:03,690 --> 00:02:06,000
ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒥᓇᓐ ᒪ,

35
00:02:06,000 --> 00:02:07,080
ᐎᒋᐃᓇᓐ,

36
00:02:07,080 --> 00:02:09,280
ᒐᒋ ᐎ ᐎᒋᐃᐛᐛᒐ᙮”

37
00:02:09,280 --> 00:02:12,100
ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ,

38
00:02:12,100 --> 00:02:16,170
“ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔨᓐ ‘ᒐᒋ ᐎ ᐎᒋᐃᐛᐛᒐ’ ?

39
00:02:16,170 --> 00:02:20,190
ᐛᔅ ᐊᐛᓐ ᑲ ‍ ᑕᑈᑕᐧᒃ ᒥᓯᐛ ᑕᓐ ᐛ ᐃᑎᑦ ᒋᑭ ᒋ ‍ ᐃᑐᑎᒻ᙮”

40
00:02:20,190 --> 00:02:23,120
ᑎᐛᒡ ᒂ ᐅᒋ ‍ ᐊᓯᒂᑦ ᐊᓐ ᐅᑕᐎᒪᐤ,

41
00:02:23,120 --> 00:02:26,810
“ᓂ ‍ ᑕᑈᑕᓐ ᒥᒄ ᒪᒃ ᓇᒪ ᓇᔅᒡ ᓂ ‍ ᑭᓄᐛᔨᑕᓐ ᑕᑈᑎᒧᐅᓐ᙮

42
00:02:26,810 --> 00:02:30,930
ᐎᒋᐃ ᐊᑐᐎᔅ ᒐᒋ ᐊᔭᔭᓐ ᑕᑈᑎᒧᐅᓐ᙮”

43
00:02:30,930 --> 00:02:42,930
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐛᐱᒪᐤ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᒪᒧᑲᐳᔨᒋ ᐊ ᐊᑎ ‍ ᓯᑎᔅᑲᑐᔨᒋ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᒋᑕᐊᒧᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

44
00:02:42,930 --> 00:02:46,350
“ᒋᔾ ᐊᒐᐧᒄ ᐊᑲ ᐸᑎᒥᓐ ᑭᔭ ᐊᑲ ᓂᑕᐛᔨᓐ,

45
00:02:46,350 --> 00:02:49,550
ᒪᒋ ᐎᐎᔾ ᐊᓐᑕ ᐅ ᓇᐸᔅ ᐊ ‍ ᑕᑦ ᐅᒡ᙮

46
00:02:49,550 --> 00:02:53,070
ᐊᑲᐎᔾ ᒥᓐ ᒋᑭ ᐅᒋ ‍ ᐱᒋᔅᑯᐛᐤ᙮”

47
00:02:53,070 --> 00:02:56,580
ᐊᑯ ᐊᓐ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᐧᒄ ᒂ ᐅᒋ ‍ ᐊᓯᒂᑦ,

48
00:02:56,580 --> 00:03:02,110
ᒂ ‍ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᓴ ᒐᒋ ᐅᒋᐱᑎᑯᔨᒋ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᓂᑭᑕᑦ᙮

49
00:03:02,110 --> 00:03:08,100
ᐊᓐ ᒪᒃ ᓇᐸᔅ ᒧᔭᒻ ᐊ ‍ ᓂᐱᑦ ᐊᐅᑯᓐ ᑲ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᐱᒥᓯᐧᒃ᙮

50
00:03:08,100 --> 00:03:10,820
ᐊᑯ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐ ᒂ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

51
00:03:10,820 --> 00:03:11,730
“ᓇᒪ ᐱᒪᑎᓯᐤ᙮”

52
00:03:11,730 --> 00:03:16,990
ᒋᓴᔅ ᒋ ‍ ᐅᑎᓂᒺᐤ ᐅᑎᒋᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᓴ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐎᒋᐊᑦ ᒂ ᐊᑎ ‍ ᐅᓂᔨᒋ᙮

53
00:03:16,990 --> 00:03:18,380
ᒂ ‍ ᐱᓯᑯᑦ ᐊᓐ ᓇᐸᔅ᙮

54
00:03:18,380 --> 00:03:23,740
ᒂ ᐊᑎ ‍ ᔅᑐᑕᑦ ᒋᓴᔅ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐱᒐᑦ ᒥᒋᐛᐱᔪᐤ᙮

55
00:03:23,740 --> 00:03:28,500
ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᑯᒂᒋᒥᑯᐤ ᒥᒄ ᐎᔨᐛᐤ ᐊ ‍ ᑕᒡ,

56
00:03:28,500 --> 00:03:34,100
“ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ᐊᑲ ‍ ᐅᒋ ‍ ᐃᑐᑐᐅᒋᒡ ᓂᔭᓐ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᐧᒄ ᒐᒋ ᐎᐎᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐊᐛᔪᐛ ᑲ ‍ ᐱᒋᔅᑯᐛᑦ ?”

57
00:03:34,100 --> 00:03:37,320
ᒋ ᐃᓯ ‍ ᐎᑎᒪᑯᐅᒡ ᒪᒃ ᒋᓴᓴ,

58
00:03:37,320 --> 00:03:43,350
“ᒥᒄ ᐊᔭᒪᐛᑎᓯᒐ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐅᑎᓇᒐ ᐊᐛᓐ ᒥᒋᒥᔪᐤ,

59
00:03:43,350 --> 00:03:48,910
ᐊᑯᑕ ᒥᒄ ᒐᒋ ᐎᐎᔨᒋ ᐅᔭ ᑲ ‍ ᐃᑕᔨᑕᑯᓯᔨᒋ ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᒂ᙮

60
00:03:48,910 --> 00:03:51,890
ᓇᒪ ᒥᓐ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᑕᓐ ᒐᒋ ᐃᑎᑦ ᐊᐛᓐ᙮”