1
00:00:05,000 --> 00:00:06,100
Hari.

2
00:00:06,100 --> 00:00:06,940
Oniaroa,

3
00:00:06,940 --> 00:00:11,740
Jesus abinina naothinia Pilatos kania okhaꞌaha ada José.

4
00:00:11,740 --> 00:00:14,380
Arimatéia sidaji kaijaꞌarini ada.

5
00:00:14,380 --> 00:00:16,160
Pilato-ra niꞌaha:

6
00:00:16,160 --> 00:00:21,640
—Ivaꞌahamanija koda ida Jesus abaꞌona-ra oanivini ava akasanakhamaki kania,

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,740
okaꞌdamahaja kaimoni?

8
00:00:23,740 --> 00:00:25,480
— niha ada José.

9
00:00:25,480 --> 00:00:29,420
Jesus kania abono-ra gahinai nihaꞌboꞌdaꞌiki ada José.

10
00:00:29,420 --> 00:00:39,860
Vakadijaꞌari vanavaꞌisohiva abono-ra vaꞌora finivini mani ida Jesus kaijaꞌari hina-ra nanamitharavini hija vahoariha vakadiania.

11
00:00:39,860 --> 00:00:40,660
Hari.

12
00:00:40,660 --> 00:00:43,100
Pilatoa biniꞌaꞌaha ada José:

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,760
—Ba ianiha ida abaꞌona.

14
00:00:46,760 --> 00:00:50,060
Joiꞌaha ada José ava akasanakhamaki kania,

15
00:00:50,060 --> 00:00:52,260
bianiꞌihi ida Jesus abaꞌona.

16
00:00:52,260 --> 00:00:55,240
Nicodemoa bivaipohihaꞌaha ada José.

17
00:00:55,240 --> 00:00:57,880
Hiꞌada Nicodemos mahi ꞌboꞌdakari,

18
00:00:57,880 --> 00:01:01,140
joma vani Jesu-ra navanavanahaꞌara ada.

19
00:01:01,140 --> 00:01:01,920
Hari.

20
00:01:01,920 --> 00:01:04,640
Nicodemoa biavikhaꞌihi ida aloés,

21
00:01:04,640 --> 00:01:10,380
miha kabodihadihaki ꞌbathajorakiria kaimoni ida Jesus abaꞌona.

22
00:01:10,380 --> 00:01:12,980
35 quilos ipohini ida biavikhaki,

23
00:01:12,980 --> 00:01:18,300
abaꞌona karafoani bodinia biobaija kaimoni.

24
00:01:18,300 --> 00:01:18,860
José,

25
00:01:18,860 --> 00:01:22,220
Nicodemos khama avavikhaꞌihi ida Jesus abaꞌona,

26
00:01:22,220 --> 00:01:25,300
vakarafoaꞌihi makari oadakia.

27
00:01:25,300 --> 00:01:27,500
Vanaibaviꞌihi ida miha,

28
00:01:27,500 --> 00:01:28,940
aloés hiki,

29
00:01:28,940 --> 00:01:31,040
Jesus karafoana hararania.

30
00:01:31,040 --> 00:01:34,960
Judeus kaijaꞌari vakadihojai ida vakadibadani hiki.

31
00:01:34,960 --> 00:01:41,660
Jesua bivaabiniki ibavini maakarinia hojaki ida ibavi ihiꞌai avani ipohiki.

32
00:01:41,660 --> 00:01:44,520
Idiaja hojaki ida jaꞌdi khorahaki.

33
00:01:44,520 --> 00:01:48,480
Kaꞌdamahi ibavini kaimoni ida jaꞌdi hodijamaꞌoki.

34
00:01:48,480 --> 00:01:53,560
Ni-nahina kaꞌdamahaꞌiaki kaho hiꞌida jaꞌdi hodini bodinia.

35
00:01:53,560 --> 00:01:59,460
Jesua bivaabiniki ibavini maakarinia hojaki ida jaꞌdi hodijamaꞌoki.

36
00:01:59,460 --> 00:02:07,820
Vakadiꞌakoiri kamahini kamaꞌdani mani ida Jesus abaꞌona-ra avibaivini hija.

37
00:02:07,820 --> 00:02:09,280
Hari.

38
00:02:09,280 --> 00:02:14,460
Domingo vani okhaꞌihi ida Maria Madalena Jesus kaꞌdamahana ibavini kania.

39
00:02:14,460 --> 00:02:16,620
Avagarini vani okhaꞌihi.

40
00:02:16,620 --> 00:02:18,060
Amaakariꞌihi,

41
00:02:18,060 --> 00:02:22,860
binokiꞌihi ida jaꞌdi karaho aniaꞌini jaꞌdi hodini kaathania,

42
00:02:22,860 --> 00:02:26,140
kaꞌoahajanarihi ida abaꞌoi kaꞌdamahani ibavini.

43
00:02:26,140 --> 00:02:27,980
Ajihihi ajoiꞌihi Pedro vakadiania.

44
00:02:27,980 --> 00:02:34,660
Pedro ꞌbamina ada Jesus ipohina hoariha Jesua binofijahakiki.

45
00:02:34,660 --> 00:02:37,820
Kiꞌdarahani okhaꞌihi vakadiania,

46
00:02:37,820 --> 00:02:39,340
vaꞌora navaꞌisohiꞌihi:

47
00:02:39,340 --> 00:02:40,220
—Oigamina,

48
00:02:40,220 --> 00:02:47,300
ida aniaꞌihi akadikaꞌdaꞌdi abaꞌona kaꞌdamahani ibavini bodinia.

49
00:02:47,300 --> 00:02:50,420
Ida avisaꞌihi idakabaꞌi,

50
00:02:50,420 --> 00:02:56,740
ni-aogajanaki ida abaꞌona hanaja avibaivini — vaꞌora niꞌaꞌihi ida Maria Madalena.

51
00:02:56,740 --> 00:02:57,300
Oniaroa,

52
00:02:57,300 --> 00:03:01,860
kaꞌdamahana ibavini kania avikhaꞌaha adani Pedro,

53
00:03:01,860 --> 00:03:03,020
ꞌbamina khama.

54
00:03:03,020 --> 00:03:05,060
Vakiꞌdarahaꞌbamakhamaꞌaha.

55
00:03:05,060 --> 00:03:11,020
Pedro ꞌbamina jorakia kiꞌdarahana ovari miroꞌa kaikahiꞌaha ꞌdama kania.

56
00:03:11,020 --> 00:03:15,620
Hasi nina vada inijakosiꞌaha jaꞌdi hodijamaꞌoki bodinia,

57
00:03:15,620 --> 00:03:19,900
bianokijakosihi ida makari Jesus abaꞌona karafoani hiki,

58
00:03:19,900 --> 00:03:21,160
ni-oꞌoiꞌiki.

59
00:03:21,160 --> 00:03:23,740
Akhanosiagaꞌaha ada Pedro,

60
00:03:23,740 --> 00:03:26,180
jorakia okhajakosiꞌaha.

61
00:03:26,180 --> 00:03:30,440
Binokihi ida makari Jesus abaꞌona karafoani hiki kaꞌoa.

62
00:03:30,440 --> 00:03:39,040
Binokiki jaboni ida kaꞌdaꞌdi kakarafoani hiki makari napaja paꞌitxia hojaki ida kaꞌdaꞌdi vakanaroaroavini hiki.

63
00:03:39,040 --> 00:03:40,160
Hari.

64
00:03:40,160 --> 00:03:43,820
Oꞌoisiagaꞌaha jaboni ada Pedro ꞌbamina,

65
00:03:43,820 --> 00:03:44,140
binokiꞌihi,

66
00:03:44,140 --> 00:03:45,960
ni-bikajariꞌdaꞌiki.

67
00:03:45,960 --> 00:03:52,180
Papira athinia Deua vara bivaniꞌajoraꞌiki ida Cristo abinina naothinia ahokina.

68
00:03:52,180 --> 00:03:57,400
Ni-avigaꞌiaki kaho ida Cristo ahokina kavaranihi nahina hini.

69
00:03:57,400 --> 00:04:01,660
Vanokivini naothinia vajoiꞌaha gora vavahojaki kania.

70
00:04:01,660 --> 00:04:02,880
Hari.

71
00:04:02,880 --> 00:04:05,280
Joisiagaꞌihi ida Maria Madalena.

72
00:04:05,280 --> 00:04:10,860
Hojaroniꞌihi asarani Jesus abaꞌona kaꞌdamahani ibavini banininia.

73
00:04:10,860 --> 00:04:14,360
Asarani kabaꞌi hasi nini vada inijakosiꞌihi.

74
00:04:14,360 --> 00:04:18,340
Vaꞌora nokiꞌaha adani Deus ibavi kaijaꞌarini viꞌbamiki.

75
00:04:18,340 --> 00:04:20,840
Vakaimahaki ida makari vaforiki.

76
00:04:20,840 --> 00:04:25,800
Jesus abaꞌona ibavinia vavithiki adani Deus ibavi kaijaꞌarini.

77
00:04:25,800 --> 00:04:28,700
Hoarana biavakaꞌdaꞌdikija vithiki.

78
00:04:28,700 --> 00:04:32,020
Hoariha biavaꞌdamaki kaniaja vithiki.

79
00:04:32,020 --> 00:04:33,840
Vananaꞌdohiꞌihi:

80
00:04:33,840 --> 00:04:35,140
—Maria,

81
00:04:35,140 --> 00:04:37,520
niha inimanija iasaraki?

82
00:04:37,520 --> 00:04:40,520
Maria bigathaniꞌihi ida vakadinaꞌdohi:

83
00:04:40,520 --> 00:04:44,820
—Ida vaaniꞌihi kodikaꞌdaꞌdi abaꞌona,

84
00:04:44,820 --> 00:04:49,260
ni-oogaki ida ibavi avavaibavivini hiki.

85
00:04:49,260 --> 00:04:50,900
Roiribaniꞌihi,

86
00:04:50,900 --> 00:04:54,060
binokiꞌaha ada Jesus gaakosoana ꞌdihania.

87
00:04:54,060 --> 00:04:56,420
Ni-biogajorakiki Jesus hina.

88
00:04:56,420 --> 00:04:58,580
Jesua binanaꞌdohiꞌihi:

89
00:04:58,580 --> 00:05:01,400
—Niha inimanija iasaraki?

90
00:05:01,400 --> 00:05:03,060
Nahina mani ida inakoꞌdija?

91
00:05:03,060 --> 00:05:09,000
Maria ibavi akadavaꞌava abono bivanihamaniha ada Jesus,

92
00:05:09,000 --> 00:05:11,560
oniani ida biniꞌavini hija:

93
00:05:11,560 --> 00:05:14,100
—Abaꞌoi-ra iosahi;

94
00:05:14,100 --> 00:05:18,940
hora bana avanamithaha abaꞌoi-ra oanikhaja kaimoni.

95
00:05:18,940 --> 00:05:22,940
Onofiki ida ibavi hoariha oavikhavini.

96
00:05:22,940 --> 00:05:25,560
Jesua biniꞌaꞌihi:

97
00:05:25,560 --> 00:05:27,700
—Maria.

98
00:05:27,700 --> 00:05:29,680
Joiribaniꞌihi kidiania,

99
00:05:29,680 --> 00:05:32,340
hebreu athinia Maria biniꞌaha:

100
00:05:32,340 --> 00:05:33,900
—Raboni!

101
00:05:33,900 --> 00:05:36,960
(Raboni ariathia kodikaꞌdaꞌdi.)

102
00:05:36,960 --> 00:05:38,800
Jesua biniꞌaꞌihi:

103
00:05:38,800 --> 00:05:41,440
—Hariꞌa hora gathi bana.

104
00:05:41,440 --> 00:05:45,960
Ni-oajoisiki kaho kodiabiꞌi kania nama.

105
00:05:45,960 --> 00:05:48,640
Oigamina vakadiania okhaꞌa.

106
00:05:48,640 --> 00:05:51,680
Vaꞌora navaꞌisohiha oathia:

107
00:05:51,680 --> 00:05:55,000
Oajoisiki bana ho kodiabiꞌi kania,

108
00:05:55,000 --> 00:05:57,020
vakadiabiꞌi ada,

109
00:05:57,020 --> 00:05:58,540
kodiDeus ada,

110
00:05:58,540 --> 00:06:00,680
vakadiDeus ada jaboni.

111
00:06:00,680 --> 00:06:04,260
Vaꞌora niꞌa bana — niha ada Jesus.

112
00:06:04,260 --> 00:06:05,180
Oniaroa,

113
00:06:05,180 --> 00:06:06,940
ajoiꞌihi ida Maria Madalena,

114
00:06:06,940 --> 00:06:09,920
Jesus ipohina vakadiania okhaꞌihi.

115
00:06:09,920 --> 00:06:11,120
Kaikahihi,

116
00:06:11,120 --> 00:06:12,740
vaꞌora niꞌaꞌihi:

117
00:06:12,740 --> 00:06:16,220
—Ada onokiꞌaha akadikaꞌdaꞌdi.

118
00:06:16,220 --> 00:06:23,220
Maria vara vaꞌora niꞌavini hihi ida athi hahavi Jesua vara biniꞌavini hiꞌiki.