1
00:00:05,000 --> 00:00:13,060
Non fariseos oquimomacatojcuentaj deque Jesús tlacuatequiyaya ihuan quimpíaya más miyec itehuicalhuan que Juan

2
00:00:13,060 --> 00:00:15,560
masqui Jesús amo tlacuatequiyaya,

3
00:00:15,560 --> 00:00:18,480
yej san itehuicalhuan tlacuatequiyayaj.

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,740
Ihuan cuac Jesús quiyon oquimat,

5
00:00:20,740 --> 00:00:25,280
oquis de iregión Judea ihuan ocsepa oyaj ipan iregión Galilea.

6
00:00:25,280 --> 00:00:26,980
Ihuan ipan iojhui,

7
00:00:26,980 --> 00:00:30,380
quipiyaya tlen ca panos ipan non iregión Samariaj.

8
00:00:30,380 --> 00:00:31,180
Idiai,

9
00:00:31,180 --> 00:00:35,600
cuacon yejhua oajsic ipan se puebloj de Samaria itoca Sicar.

10
00:00:35,600 --> 00:00:42,800
Nin puebloj cercaj catca de non tlali itlatqui catca Jacob ihuan aman oquimacaca José non iconej.

11
00:00:42,800 --> 00:00:46,900
Ompa catca se pozoj de non Jacob oquichcuac.

12
00:00:46,900 --> 00:00:51,380
Jesús omotlalij itenco non pozoj pampa ihuajsiejtaya ipan iojhui.

13
00:00:51,380 --> 00:00:54,800
Cuacon canaj itlajcotonalmochijtij.

14
00:00:54,800 --> 00:01:00,600
Non itehuicalhuan Jesús oyajcaj ipan non puebloj para oquicohuatoj tlen quicuasquej.

15
00:01:00,600 --> 00:01:03,660
Idiai ohualaj se sihuatl Samaritana.

16
00:01:03,660 --> 00:01:06,080
Yejhua oatlacuico ipan non pozoj,

17
00:01:06,080 --> 00:01:08,520
ihuan pampa Jesús amiquiya oquilij:

18
00:01:08,520 --> 00:01:10,780
— Xnechmaca titipichin atl.

19
00:01:10,780 --> 00:01:13,920
Cuacon non sihuatl samaritanaj oquilij Jesús:

20
00:01:13,920 --> 00:01:19,300
—¿Tlequene tinechtlajtlanilia atl ihuan tejhua tijudío ihuan nejhua nisamaritanaj?

21
00:01:19,300 --> 00:01:24,860
Quiyon oquijtoj pampa non judiosmej xcuali mohuicayaj inhuan non samaritanos.

22
00:01:24,860 --> 00:01:26,800
Cuacon Jesús oquilij:

23
00:01:26,800 --> 00:01:32,800
—Tla ticmatisquia non tlen Dios quitetlayocolia ihuan aquiniyon nejhua non mitztlajtlanilijticaj atl,

24
00:01:32,800 --> 00:01:33,540
tla quiyon,

25
00:01:33,540 --> 00:01:39,500
yej tejhua tinechtlajtlanilisquiya atl ihuan nejhua nimitzmacasquia non atl ihuan quitemaca nemilistli.

26
00:01:39,500 --> 00:01:41,280
Non sihuatl oquilij:

27
00:01:41,280 --> 00:01:42,300
—Palechitoj,

28
00:01:42,300 --> 00:01:47,040
niyon quiera ticpiya tleniyon ca tiquixtis atl ihuan nin pozoj huejcatlan.

29
00:01:47,040 --> 00:01:51,680
¿De caniyon tiquixtis non atl quitemaca nemilistli para tinechmacas?

30
00:01:51,680 --> 00:01:55,900
Non toantiguajpalej Jacob otechcahuilijtej nin pozoj.

31
00:01:55,900 --> 00:01:58,380
De ompa quixtiyaya atl para conia,

32
00:01:58,380 --> 00:02:06,880
no ijqui ipilhuan inhuan inyolcahuan ¿A poco tejhua ticmati mas tihueyixticaj que topalej Jacob yejhua otechmacac nin pozoj?

33
00:02:06,880 --> 00:02:08,760
Jesús oquinanquilij:

34
00:02:08,760 --> 00:02:10,900
—Mochtin de non conij nin atl,

35
00:02:10,900 --> 00:02:12,540
ocsepa amiquisquej.

36
00:02:12,540 --> 00:02:15,340
Pero de nin coni nin atl nejhua nictemaca,

37
00:02:15,340 --> 00:02:16,700
xoc queman amiquis,

38
00:02:16,700 --> 00:02:22,880
pampa non atl nejhua nictemaca mochihuas ijtic quej se ameyal yejhua quimacas nemilistli para mochipa.

39
00:02:22,880 --> 00:02:24,560
Idiai non sihuatl oquilij:

40
00:02:24,560 --> 00:02:25,380
—Palechitoj,

41
00:02:25,380 --> 00:02:28,180
xnechmaca de non atl para amo ocsepa namiquis,

42
00:02:28,180 --> 00:02:31,600
ihuan para ayecmo nihualas nicuajcuis atl ipan nin pozoj.

43
00:02:31,600 --> 00:02:32,840
Jesús oquilij:

44
00:02:32,840 --> 00:02:33,540
—Xiyoj,

45
00:02:33,540 --> 00:02:36,700
xcanati monamic ihuan niman xhualacan ca nican.

46
00:02:36,700 --> 00:02:38,660
Ihuan non sihuatl oquinanquilij:

47
00:02:38,660 --> 00:02:40,460
—Nejhua xnicpiya nonamic.

48
00:02:40,460 --> 00:02:42,140
Idiai Jesús oquilij:

49
00:02:42,140 --> 00:02:44,060
—Non melahuac tlen otiquijto,

50
00:02:44,060 --> 00:02:45,500
amo ticpiya monamic,

51
00:02:45,500 --> 00:02:48,180
pampa yotiquinpixca macuili monamichuan,

52
00:02:48,180 --> 00:02:50,620
ihuan non aman ihuan ticaj xmonamic.

53
00:02:50,620 --> 00:02:53,180
Ipan jhuatlin otiquijto tlen melahuac.

54
00:02:53,180 --> 00:02:55,660
Ihuan niman cuac non sihuatl quiyon oquicac,

55
00:02:55,660 --> 00:02:56,860
oquilij Jesús:

56
00:02:56,860 --> 00:02:57,760
—Palechitoj,

57
00:02:57,760 --> 00:02:59,640
nejhua niquita tejhua tiprofetaj.

58
00:02:59,640 --> 00:03:05,100
Non toantiguajpalejhuan samaritanos nican oquiadorarojquej Dios ipan nin tepetl,

59
00:03:05,100 --> 00:03:10,140
pero anmejhuan judíos anquijtohuaj Jerusalén non yejhua campa ticadorarosquej Dios.

60
00:03:10,140 --> 00:03:11,700
Jesús oquinanquilij:

61
00:03:11,700 --> 00:03:12,500
—Sihuatl,

62
00:03:12,500 --> 00:03:20,180
xnechneltoquili hualas non tonal cuac niyon nican ipan nin tepetl niyon ne Jerusalén ancadorarosquej Dios.

63
00:03:20,180 --> 00:03:23,860
Anmejhuan samaritanos amo anquimatij aquiniyon ancadorarohuaj,

64
00:03:23,860 --> 00:03:30,660
pero tejhuan hebreos ticmatij aquiniyon ticadorarohuaj pampa non temaquixtilistli quisa totech tejhuan.

65
00:03:30,660 --> 00:03:33,780
Pero yejcos non tonali ihuan aman yoyejcoc non tonali,

66
00:03:33,780 --> 00:03:39,740
cuac non melac cadorarohuaj toTajtzin cadorarosquej ca mochi inyilo ihuan ca tlen melahuac quej quitocarohua,

67
00:03:39,740 --> 00:03:43,400
pampa toTajtzin no quiyon quinequi ma quichihuacan non cadorarohuaj.

68
00:03:43,400 --> 00:03:46,120
Dios xtiquitaj pampa yejhua Espíritu,

69
00:03:46,120 --> 00:03:55,100
nin quijtosnequi xquipiya icuerpoj ihuan non cadorarohuaj monequi cadorarosquej ca inyolo ihuan ca tlen melahuac quej Dios quinequi.

70
00:03:55,100 --> 00:03:57,020
Non sihuatl oquilij:

71
00:03:57,020 --> 00:04:01,080
—Nejhua nicmati ca hualas non Mesías itoca Cristo.

72
00:04:01,080 --> 00:04:02,920
Ihuan cuac yejhua hualas,

73
00:04:02,920 --> 00:04:04,780
techmelajcailis mochi.

74
00:04:04,780 --> 00:04:06,680
Ihuan Jesús oquilij:

75
00:04:06,680 --> 00:04:08,440
—Non Cristo tictenehua,

76
00:04:08,440 --> 00:04:11,100
non nejhua mismoj mohuan nitlajtojticaj.

77
00:04:11,100 --> 00:04:15,640
Cuac Jesús quiyon quijtojticatca oyejcoquej itehuicalhuan,

78
00:04:15,640 --> 00:04:20,560
omojmojcatlachixquej deque Jesús ihuan motlanojnotzticaj se sihuatl.

79
00:04:20,560 --> 00:04:24,180
Pero xacaj oquitlajtoltij tleniyon quinequia non sihuatl,

80
00:04:24,180 --> 00:04:27,660
noso de tleniyon motlanojnotzticatcaj Jesús ihuan non sihuatl.

81
00:04:27,660 --> 00:04:32,300
Idiai non sihuatl ocajtejtihuetz itzotzocol ihuan oyaj ipan non puebloj,

82
00:04:32,300 --> 00:04:34,240
campa oquimilij non tlacamej:

83
00:04:34,240 --> 00:04:35,340
—Xhualacan,

84
00:04:35,340 --> 00:04:39,100
xquitaquij se tlacatl mochi onechixcomacac tlen onicchij.

85
00:04:39,100 --> 00:04:41,320
¿Huelis xjhuatlin Cristo?

86
00:04:41,320 --> 00:04:46,440
Idiai non tlacamej oquisquej de ipan non puebloj ihuan oyajquej campa catca Jesús.

87
00:04:46,440 --> 00:04:48,220
Chica nin omochij,

88
00:04:48,220 --> 00:04:51,520
non itehuicalhuan chicahuac quijtlajtlaniliayaj Jesús:

89
00:04:51,520 --> 00:04:52,840
—Temachtijqui,

90
00:04:52,840 --> 00:04:54,320
xmocualti itlaj.

91
00:04:54,320 --> 00:04:56,060
Pero yejhua oquimilij:

92
00:04:56,060 --> 00:04:59,480
—Nejhua nicpiya tlen nicuas anmejhuan xanquixmatij.

93
00:04:59,480 --> 00:05:02,100
Cuac non itehuicalhuan quiyon oquicacquej,

94
00:05:02,100 --> 00:05:03,980
opej motlajtoltiaj:

95
00:05:03,980 --> 00:05:06,360
--¿Huelis acaj oquitlamacaco?

96
00:05:06,360 --> 00:05:08,400
Pero Jesús oquimilij:

97
00:05:08,400 --> 00:05:15,280
—Notlacual yas nicchihuas tlen ivolontan noTajtzin non onechhuajtitlan ihuan para nitlamis itequij.

98
00:05:15,280 --> 00:05:18,240
Cuac yontlatocaquej anmejhuan anquijtohuaj:

99
00:05:18,240 --> 00:05:21,460
“Oc polihui nahui metztli para pixcasquej.”

100
00:05:21,460 --> 00:05:23,480
Pero nejhua nemechiliya:

101
00:05:23,480 --> 00:05:26,440
“Cuali xquitacan mochtin non tlalticpactlacamej.”

102
00:05:26,440 --> 00:05:31,420
Yejhuan non quiyon quej se hueyi tlatoctli yochicaj para quipixcasquej.

103
00:05:31,420 --> 00:05:34,140
Non quimpixca inalmas non tlacamej,

104
00:05:34,140 --> 00:05:35,780
quitlaxtlahuisquej.

105
00:05:35,780 --> 00:05:39,960
Ihuan non inalmas quinselisquej nemilistli para mochipa.

106
00:05:39,960 --> 00:05:40,860
Cuacon,

107
00:05:40,860 --> 00:05:44,300
non toca ihuan non pixca san secne paquisquej.

108
00:05:44,300 --> 00:05:45,060
Cuacon,

109
00:05:45,060 --> 00:05:46,820
melahuac quej quijtohua se tlajtoli:

110
00:05:46,820 --> 00:05:49,100
“Se tlatoca ihuan ocse pixca.”

111
00:05:49,100 --> 00:05:52,780
Nejhua onemechtitlan xpixcatij ne campa xontocaquej.

112
00:05:52,780 --> 00:05:58,440
Ocsequin otequipanojquej ihuan anmejhuan sa anquiseliaj non tlen yoquitequipanojquej.

113
00:05:58,440 --> 00:06:07,320
Idiai miyequej samaritanos chanejquej de non puebloj otlaneltocaquej itech Jesús ipampa non tlen oquimilij non sihuatl cuac oquitelhuij:

114
00:06:07,320 --> 00:06:11,260
“Onechpaninextilij mochi tlen notlajtlacol nejhua onicchij”.

115
00:06:11,260 --> 00:06:12,100
Jhuatlica,

116
00:06:12,100 --> 00:06:14,740
cuac non chanejquej Sicar ohualajquej,

117
00:06:14,740 --> 00:06:20,820
chicahuac oquitlajtlanilijquej para ompa inhuan ma mocahua ihuan Jesús ome tonali ompa omocaj.

118
00:06:20,820 --> 00:06:26,900
Ihuan miyequej mas otlaneltocaquej cuac ocacquej non tlen sa no yejhua quijtohuaya.

119
00:06:26,900 --> 00:06:29,180
Idiai oquilijquej non sihuatl:

120
00:06:29,180 --> 00:06:32,660
—Aman ticneltocaj xok san pampa non tlen otitechilij,

121
00:06:32,660 --> 00:06:35,400
yej no pampa sa no tejhuan yoticacquej.

122
00:06:35,400 --> 00:06:42,420
Ihuan ticmatztoquej ca melahuac yejhua Cristo non temaquixtijqui yejhua quinmaquixtis non tlalticpactlacamej.