1
00:00:05,000 --> 00:00:09,960
Jesús okimatki ke in fariseos yope motlapoviah de Ye.

2
00:00:09,960 --> 00:00:17,820
In fariseos okimatkeh nik yope okachi momiekiliah in momachtijkeh de Jesús iva okachi miekeh yokinbautisarovaya ke Juan.

3
00:00:17,820 --> 00:00:21,100
Pero mach yen Jesús okinbautisarovaya,

4
00:00:21,100 --> 00:00:22,600
sino tlen okinmachtiaya.

5
00:00:22,600 --> 00:00:23,420
Por eso,

6
00:00:23,420 --> 00:00:26,300
ijkuak Jesús okimatki tlen omotlapoviayah,

7
00:00:26,300 --> 00:00:31,940
okiski itech tlali de Judea iva omokuapki oksemi itech tlali de Galilea.

8
00:00:31,940 --> 00:00:36,380
Iva Jesús okipiaya tlen panos ik tlali de Samaria.

9
00:00:36,380 --> 00:00:37,280
Ijkó pues,

10
00:00:37,280 --> 00:00:40,940
Jesús oajsito itech se altepetl de Samaria itoka Sicar,

11
00:00:40,940 --> 00:00:46,060
serka de kan tlali tlen yi wejkavitl Jacob okimakak ipiltzi José.

12
00:00:46,060 --> 00:00:48,580
Ompa kan okatka in poso de Jacob.

13
00:00:48,580 --> 00:00:53,220
Jesús osotlavak de onejnenki iva omotlali inakastla yejón poso.

14
00:00:53,220 --> 00:00:55,260
Okatka kemi tlajko tonali.

15
00:00:55,260 --> 00:01:00,620
Mientras in momachtijkeh oyajkeh itech se altepetl okikovatoh tlen kikuaskeh.

16
00:01:00,620 --> 00:01:04,800
Ijkuakó se sivatl de Samaria ovala okikixtiko atl kan poso.

17
00:01:04,800 --> 00:01:06,340
Iva Jesús okilvi:

18
00:01:06,340 --> 00:01:08,580
—Techtliokoli seki moatzi.

19
00:01:08,580 --> 00:01:11,260
In sivatl de Samaria okinankili:

20
00:01:11,260 --> 00:01:14,580
—¿Tleka techtlajtlanilia ma nimitzmaka atl?

21
00:01:14,580 --> 00:01:18,560
¿Amo tikmati ke ne de Samaria iva tejwatzi de Judea?

22
00:01:18,560 --> 00:01:23,500
(Ijkó okijto porke in judiojtih amo movikah ivan samaritanos.)

23
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
Iva Jesús okinankili:

24
00:01:25,500 --> 00:01:31,560
—Te mach tikmati tlen Dios kineki mitzmakas ivan amo tikmati akin mitztlajtlanilia atl.

25
00:01:31,560 --> 00:01:32,940
Tla otikmatiskia,

26
00:01:32,940 --> 00:01:36,460
tonses te otiktlajtlaniliskia yen ma nimitzmaka atl,

27
00:01:36,460 --> 00:01:39,840
iva ye onimitzmakaskia atl tlen kitemaka nemilistli.

28
00:01:39,840 --> 00:01:41,720
In sivatl okilvi:

29
00:01:41,720 --> 00:01:42,980
—Tejwatzi,

30
00:01:42,980 --> 00:01:48,040
in poso sa tlawel wejkatla iva amo tikpia tlan ika tikixtis atl.

31
00:01:48,040 --> 00:01:51,320
¿Kan tikuiti in atl tlen kitemaka nemilistli?

32
00:01:51,320 --> 00:01:56,460
Tlen yowejka oyá tokojkol Jacob otechkajtevili nin poso.

33
00:01:56,460 --> 00:01:59,900
Ye ivan ipilvah ivan iyolkavah nika oatlikeh.

34
00:01:59,900 --> 00:02:03,100
¿Tejwatzi okachi tiweititok ke Jacob?

35
00:02:03,100 --> 00:02:04,840
Jesús okinankili:

36
00:02:04,840 --> 00:02:06,980
—Nochtin tlen nika atlih,

37
00:02:06,980 --> 00:02:08,580
oksemi amikiskeh.

38
00:02:08,580 --> 00:02:11,300
Pero tlen konis atl tlen Ne nikmakas,

39
00:02:11,300 --> 00:02:12,620
mach ok semi amikis.

40
00:02:12,620 --> 00:02:20,460
Porke in atl tlen Ne nikmakas yetos kemi se ameyali tlen meyatos itech iyolo iva kimakas nemilistli para semijkak.

41
00:02:20,460 --> 00:02:22,840
Ijkuakó in sivatl okilvi:

42
00:02:22,840 --> 00:02:24,220
—Tejwatzi,

43
00:02:24,220 --> 00:02:27,580
techmaka yejón atl para ayakmo semi namikis,

44
00:02:27,580 --> 00:02:31,740
iva ayakmo semi ma nikixtiki atl ijtik nin poso.

45
00:02:31,740 --> 00:02:33,640
Jesús okilvi:

46
00:02:33,640 --> 00:02:37,380
—Xivia xiknotzati mototata iva nika xikvalika.

47
00:02:37,380 --> 00:02:39,400
In sivatl okinankili:

48
00:02:39,400 --> 00:02:42,180
—Ne mach nikpia nototata.

49
00:02:42,180 --> 00:02:43,980
Jesús okilvi:

50
00:02:43,980 --> 00:02:45,380
—Yi neli tlen tikijtova,

51
00:02:45,380 --> 00:02:47,300
nik amo tikpia mototata.

52
00:02:47,300 --> 00:02:50,440
Porke yotikinpapatlak makuiltih tlakah,

53
00:02:50,440 --> 00:02:53,860
iva tlen axka ivan tika noijki amo mototata.

54
00:02:53,860 --> 00:02:55,660
Yi neli tlen tikijtova.

55
00:02:55,660 --> 00:02:57,980
In sivatl okilvi in Jesús:

56
00:02:57,980 --> 00:03:01,260
—Tejwatzi nesi kemi titiotenejmachti.

57
00:03:01,260 --> 00:03:06,560
Tlen achto tokojkolvah okiweijkachivayah in Dios itech nin tepetl.

58
00:03:06,560 --> 00:03:14,260
Pero imejvah tlen de Judea inkijtovah ke tikpiah de tikweijkachivaskeh in Dios kan siudad de Jerusalén.

59
00:03:14,260 --> 00:03:16,320
Jesús okinankili:

60
00:03:16,320 --> 00:03:17,320
—Sivatl,

61
00:03:17,320 --> 00:03:18,800
moneki techneltoka.

62
00:03:18,800 --> 00:03:20,040
Ajsis tonali,

63
00:03:20,040 --> 00:03:22,920
mach ok monekis invitzeh itech nin tepetl,

64
00:03:22,920 --> 00:03:29,240
iva nion mach ok monekis inyaskeh asta Jerusalén para ompa inkiweijkachivativih in toTajtzin Dios.

65
00:03:29,240 --> 00:03:33,320
Imejvah insamaritanos mach inkimatih akin inkiweijkachivah,

66
00:03:33,320 --> 00:03:36,860
pero tejvah tijudiojtih tikmatih akin tikweijkachivah,

67
00:03:36,860 --> 00:03:44,760
porke por yejvan judiojtih ovala itlajtol in Dios para ma kimatikah in tlaltikpaktlakah kenik velis momakixtiskeh de intlajtlakol.

68
00:03:44,760 --> 00:03:52,160
Pero ajsis tonali ijkuak in tlaltikpaktlakah kiweijkachivaskeh in toTajtzin Dios ika Tioijyotzintli iva ika melajkayotl,

69
00:03:52,160 --> 00:03:54,520
iva axka yejón tonali yoajsiko.

70
00:03:54,520 --> 00:03:58,600
ToTajtzin Dios kineki ijkó ma kichivakah tlen kiweijkachivah.

71
00:03:58,600 --> 00:04:00,440
Dios Ye Tioijyotzintli,

72
00:04:00,440 --> 00:04:06,700
iva tlen kiweijkachivah moneki ma kiweijkachivakah ika Tioijyotzintli iva ika melajkayotl.

73
00:04:06,700 --> 00:04:08,660
In sivatl okilvi:

74
00:04:08,660 --> 00:04:12,860
—Ne nikmati nik vitz in Mesías —kijtosneki Cristo—,

75
00:04:12,860 --> 00:04:14,860
iva ijkuak Ye vitz,

76
00:04:14,860 --> 00:04:17,720
techajsikamatiltis nochi tlamantli.

77
00:04:17,720 --> 00:04:19,780
Jesús okinankili:

78
00:04:19,780 --> 00:04:21,640
—Neká yen Ne,

79
00:04:21,640 --> 00:04:24,800
tlen axka nika mova nimotlapovijtok.

80
00:04:24,800 --> 00:04:32,820
Ijkuakó oajsikoh in momachtijkeh iva sa otlatlachixkeh ijkuak okittakeh in Jesús motlapovijtok ivan se sivatl.

81
00:04:32,820 --> 00:04:37,120
Pero amika omixevi okitlajtlani tlán okinekia yejón sivatl,

82
00:04:37,120 --> 00:04:39,540
o noso de tlán omotlapoviayah.

83
00:04:39,540 --> 00:04:47,080
Ijkuakó in sivatl okikajte iaxoktzi iva oyá totoka kan altepetl okinmilvito in gentejtih:

84
00:04:47,080 --> 00:04:48,600
—Xivikikah,

85
00:04:48,600 --> 00:04:52,720
xikittakih se tlakatl tlen onechilvi nochi tlen onikchi.

86
00:04:52,720 --> 00:04:54,620
¡Xamo yen Cristo!

87
00:04:54,620 --> 00:04:59,540
Ijkuakó in gente de yejón altepetl okiskeh okittatoh in Jesús.

88
00:04:59,540 --> 00:05:03,240
Yejón ora in momachtijkeh okitlatlavtiayah in Jesús:

89
00:05:03,240 --> 00:05:04,460
—Tlamachti,

90
00:05:04,460 --> 00:05:06,320
ximotlamajsevi.

91
00:05:06,320 --> 00:05:08,240
Pero Ye okinmilvi:

92
00:05:08,240 --> 00:05:12,400
—In tlakuali tlen Ne nikmomajsevis imejvah amo inkixmatih.

93
00:05:12,400 --> 00:05:15,500
Ijkuakó in momachtijkeh ope motlatlajtlaniah:

94
00:05:15,500 --> 00:05:18,820
—¿Xamo íkka itla okaviliko tlen kikuas?

95
00:05:18,820 --> 00:05:20,840
Pero Jesús okinmilvi:

96
00:05:20,840 --> 00:05:25,940
—Notlakual kijtosneki ma nikchiva tlen kimonekiltia tlen onechvaltitlanki,

97
00:05:25,940 --> 00:05:29,640
iva ma niktlami in tekitl tlen Ye onechnavati ma nikchiva.

98
00:05:29,640 --> 00:05:32,120
Ijkuak intookah imejvah inkijtovah:

99
00:05:32,120 --> 00:05:34,720
“Ok polivi navi metztli para se pixkas.”

100
00:05:34,720 --> 00:05:36,240
Pero Ne nimechilvia:

101
00:05:36,240 --> 00:05:39,880
Kuali xikintlapokah inmoixtololovah iva xikinmitakah in gentejtih,

102
00:05:39,880 --> 00:05:46,120
kateh kemi oyeskia se tlali kan tlamanik kan yotlachikavak iva yi kuali ka para se pixkas.

103
00:05:46,120 --> 00:05:48,400
Tlen pixka kipia itlaxtlavil,

104
00:05:48,400 --> 00:05:53,300
iva in tlakilotl tlen kipixka yejvan gentejtih tlen yolitoskeh para semijkak.

105
00:05:53,300 --> 00:05:54,400
Iva ijkó,

106
00:05:54,400 --> 00:05:56,260
tlen tookas iva tlen pixkas,

107
00:05:56,260 --> 00:05:58,020
san sekka pakiskeh.

108
00:05:58,020 --> 00:06:00,440
Yi neli kemi kijtova in tlajtoli:

109
00:06:00,440 --> 00:06:02,700
“Se tooka iva oksé pixka.”

110
00:06:02,700 --> 00:06:08,540
Ne onimechtitlanki xipixkatih kan imejvah amitla onmotekimakakeh ontookakeh.

111
00:06:08,540 --> 00:06:11,100
Oksekimeh otlajyovijkeh otekipanojkeh,

112
00:06:11,100 --> 00:06:15,820
pero axka imejvah sa inkipakittah tlen yejvah yokichijkeh ika intekiv.

113
00:06:15,820 --> 00:06:21,120
Miekeh samaritanos otlaneltokakeh inavak Jesús porke in sivatl okinmilvi:

114
00:06:21,120 --> 00:06:23,580
“Ye onechilvi nochi tlen yonikchi.”

115
00:06:23,580 --> 00:06:27,180
Por eso ijkuak in samaritanos ovalajkeh inavak Jesús,

116
00:06:27,180 --> 00:06:29,720
okitlatlavtijkeh ma mokava invah.

117
00:06:29,720 --> 00:06:32,380
Iva Ye ompa omoka ome tonali.

118
00:06:32,380 --> 00:06:37,180
Iva okachi miekeh okineltokakeh in Jesús por tlen Ye inevia okinmilvi.

119
00:06:37,180 --> 00:06:39,100
Iva okilvijkeh in sivatl:

120
00:06:39,100 --> 00:06:43,020
—Axka tikneltokah amo san por tlen te otechilvi,

121
00:06:43,020 --> 00:06:45,440
sino porke toneviah yotikakkeh,

122
00:06:45,440 --> 00:06:48,760
iva axka kuali tikmatih nik yi neli yen Cristo,

123
00:06:48,760 --> 00:06:52,200
tlen kinmakixtis in tlaltikpaktlakah.