1
00:00:05,000 --> 00:00:08,080
Cuac oquijtojquej quemaniyon techtitlanisquej ne Italia,

2
00:00:08,080 --> 00:00:14,180
Pablo ihuan ocsequin de non presos oquintemactilijquej itech se capitán itoca Julio.

3
00:00:14,180 --> 00:00:18,980
Yejhua inhuan catca non soldados quicuidarohuayaj non mas hueyi tequiyoj ne roma.

4
00:00:18,980 --> 00:00:24,300
Otitlejcoquej ipan se barcoj de Adramitio non ciudad oncaj ne atlatenco.

5
00:00:24,300 --> 00:00:31,440
Non barcoj yicatca para quisas ihuan yasquiya ne ipan non ciudades catquej atlatenco de Asia.

6
00:00:31,440 --> 00:00:33,840
Ompa tohuan catca Aristarco,

7
00:00:33,840 --> 00:00:37,280
non hualehua Tesalónica de non iciudad Macedonia.

8
00:00:37,280 --> 00:00:43,020
Ihuan huamostla otajsiquej ipan non ciudad itoca Sidón oncaj ne atlatenco.

9
00:00:43,020 --> 00:00:46,340
Ihuan Julio opej cuali quinotza Pablo.

10
00:00:46,340 --> 00:00:49,580
Jhuatlica quitaya quej non xpresoj yasquiya.

11
00:00:49,580 --> 00:00:50,280
Quiyon,

12
00:00:50,280 --> 00:00:56,100
oquicahuilij para ma quinotzatij iamigos para yejhuan huelisquej quitlamajmacasquej.

13
00:00:56,100 --> 00:00:59,060
Cuacon otiquisquej ne Sidón ipan barcoj,

14
00:00:59,060 --> 00:01:01,880
ihuan pampa non yejyecatl techixnamiquiya,

15
00:01:01,880 --> 00:01:12,040
otiyajquej ipan toopochma inacastlan non tlalhuatzaltipan itoca Chipre oncaj atlajcotiyan campa xmas mojhuitiya non yejyecatl.

16
00:01:12,040 --> 00:01:17,280
Otlamelajquej ipan non mar ixpan non atempan ne Cilicia ihuan Panfilia,

17
00:01:17,280 --> 00:01:19,000
ihuan otajsiquej ne Mira,

18
00:01:19,000 --> 00:01:21,380
se ciudad oncaj ne Licia.

19
00:01:21,380 --> 00:01:28,180
Cuacon non capitán Julio oquinextij se barcoj ohualej Alejandría ihuan yaya para Italia.

20
00:01:28,180 --> 00:01:31,760
Ihuan ipan non barcoj otechcalaquij para otiyajquej.

21
00:01:31,760 --> 00:01:38,660
Ipan miyec tonal yaya yolic non barcoj ca ohuejticaj para otajsiquej ixpan non ciudad itoca Gnido.

22
00:01:38,660 --> 00:01:42,060
Ihuan como todavía techixnamiquiya non yejyecatl,

23
00:01:42,060 --> 00:01:44,000
xoc tihueliyaj tinejnemiyaj.

24
00:01:44,000 --> 00:01:55,340
Jhuatlica otiyajquej ocseladoj inacastlan non tlalhuactli itoca Creta non oncaj anepantlaj campa xmas panohuaya non yejyecatl ihuan otipanoquej imelajcan Salmón.

25
00:01:55,340 --> 00:01:59,960
Ihuan masqui ca yolic otipanoquej mochi non atlatenco de non mar,

26
00:01:59,960 --> 00:02:02,980
otajsiquej ne campa itoca Buenos Puertos,

27
00:02:02,980 --> 00:02:05,900
cercaj de non puebloj itoca Lasea.

28
00:02:05,900 --> 00:02:08,860
Yoticpolojcaj hueyi tiempoj ipan toojhui,

29
00:02:08,860 --> 00:02:12,080
ihuan ye temojtij catca para tiyasquiyaj ipan mar,

30
00:02:12,080 --> 00:02:15,120
pampa ye cercaj catca non tiempoj de inviernoj,

31
00:02:15,120 --> 00:02:17,740
cuac chicahuac sehua ihuan yejyeca.

32
00:02:17,740 --> 00:02:20,800
Jhuatlica Pablo quiin oquinconsejaroj,

33
00:02:20,800 --> 00:02:21,760
ihuan oquimilij:

34
00:02:21,760 --> 00:02:22,800
—Tlacamej,

35
00:02:22,800 --> 00:02:26,300
niquita deque nin toviaje ohuejticaj para tiyasquej.

36
00:02:26,300 --> 00:02:33,560
Ihuan huelis ticpolosquej nin barcoj ihuan mochi non tlen quitqui ihuan hasta no huelis timiquisquej tejhuan.

37
00:02:33,560 --> 00:02:42,920
Pero incapitán non soldados más oquitencac ilamoj non barcoj ihuan non incapitán non tlacamej de non barcoj xquej Pablo.

38
00:02:42,920 --> 00:02:47,820
Ipan non puertoj xcuali ticpanosquiyaj non tiempoj de inviernoj.

39
00:02:47,820 --> 00:02:52,820
Juatlica casi mochtin oquinemilijquej deque más cuali tiquisasquej de ompa,

40
00:02:52,820 --> 00:02:56,880
para tiquitasquej tla huelis tajsiquej non ciudad de Fenice.

41
00:02:56,880 --> 00:03:02,220
Yejhua se puertoj de non tlalhuactipan oncaj atlajcotiyan itoca Creta.

42
00:03:02,220 --> 00:03:06,400
Nin ciudad de Fenice quipiya caniyon timocahuasquej non inviernoj,

43
00:03:06,400 --> 00:03:09,760
pampa ontlachixticaj neca iquisayan tonal.

44
00:03:09,760 --> 00:03:15,860
Ihuan cuac opej yejyeca tepitzin no tonalyejyecatl hualehuaya ne ica sur,

45
00:03:15,860 --> 00:03:19,740
yejhuan quipensarohuayaj ye cuali para ocsepa yesquej.

46
00:03:19,740 --> 00:03:26,720
Jhuatlica oquintlejcoltijquej non huejhueyin teposmej non ca quiquetza non barcoj intoca anclas,

47
00:03:26,720 --> 00:03:30,220
ihuan oyajquej san atlatenco imelajcan Creta.

48
00:03:30,220 --> 00:03:37,140
Pero san xhuejcajtica itech non barcoj oyejcoc se chicahuac yejyecatl itoca Nordeste.

49
00:03:37,140 --> 00:03:39,060
Opej techmapehua,

50
00:03:39,060 --> 00:03:44,600
ihuan pampa xotihuelquej otiyajquej ixpan pampa non yejyecatl chicahuac cojtic catca,

51
00:03:44,600 --> 00:03:47,580
oticmocahuilijquej ma techhuica sa canica.

52
00:03:47,580 --> 00:03:55,000
Quiyon otiyajquej otipanoquej itzintlan se tlalhuatzaltzintli itoca Clauda oncaj anepantlaj.

53
00:03:55,000 --> 00:04:01,460
Otipanoquej icuitlapan non tlalhuatzaltzintli campa xnojhuitiya chicahuac non yejyecatl.

54
00:04:01,460 --> 00:04:07,940
Ihuan sa con trabajo otictilanquej non barquitoj ompa salijticatca itech non hueyi barcoj.

55
00:04:07,940 --> 00:04:12,020
Ihuan Cuac yoquitlejcoltijquej non barquitoj ipan non hueyi barcoj,

56
00:04:12,020 --> 00:04:15,760
cuacon oquinecquej quitlajcoilpisquej non hueyi barcoj.

57
00:04:15,760 --> 00:04:16,480
Idiai,

58
00:04:16,480 --> 00:04:20,280
pampa momojtiyayaj calaquisquej ipan non xali itoca Sirte,

59
00:04:20,280 --> 00:04:27,120
oquintemoltijquej non tatapajmej intoca velas ihuan quiyon oquinhuicac non yejyecatl sa campa oquinec.

60
00:04:27,120 --> 00:04:28,080
Huamostlaj,

61
00:04:28,080 --> 00:04:30,140
todavía chicahuac yejyecaticatca,

62
00:04:30,140 --> 00:04:34,800
ihuan opej comontlajcali ipan mar sequi non cargaj de non barcoj.

63
00:04:34,800 --> 00:04:36,880
Ihuan ipan ca yeyi tonal,

64
00:04:36,880 --> 00:04:43,600
tejhuan ca tomahuan oticomontlajcalquej ipan mar ocsequi tlejtlemach non tlen tequiti de ipan non barcoj.

65
00:04:43,600 --> 00:04:47,520
Miyec tonalmej xotiquitaquej non tonal niyon non sitlalmej,

66
00:04:47,520 --> 00:04:51,220
ihuan ica chicahuac temojtij techhuitequiya non yejyecatl.

67
00:04:51,220 --> 00:04:56,640
Yoticpolojca mochi non tlamachiyalistli tla huelisquiya timomaquixtisquiyaj.

68
00:04:56,640 --> 00:05:00,300
Pampa ye ticpiyayaj miyec tonal ca xtitlacuayaj,

69
00:05:00,300 --> 00:05:03,340
Pablo ohuajmoquetz ne tonepantlaj ihuan oquijtoj:

70
00:05:03,340 --> 00:05:04,420
—Tlacamej,

71
00:05:04,420 --> 00:05:11,700
más cuali annechtencaquisquiyaj ihuan xtiquisasquiyaj ne Creta para xtitlajyohuisquiyaj niyon xitlaj ticpolosquiya.

72
00:05:11,700 --> 00:05:12,720
Pero aman,

73
00:05:12,720 --> 00:05:16,600
xmoyolchicahuacan pampa xacaj quipolos inemilis de anmejhuan.

74
00:05:16,600 --> 00:05:19,080
San nin barcoj polihuis.

75
00:05:19,080 --> 00:05:20,000
Aman,

76
00:05:20,000 --> 00:05:23,420
nin tlayohua onechmotitij se ángel ocuajtitlan Dios,

77
00:05:23,420 --> 00:05:27,100
non itech nitetlatqui ihuan yejhua nictequipanohua.

78
00:05:27,100 --> 00:05:29,580
Ihuan non ángel onechilij:

79
00:05:29,580 --> 00:05:30,800
“Amo xmomojti,

80
00:05:30,800 --> 00:05:31,340
Pablo,

81
00:05:31,340 --> 00:05:34,760
pampa ijqui monequi timoteititis ne itech César,

82
00:05:34,760 --> 00:05:36,580
non más hueyi tequiyoj romanoj,

83
00:05:36,580 --> 00:05:37,960
ihuan san por tejhua,

84
00:05:37,960 --> 00:05:43,040
Dios quimpalehuis para amo acaj miquis de non mohuan catquej ipan non barcoj.”

85
00:05:43,040 --> 00:05:50,820
Jhuatlica xmoyolchicahuacan tlacamej pampa nicmati pan noyolo deque mochi mochihuas quiyon quej onechilij non iángel Dios.

86
00:05:50,820 --> 00:05:55,700
Pero ye oncaj deque tonhuetzisquej ipan se tlalhuacqui caj anepantlaj.

87
00:05:55,700 --> 00:06:03,140
Ipan ome semanaj non yejyecatl todavía techhuihuicaya sa nohuiyan ne ipan on atl itoca Mar Adria.

88
00:06:03,140 --> 00:06:11,880
Ihuan non sa ca mochi tlayohua canaj tlajcoyohual non tlacamej cuicaj non barcoj oquimatquej deque non barcoj ye ajsiticatca itech tlali.

89
00:06:11,880 --> 00:06:16,140
Cuacon oquitemachijquej non atl para quimatisquej quech ca huejcatlan,

90
00:06:16,140 --> 00:06:19,480
ihuan oquipojquej quipiya treita y seis metros.

91
00:06:19,480 --> 00:06:21,680
Ihuan cuac otinejnenquej achijtzin,

92
00:06:21,680 --> 00:06:23,700
ocsepa oquitemachijquej non atl,

93
00:06:23,700 --> 00:06:27,280
ihuan oquipojquej quipiya sa veintisiete metros.

94
00:06:27,280 --> 00:06:28,800
Yejhuan quimajcasiyaj,

95
00:06:28,800 --> 00:06:32,560
cuitiyayaj tla omotechacuanitoj ca non temej ijtic atl.

96
00:06:32,560 --> 00:06:40,680
Jhuatlica ne icuitlapan non barcoj oquimpilohuilijquej non nahui huejhueyi teposmej intoca anclas ne ijtic atl,

97
00:06:40,680 --> 00:06:44,360
ihuan chicahuac mohueyitzajtziliyayaj ma tlanesi.

98
00:06:44,360 --> 00:06:50,660
Pero non tlacamej quinejnemitiyaj non barcoj quipensarohuayaj cholosquej de non barcoj.

99
00:06:50,660 --> 00:06:53,880
Jhuatlica opejquej quitemoltiyaj non barquitoj,

100
00:06:53,880 --> 00:06:59,960
san ca mochihuayaj deque quimpilohuilisquej anclas ne iyecapan non barcoj masqui tla xmelac.

101
00:06:59,960 --> 00:07:03,900
Pero Pablo oquimachiltij non capitán ihuan isoldados:

102
00:07:03,900 --> 00:07:07,160
—Tla nin tlacamej xmocahuasquej nican ipan nin barcoj,

103
00:07:07,160 --> 00:07:09,980
anmejhuan xanhuelisquej anmomanohuisquej.

104
00:07:09,980 --> 00:07:16,460
Cuacon non soldados oquintecquej imecayohuan non barquitoj ihuan ocahuilijquej ma huetziti ijtic mar.

105
00:07:16,460 --> 00:07:18,120
Cuac ye huajtlanestij,

106
00:07:18,120 --> 00:07:20,640
Pablo oquinmilij mochtin para ma tlacuacan,

107
00:07:20,640 --> 00:07:21,800
ihuan oquimilij:

108
00:07:21,800 --> 00:07:26,680
—Aman ye quipiya catorce tonalmej deque anquichixtoquej a ver tleniyon mochihuas,

109
00:07:26,680 --> 00:07:28,580
ihuan anmejhuan xantlajtlacuaj.

110
00:07:28,580 --> 00:07:32,360
Nejhua chicahuac nimechtlatlajtiya itlaj tlen xcuacan.

111
00:07:32,360 --> 00:07:36,520
Jhuatlin quiyon monequi mochihuas tla anmejhuan anquinequij xanmiquisquej,

112
00:07:36,520 --> 00:07:38,960
pampa xacaj quipolos niyon se itzon.

113
00:07:38,960 --> 00:07:40,360
Cuac quiyon oquijtoj,

114
00:07:40,360 --> 00:07:45,320
Pablo oconcuic pan ihuan imixpan mochtin oquimacac tlaxtlahuili Dios.

115
00:07:45,320 --> 00:07:48,260
Cuacon ocuajtlapan ihuan opej tlacua.

116
00:07:48,260 --> 00:07:52,380
Cuacon mochtin omoyolchicajquej ihuan no otlacuajquej.

117
00:07:52,380 --> 00:07:59,380
Ihuan mochi quech ticatquej ipan non barcoj titlapohualti catcaj doscientos setenta y seis tlacamej.

118
00:07:59,380 --> 00:08:02,680
Ihuan cuac cuali yotlacuajquej hasta quech oyixhuiquej,

119
00:08:02,680 --> 00:08:07,560
opej quitepehuaj non trigoj ijtic non mar para ocacasolij non barcoj.

120
00:08:07,560 --> 00:08:09,080
Ihuan cuac yotlanes,

121
00:08:09,080 --> 00:08:13,640
non tlacamej tlanejnemiltiyaj ca barcoj xtlaixmatiyaj ipan non tlalhuactli,

122
00:08:13,640 --> 00:08:19,240
pero cotayaj non campa calactoc non mar campa quipía tlaxaltemal itoca bahía.

123
00:08:19,240 --> 00:08:20,000
Ompa,

124
00:08:20,000 --> 00:08:23,480
ne quinequiyaj concalaquisquiyaj non barcoj tla huelisquiyaj.

125
00:08:23,480 --> 00:08:29,160
Jhuatlica oquintecquej imecayohuan non anclas ihuan oquintlajcalquej ipan mar.

126
00:08:29,160 --> 00:08:35,540
Idiai huilihui oquincaxanijquej non remos de non ca tlanelohuaj para quiyecanaj non barcoj.

127
00:08:35,540 --> 00:08:39,500
Ihuan niman oquitlejcoltijquej ipan yejyecatl non tatapajtli,

128
00:08:39,500 --> 00:08:41,840
itoca vela de non iyecapan,

129
00:08:41,840 --> 00:08:46,120
ihuan cuacon non barcoj opej macercarojtij para atlatenco.

130
00:08:46,120 --> 00:08:50,400
Pero non barcoj ocalaquito ne campa momalinticaj non mar,

131
00:08:50,400 --> 00:08:53,620
ihuan ompa otlalac non barcoj ipan non xali.

132
00:08:53,620 --> 00:08:58,960
Non iyecapan ompa otilinito ijtic non xali ihuan xoc ohuel moliniya.

133
00:08:58,960 --> 00:09:03,240
Ihuan non ladoj de icuitlapan otlapoj ihuan oxixitin ca non mar,

134
00:09:03,240 --> 00:09:05,640
pampa non mar chicahuac coxoniya.

135
00:09:05,640 --> 00:09:13,760
Ihuan cuacon non soldados oquinemilijquej para mochtin non presos quinmictisquej para amo tlanelosquej ihuan chojcholosquej.

136
00:09:13,760 --> 00:09:14,440
Pero,

137
00:09:14,440 --> 00:09:17,800
pampa incapitán non soldados quinequiya quimanohuis Pablo,

138
00:09:17,800 --> 00:09:20,440
xoquincahuilij para quiyon quichihuasquej.

139
00:09:20,440 --> 00:09:27,180
Yej otlamandaroj para non huelij tlanelohuaj ma matlajcalican primero ihuan ma quisatij ne ipan tlali.

140
00:09:27,180 --> 00:09:34,060
Ihuan cuacon otlamandaroj para non ocsequin ma huiyan ipan tablas noso ipan ipedazos non barcoj.

141
00:09:34,060 --> 00:09:39,840
Ihuan quiyon timochtin otajsiquej ne ipan non tlali ihuan otimaquisquej.

142
00:09:39,840 --> 00:09:41,520
Cuac mochtin yotimaquisquej,

143
00:09:41,520 --> 00:09:45,740
oticmatquej deque non tlalhuacqui campa ticatcaj itoca Malta.

144
00:09:45,740 --> 00:09:48,800
Non ompa chantij cuali otechselijquej.

145
00:09:48,800 --> 00:09:52,640
Ihuan pampa quiehuiya ihuan deque chicahuac sehua catca,

146
00:09:52,640 --> 00:09:57,100
yejhuan oquitlalijquej se hueyi tlexochtli para ompa ma timototonican.

147
00:09:57,100 --> 00:10:02,100
Pablo oquisentlalij ometzin tlacotl huacqui ihuan cuac contlalijtaya ne tleco,

148
00:10:02,100 --> 00:10:10,180
se cohuatl ompa ohuajquis cuac oquimat non tlatotonalistli ihuan niman itech ima Pablo otzicuin ipan omotejcuix.

149
00:10:10,180 --> 00:10:15,920
Cuac non ompa chantij oquitaquej non cohuatl omopiloj itech ima Pablo ihuan oquicuaj,

150
00:10:15,920 --> 00:10:17,420
opejquej monojnotzaj:

151
00:10:17,420 --> 00:10:19,900
—Nin tlacatl cas melac temictijqui,

152
00:10:19,900 --> 00:10:22,020
masqui tla omaquis ipan mar,

153
00:10:22,020 --> 00:10:24,520
icastigoj Dios xquicahua chantis.

154
00:10:24,520 --> 00:10:27,600
Pero Pablo omomatzejtzeloj ne ipan tlexochtli,

155
00:10:27,600 --> 00:10:29,640
ihuan non cohuatl ompa ohuetzito,

156
00:10:29,640 --> 00:10:32,140
ihuan quiyon Pablo xitlaj omochij.

157
00:10:32,140 --> 00:10:38,600
Mochtin non chanejquej quichixticatcaj tla posahuis ima noso tla huilihui huetzis ihuan miquis.

158
00:10:38,600 --> 00:10:43,240
Pero cuac yihuejcajtica quichixticatcaj ihuan oquitaquej xitlaj ipan mochihuaya,

159
00:10:43,240 --> 00:10:48,200
oquipatlaquej intlamachilis ihuan opej quijtohuaj deque Pablo no ijqui se dios.

160
00:10:48,200 --> 00:10:55,560
San de paronpa cercaj catcaj sequi itlalhuan non tlacatl mas hueyixticaj de non tlalhuactli itoca Publio.

161
00:10:55,560 --> 00:10:57,340
Yejhua cuali otechselij,

162
00:10:57,340 --> 00:10:59,760
ihuan ompa otinenquej ihuan yeyi tonal.

163
00:10:59,760 --> 00:11:03,200
Ihuan non ipalej Publio huetztoya tlapechco,

164
00:11:03,200 --> 00:11:06,880
mococohuaya ca totonalistli ihuan senterialistli.

165
00:11:06,880 --> 00:11:08,160
Pablo oyaj,

166
00:11:08,160 --> 00:11:09,060
oquinotzato,

167
00:11:09,060 --> 00:11:10,960
ihuan cuac yoquichij oración,

168
00:11:10,960 --> 00:11:12,560
ipan oquintlalij imahuan,

169
00:11:12,560 --> 00:11:13,900
ihuan oquipajtij.

170
00:11:13,900 --> 00:11:15,620
Ihuan cuac yomochij non,

171
00:11:15,620 --> 00:11:20,860
mochtin ocsequin de non mococohuayaj de non tlalhuactli no oyajquej itech Pablo,

172
00:11:20,860 --> 00:11:22,500
ihuan no oquimpajtij.

173
00:11:22,500 --> 00:11:25,860
Ihuan yejhuan otechtlajsojcaitaquej chicahuac.

174
00:11:25,860 --> 00:11:27,980
Ihuan cuac otiquisquej ocsepa,

175
00:11:27,980 --> 00:11:32,420
otechtlayocolijquej mochi tlejtlemach tlen ca titlacuasquej ipan toojhui.