1
00:00:05,000 --> 00:00:06,560
Ár hyaxꞌö ra nꞌitho,

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,520
mi wadi bi nkoꞌu̱ ya ndömöjö,

3
00:00:08,520 --> 00:00:09,620
ya dönziandö,

4
00:00:09,620 --> 00:00:12,100
ya bötꞌofo ne gatho ar mhuntsꞌandö,

5
00:00:12,100 --> 00:00:14,240
bi zixꞌu̱ ar Hesu xki nso̱tꞌe,

6
00:00:14,240 --> 00:00:16,420
ma ba e̱ntꞌwa hár ꞌye̱ ar Pilato.

7
00:00:16,420 --> 00:00:19,300
Ar Pilato bi ꞌya̱mbabi ar Hesu ne bi ꞌñembabi:

8
00:00:19,300 --> 00:00:21,500
—Hage go geꞌe ár Ndö ya xodyo.

9
00:00:21,500 --> 00:00:23,420
Nöꞌö bi dödi ne bi ꞌñembabi:

10
00:00:23,420 --> 00:00:24,260
—Hö,

11
00:00:24,260 --> 00:00:25,640
ngu xka mönse̱.

12
00:00:25,640 --> 00:00:28,520
Ne nuya ndömöjö xa te gatho mi ho̱tsꞌe.

13
00:00:28,520 --> 00:00:31,620
Manꞌagi ar Pilato bi ꞌya̱mbabi ar Hesu ne bi ꞌñenö:

14
00:00:31,620 --> 00:00:33,360
—Ha hinte gi thödi.

15
00:00:33,360 --> 00:00:35,500
Ndimhö te gatho tho̱xꞌaꞌi.

16
00:00:35,500 --> 00:00:37,620
Ha nunar Hesu hinte bi dödi,

17
00:00:37,620 --> 00:00:40,160
jange ar Pilato xa mi ꞌyo̱tho.

18
00:00:40,160 --> 00:00:42,400
Ar Hesu bi tꞌe̱ntꞌi nda tho

19
00:00:42,400 --> 00:00:46,680
Ar ndö xki nzöi nda hye̱kwa nꞌar ꞌyofa̱di har da̱ngo nöꞌö nda ꞌya̱ꞌu̱.

20
00:00:46,680 --> 00:00:49,080
Ne mi onu̱ nꞌa már thuhu Baraba,

21
00:00:49,080 --> 00:00:50,800
xki jotꞌwi yá ñꞌohu̱,

22
00:00:50,800 --> 00:00:54,320
ngetho xki ñhote núꞌmu̱ xki nju̱tsꞌi nda ntukwi ar ndö.

23
00:00:54,320 --> 00:00:56,540
Ne mba e gatho ya jöꞌi,

24
00:00:56,540 --> 00:01:00,020
bi ndu̱i bi ꞌya̱pabi nda umba ngu xki nzöi mi umba ta̱tꞌa da̱ngo.

25
00:01:00,020 --> 00:01:03,320
Har Pilato bi dötwabiꞌu̱ njawa:

26
00:01:03,320 --> 00:01:04,840
—Ha gi ne ga he̱kꞌahu̱ ár Ndö ya xodyo.

27
00:01:04,840 --> 00:01:08,560
Mi pöꞌö xki nda̱twabi ngetho xki zo̱tꞌwa yá mu̱i nuya ndömöjö.

28
00:01:08,560 --> 00:01:12,240
Ha nuya ndöyu̱ mi ka ya jöꞌi nda ꞌya̱ꞌu̱ nda the̱ ar Baraba.

29
00:01:12,240 --> 00:01:14,640
Ar Pilato bi dödi ne bi ꞌñembabiꞌu̱:

30
00:01:14,640 --> 00:01:18,220
—Tema gi nehu̱ ga japka nöꞌö gi emfu̱ ár Ndö ya xodyo ꞌmu̱.

31
00:01:18,220 --> 00:01:20,040
Ne nuꞌu̱ bi mengi bi mafi,

32
00:01:20,040 --> 00:01:20,400
mi eñꞌu̱:

33
00:01:20,400 --> 00:01:22,340
—Tsu̱ta har pontꞌi.

34
00:01:22,340 --> 00:01:24,240
Ar Pilato mi embabi:

35
00:01:24,240 --> 00:01:26,240
—Tema tsꞌoki xi ꞌyo̱tnu̱.

36
00:01:26,240 --> 00:01:28,780
Ha nuꞌu̱ xa bi ga̱hni bi mafi mi eñꞌu̱:

37
00:01:28,780 --> 00:01:30,280
—Tsu̱ta har pontꞌi.

38
00:01:30,280 --> 00:01:33,180
Ha nu ar Pilato mi ne nda gohwi xiñho ya jöꞌi,

39
00:01:33,180 --> 00:01:34,960
jange bi xoka ar Baraba.

40
00:01:34,960 --> 00:01:37,080
Ha nu ar Hesu bi mö nda nꞌwe̱xtꞌi,

41
00:01:37,080 --> 00:01:39,840
ne bi da̱twa ya jöꞌi nda tsu̱ta har pontꞌi.

42
00:01:39,840 --> 00:01:40,800
Nuꞌmú̱,

43
00:01:40,800 --> 00:01:43,940
nuya ndogu bi zixa mbo hár thi ar döta tsꞌu̱tꞌwi,

44
00:01:43,940 --> 00:01:46,000
ne bi tsꞌohna gatho yá mindoguwi mi ꞌbu̱hnu̱.

45
00:01:46,000 --> 00:01:49,380
Ne bi göꞌspabiꞌu̱ nꞌar the̱nga dutu,

46
00:01:49,380 --> 00:01:51,400
ne bi hñuꞌspabi nꞌár ntsantꞌi ya ꞌmini xki mꞌe.

47
00:01:51,400 --> 00:01:54,780
Bi mu̱di bi ze̱ngwabiꞌu̱ njawa:

48
00:01:54,780 --> 00:01:55,860
—Xa̱r tsi te,

49
00:01:55,860 --> 00:01:56,960
ár Ndöꞌi ya xodyo.

50
00:01:56,960 --> 00:01:59,560
Ne mi ju̱ nꞌar tꞌo mi fe̱mba ár ñö,

51
00:01:59,560 --> 00:02:00,740
mi tsoxꞌu̱,

52
00:02:00,740 --> 00:02:02,880
ne mi nda̱ndihmö mi ndöñꞌu̱ empꞌö.

53
00:02:02,880 --> 00:02:04,880
Nu mi wadi bi tꞌo̱tꞌwa ar thede,

54
00:02:04,880 --> 00:02:06,760
bi thökwa ar the̱nga dutu xki njöꞌspabi,

55
00:02:06,760 --> 00:02:09,040
bi thetwa yá dutuse̱,

56
00:02:09,040 --> 00:02:11,200
ne bi nju̱ki nda tsꞌu̱ta har pontꞌi.

57
00:02:11,200 --> 00:02:13,980
Ár ntsꞌu̱ti ar Hesu har pontꞌi

58
00:02:13,980 --> 00:02:16,280
Mi thohnu̱ ar Simu me Sirene,

59
00:02:16,280 --> 00:02:18,240
ár dada ar Handro ne ar Rufo,

60
00:02:18,240 --> 00:02:19,680
xki ꞌñe har hwöhi,

61
00:02:19,680 --> 00:02:22,900
bi njapi nda hñöxa ar pontꞌi habu̱ nda tsꞌu̱ta ar Hesu.

62
00:02:22,900 --> 00:02:25,640
Ne bi tsꞌixa habu̱ mi tꞌembabi ar Golgota,

63
00:02:25,640 --> 00:02:27,660
di bo̱ni da ꞌñenö Nñöxhmundoꞌyo.

64
00:02:27,660 --> 00:02:29,900
Ne nunu̱ bi tꞌumbabi ar ixkatꞌafi,

65
00:02:29,900 --> 00:02:31,800
mi nthöskwi nꞌar bopo xi nju ár thuhu ar mira,

66
00:02:31,800 --> 00:02:34,300
ha nöꞌö himbi ne bi zi.

67
00:02:34,300 --> 00:02:36,900
Nuya ndogu mi wadi bi tsu̱tꞌu̱ har pontꞌi,

68
00:02:36,900 --> 00:02:38,400
bi ñheꞌu̱ yá dutu,

69
00:02:38,400 --> 00:02:41,800
mi e̱ntsꞌa ya nthöhö nda nuꞌu̱ te nda hñöxa nꞌa ngu nꞌaꞌu̱.

70
00:02:41,800 --> 00:02:44,600
Mi tsu̱ ngu nꞌar gu̱to xudi núꞌmu̱ mi tsꞌu̱ti.

71
00:02:44,600 --> 00:02:47,700
Ne nunar xithe̱ habu̱ xki tꞌotꞌa yoꞌö xki tsꞌu̱ti,

72
00:02:47,700 --> 00:02:48,560
mi enö:

73
00:02:48,560 --> 00:02:50,220
Gehnu̱ ár Ndö ya xodyo.

74
00:02:50,220 --> 00:02:52,700
Bi tsꞌu̱twi ma yoho ya ñꞌo̱ho̱ ma ya bë,

75
00:02:52,700 --> 00:02:54,760
nꞌa hár ñꞌe̱i ne manꞌa hár ngöhö.

76
00:02:54,760 --> 00:02:57,880
Njapꞌu̱ bi thogi ngu xki tꞌotꞌa har Tꞌofo habu̱ enö:

77
00:02:57,880 --> 00:02:59,160
Bi nhu ngu nꞌar tsꞌokte.

78
00:02:59,160 --> 00:03:01,400
Ha gatho nuꞌu̱ mi thohnu̱,

79
00:03:01,400 --> 00:03:02,520
xa mi theni,

80
00:03:02,520 --> 00:03:04,240
ne mi hwötꞌa yá ñö mi eñꞌu̱:

81
00:03:04,240 --> 00:03:05,180
—Xipya,

82
00:03:05,180 --> 00:03:07,800
ngi enö ngi yo̱tꞌwa ár nijö Jö,

83
00:03:07,800 --> 00:03:09,740
ne ar hñupa ngi pengi ngi ju̱spa manꞌagi,

84
00:03:09,740 --> 00:03:10,880
mpo̱se̱ ꞌmu̱,

85
00:03:10,880 --> 00:03:12,600
ne kö habu̱ gi zu̱di.

86
00:03:12,600 --> 00:03:14,820
Mi njapꞌu̱ nuꞌu̱ ya ndömöjö nꞌehe,

87
00:03:14,820 --> 00:03:15,800
mi theni.

88
00:03:15,800 --> 00:03:18,340
Ne ya bötꞌofo mi mpehwi mi eñꞌu̱ nꞌa ngu nꞌa:

89
00:03:18,340 --> 00:03:19,640
—Bi po̱ maꞌra,

90
00:03:19,640 --> 00:03:21,260
ne hingi tsa̱ da mpo̱se̱.

91
00:03:21,260 --> 00:03:23,040
Nunar Kristo ꞌnö,

92
00:03:23,040 --> 00:03:24,180
ár Ndö ya me Israel,

93
00:03:24,180 --> 00:03:25,740
dá göpya har pontꞌi.

94
00:03:25,740 --> 00:03:27,540
Ga hanthe ne ga ñꞌemu̱ihe.

95
00:03:27,540 --> 00:03:30,580
Ha nuꞌu̱ togo xki tsꞌu̱twi mahye̱gi mi theni nꞌehe.

96
00:03:30,580 --> 00:03:32,600
Ar Hesu bi du

97
00:03:32,600 --> 00:03:36,000
Nu mi zo̱nga madempa bi mꞌe̱xui xo̱ge ar ximha̱i,

98
00:03:36,000 --> 00:03:38,160
ne bi wadi mi zo̱tꞌa hñunde.

99
00:03:38,160 --> 00:03:39,660
Nu mi zo̱nga hñunde,

100
00:03:39,660 --> 00:03:41,340
ar Hesu bi ꞌñenö ntsꞌe̱di:

101
00:03:41,340 --> 00:03:42,840
—Eloi,

102
00:03:42,840 --> 00:03:44,220
Eloi lama sabaktani,

103
00:03:44,220 --> 00:03:45,460
—po̱ntho da ꞌñenö:

104
00:03:45,460 --> 00:03:46,480
Ma tsi Dadaꞌi,

105
00:03:46,480 --> 00:03:47,200
ma tsi Dadaꞌi,

106
00:03:47,200 --> 00:03:49,140
yoꞌö xka hye̱gase̱.

107
00:03:49,140 --> 00:03:51,580
ꞌRa nuya mi ꞌbu̱hnu̱ mi ꞌyo̱de bi ꞌñeñꞌu̱:

108
00:03:51,580 --> 00:03:53,460
—Hyanthu̱ hanja zo ar Elia.

109
00:03:53,460 --> 00:03:54,940
Ne bi nixtꞌi nꞌa,

110
00:03:54,940 --> 00:03:57,360
ma ba po nꞌar xiꞌyo har ixkatꞌafi.

111
00:03:57,360 --> 00:03:59,920
Bi tuta ha nꞌar xithi ne bi kwatwa hár ne,

112
00:03:59,920 --> 00:04:00,900
ne bi ꞌñeñꞌö:

113
00:04:00,900 --> 00:04:01,800
—Hye̱hu̱,

114
00:04:01,800 --> 00:04:04,300
ma ga to̱ꞌmhu̱ ha da e ar Elia da ma̱tsꞌi.

115
00:04:04,300 --> 00:04:05,880
Har Hesu bi mafi ntsꞌe̱di,

116
00:04:05,880 --> 00:04:06,600
ne bi du.

117
00:04:06,600 --> 00:04:10,640
Nuꞌmú̱ bi xita made ar döta dutu mi naxa mbo har dönga nijö,

118
00:04:10,640 --> 00:04:12,580
mi kotꞌa habu̱ xa mar nsunda,

119
00:04:12,580 --> 00:04:14,420
ba ndu̱ mañö bi göxa ha̱i.

120
00:04:14,420 --> 00:04:17,300
Ha nunar döndogu mi ꞌba̱hnu̱ mi ñhandwi ar Hesu,

121
00:04:17,300 --> 00:04:20,280
mi hyandi bi du njapꞌu̱ xki wadi bi mafi ntsꞌe̱di,

122
00:04:20,280 --> 00:04:21,220
bi ꞌñeñꞌö:

123
00:04:21,220 --> 00:04:24,060
—Xa majöni nunar ñꞌo̱ho̱nu̱ már Tꞌu̱ Jö.

124
00:04:24,060 --> 00:04:26,980
Mi ꞌbu̱hnu̱ ꞌra ya ꞌbe̱hñö nꞌehe mi handatho yapꞌu̱.

125
00:04:26,980 --> 00:04:29,280
Mi ñꞌowiꞌu̱ ar Maria me Magdala,

126
00:04:29,280 --> 00:04:30,340
ar Salome,

127
00:04:30,340 --> 00:04:33,940
ne ar Maria ár nönö ar ꞌbe̱fa Hakobo ne ar Huse.

128
00:04:33,940 --> 00:04:36,920
Nu mi ꞌbu̱hyu̱ Ngalilea mi te̱ni ne mi fa̱tsꞌi,

129
00:04:36,920 --> 00:04:39,720
ne ma nze̱ye̱ xki de̱ni mba e Herusale.

130
00:04:39,720 --> 00:04:41,900
Ár ntꞌa̱gi ar Hesu

131
00:04:41,900 --> 00:04:44,980
Núꞌmu̱ ꞌbu̱tho nda yu̱ ar hyadi nor paꞌö ar ñhoki,

132
00:04:44,980 --> 00:04:47,180
nunár hyaxꞌöpꞌu̱ mar pa ntsa̱ya̱,

133
00:04:47,180 --> 00:04:50,440
nunar Huse me Arimatea mi ꞌbu̱hwi ar mhuntsꞌandö,

134
00:04:50,440 --> 00:04:52,100
ne xa mi nhumañho,

135
00:04:52,100 --> 00:04:54,160
mi to̱ꞌmi nda hyandwa ár tsꞌu̱tꞌwi Jö nꞌehe,

136
00:04:54,160 --> 00:04:57,900
bi ze̱ta ár mu̱i ne bi yu̱tꞌi ma ba ñöwi ar Pilato,

137
00:04:57,900 --> 00:05:00,220
bi ꞌya̱pa nda umba ár ndoꞌyo ar Hesu.

138
00:05:00,220 --> 00:05:02,940
Ar Pilato xa bi ꞌyo̱tho mi ꞌyo̱de xki du.

139
00:05:02,940 --> 00:05:06,780
Bi zofo nda e ar döndogu nda ꞌya̱mbabi ha majöni xki du.

140
00:05:06,780 --> 00:05:09,260
Ne mi wadi bi da̱majöni ar döndogu,

141
00:05:09,260 --> 00:05:11,520
bi tꞌumba ar Huse ár ndoꞌyo ar Hesu.

142
00:05:11,520 --> 00:05:13,960
Ar Huse bi da̱nga nꞌar tꞌaxdutu,

143
00:05:13,960 --> 00:05:16,180
ne bi köꞌmba ár ndoꞌyo har pontꞌi.

144
00:05:16,180 --> 00:05:17,160
Bi ma̱tsꞌi,

145
00:05:17,160 --> 00:05:20,180
ne bi ꞌye̱ntꞌa ha nꞌar tꞌa̱gi xki nsa̱ꞌma ha nꞌar ndo̱do,

146
00:05:20,180 --> 00:05:23,400
ne bi tönga nꞌar döta do bi gotwa ár goxthi ar tꞌa̱gi.

147
00:05:23,400 --> 00:05:30,320
Ha nunar Maria me Magdala ne ar Maria ár nönö ar Huse mi hantꞌu̱ habu̱ bi tꞌa̱gi.

148
00:05:30,320 --> 00:05:31,940
Nu mi tho ar pa ntsa̱ya̱,

149
00:05:31,940 --> 00:05:33,380
ar Maria me Magdala,

150
00:05:33,380 --> 00:05:35,120
ar Maria ár nönö ar Hakobo,

151
00:05:35,120 --> 00:05:36,200
ne ar Salome,

152
00:05:36,200 --> 00:05:39,460
bi da̱nga ya hogañu̱ni ma nda goꞌspa ár ndoꞌyo ar Hesu.

153
00:05:39,460 --> 00:05:42,120
Ne ár hyaxꞌö ra nꞌitho ár ndu̱i ar hñöto,

154
00:05:42,120 --> 00:05:43,500
ba eꞌu̱ har tꞌa̱gi,

155
00:05:43,500 --> 00:05:45,260
mi kꞌontsꞌa ar hyadi.

156
00:05:45,260 --> 00:05:46,700
Nu mi ꞌyo har ꞌñu,

157
00:05:46,700 --> 00:05:48,280
mi ense̱ꞌu̱ nꞌa ngu nꞌa:

158
00:05:48,280 --> 00:05:49,180
—Xipya,

159
00:05:49,180 --> 00:05:51,980
togo da hñögagihu̱tsꞌu̱ ar do kotꞌa ar tꞌa̱gi.

160
00:05:51,980 --> 00:05:53,220
Ne mi hyantꞌu̱,

161
00:05:53,220 --> 00:05:54,980
bi nuꞌu̱ xki thöka ar do.

162
00:05:54,980 --> 00:05:56,820
Nunar donu̱ xa mar döta.

163
00:05:56,820 --> 00:05:58,560
Ne nu mi yu̱tꞌu̱ har tꞌa̱gi,

164
00:05:58,560 --> 00:06:01,160
bi hyantꞌu̱ mi huhnu̱ har ñꞌe̱i nꞌar bötsi,

165
00:06:01,160 --> 00:06:03,220
mi he nꞌar tꞌaxhe mi ju̱tꞌatho.

166
00:06:03,220 --> 00:06:04,540
Ne xa bi zuꞌu̱.

167
00:06:04,540 --> 00:06:06,280
Ne nunu̱ bi ꞌñembabiꞌu̱:

168
00:06:06,280 --> 00:06:07,560
—Yo gi ntsuhu̱.

169
00:06:07,560 --> 00:06:11,300
Gi hoñhu̱ ar Hesu me Nasare nöꞌö togo bi tsꞌu̱ta har pontꞌi.

170
00:06:11,300 --> 00:06:12,700
Bi mengi bi nte.

171
00:06:12,700 --> 00:06:13,440
Ndi,

172
00:06:13,440 --> 00:06:15,100
hyanthu̱ habu̱ bi ꞌbe̱gi,

173
00:06:15,100 --> 00:06:16,240
hinte jawa.

174
00:06:16,240 --> 00:06:19,560
Jange di möhu̱ ba xipabihu̱ yá ma̱xte ne ar Pedro:

175
00:06:19,560 --> 00:06:21,380
Bi mꞌe̱tꞌo di ma Ngalilea,

176
00:06:21,380 --> 00:06:23,360
ja gi hyanthu̱nu̱ ngu bi xiꞌahu̱.