1
00:00:05,000 --> 00:00:06,880
Hari.

2
00:00:06,880 --> 00:00:09,000
Ai vihiꞌianaha adani Jesus,

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,200
Getsêmani ibavi maakariki-ra avanikhahavini.

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,600
Avakhanoha,

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,380
ipohina-ra vaꞌora niꞌaha:

6
00:00:17,380 --> 00:00:19,520
—Onia vavithimaꞌo,

7
00:00:19,520 --> 00:00:20,940
okhananavaki ho,

8
00:00:20,940 --> 00:00:23,200
Deu-ra vara oniꞌaki ho.

9
00:00:23,200 --> 00:00:24,920
Vavithimaꞌona,

10
00:00:24,920 --> 00:00:26,480
Jesus vaꞌora niꞌaha:

11
00:00:26,480 --> 00:00:27,720
—Pedro,

12
00:00:27,720 --> 00:00:28,720
Tiago,

13
00:00:28,720 --> 00:00:29,400
João,

14
00:00:29,400 --> 00:00:31,520
hora vavaipohiha bana.

15
00:00:31,520 --> 00:00:34,680
Ai vihiꞌaha adani avakoꞌbamahakhamaki.

16
00:00:34,680 --> 00:00:38,000
Vaꞌi mokara nikarahoha ada Jesus.

17
00:00:38,000 --> 00:00:41,200
Vaꞌi rogo inikarahoki ada jaboni.

18
00:00:41,200 --> 00:00:42,720
Vaꞌora niꞌaha:

19
00:00:42,720 --> 00:00:47,440
—Kodivaꞌisokoꞌini karaho hora naabinikamariki ho.

20
00:00:47,440 --> 00:00:48,800
Hida vahoja.

21
00:00:48,800 --> 00:00:50,680
Vanoki bana!

22
00:00:50,680 --> 00:00:52,060
— vaꞌora niꞌaha.

23
00:00:52,060 --> 00:00:54,220
Okhananavapaꞌitxiha,

24
00:00:54,220 --> 00:00:55,520
aasiamaꞌoha,

25
00:00:55,520 --> 00:00:57,720
Deu-ra vara niꞌaꞌaha:

26
00:00:57,720 --> 00:00:58,840
—Kodiabiꞌi,

27
00:00:58,840 --> 00:01:06,260
okavaꞌisokonihi ida ijaꞌari hahavi vakadihojai asohirini abosini-ra ogathanivini.

28
00:01:06,260 --> 00:01:09,420
Nahina hahavi-ra ikaabokahi.

29
00:01:09,420 --> 00:01:12,240
Hora vanaimaꞌbanavini inofirihi;

30
00:01:12,240 --> 00:01:15,120
hora ivaꞌadivini-ra ikaabokaki i.

31
00:01:15,120 --> 00:01:17,720
Hora vanaimaꞌbanavini inofihi;

32
00:01:17,720 --> 00:01:19,400
onofiki jaboni.

33
00:01:19,400 --> 00:01:20,940
Nahina-ra inofihi;

34
00:01:20,940 --> 00:01:25,400
onofiki jaboni — Deu-ra niꞌaha ada Jesus.

35
00:01:25,400 --> 00:01:26,000
Hari,

36
00:01:26,000 --> 00:01:29,460
Pedro vakadiania joimiha ada Jesus.

37
00:01:29,460 --> 00:01:32,440
Pedro vavadina-ra karagaꞌaha,

38
00:01:32,440 --> 00:01:33,240
vaꞌora niꞌaha:

39
00:01:33,240 --> 00:01:35,060
—Simão Pedro,

40
00:01:35,060 --> 00:01:36,840
ivadimania?

41
00:01:36,840 --> 00:01:39,760
Inokipaꞌitxini-ra koda ikaabokaria?

42
00:01:39,760 --> 00:01:41,840
Hariꞌa vavadi!

43
00:01:41,840 --> 00:01:49,160
Deu-ra vara vaniꞌa bana mahija Jahari athi aꞌonira kaboroborovini-ra avakamitharavini.

44
00:01:49,160 --> 00:01:52,820
Jahari kahojai-ra avanofiravini kabaꞌi,

45
00:01:52,820 --> 00:01:59,120
ni-avakaabokaki ida Jahari aꞌonira kaboroborovini-ra avakajonivini.

46
00:01:59,120 --> 00:02:01,720
Ajoimiꞌianaha ada Jesus,

47
00:02:01,720 --> 00:02:05,360
Deu-ra vara niꞌaꞌianaha.

48
00:02:05,360 --> 00:02:06,240
Biniꞌaha:

49
00:02:06,240 --> 00:02:06,800
—Kodiabiꞌi,

50
00:02:06,800 --> 00:02:10,320
oogaki ida hora vanaimaꞌbanavini-ra inofivini,

51
00:02:10,320 --> 00:02:14,480
oniani ida hora vanaimaꞌbanavini okapoarivini hija.

52
00:02:14,480 --> 00:02:16,680
Nahina-ra inofihi;

53
00:02:16,680 --> 00:02:18,080
onofiki jaboni.

54
00:02:18,080 --> 00:02:21,500
Pedro vakadiania joimiꞌianaha.

55
00:02:21,500 --> 00:02:25,880
Vavadiꞌianana vani vaꞌora karagaꞌianaha.

56
00:02:25,880 --> 00:02:28,480
Vanokhoꞌdaꞌboꞌdaꞌboꞌianamaniha.

57
00:02:28,480 --> 00:02:30,460
Ni-vakaabokaki ida vanokina.

58
00:02:30,460 --> 00:02:32,920
Jesus vara vaꞌora niꞌaha,

59
00:02:32,920 --> 00:02:36,080
ni-avigaki ida vagathanivini kaimoni.

60
00:02:36,080 --> 00:02:38,960
Ajoimiꞌianaha ada Jesus,

61
00:02:38,960 --> 00:02:42,560
ahoarabakosikia Deu-ra vara niꞌaꞌianaha,

62
00:02:42,560 --> 00:02:45,200
oniani ida athi hiꞌianahi.

63
00:02:45,200 --> 00:02:46,060
Oniaroa,

64
00:02:46,060 --> 00:02:47,800
kidipohi vakadiania okhamiꞌianaha,

65
00:02:47,800 --> 00:02:50,780
vaꞌora niꞌaꞌaha:

66
00:02:50,780 --> 00:02:53,120
—Asia mani avavadija,

67
00:02:53,120 --> 00:02:55,160
avarakoirini?

68
00:02:55,160 --> 00:02:55,920
Hari.

69
00:02:55,920 --> 00:02:58,520
Kamaꞌdaꞌiki ida oimana ꞌbanani.

70
00:02:58,520 --> 00:03:02,080
Hovani ijaꞌari hahavi vakadiꞌaajo ho.

71
00:03:02,080 --> 00:03:04,980
Hoariha hora arakhaki bana ada,

72
00:03:04,980 --> 00:03:08,160
makhira vajahariki vasaꞌa kabodinia.

73
00:03:08,160 --> 00:03:09,620
Vigaaꞌa.

74
00:03:09,620 --> 00:03:11,260
Ai arihiꞌava.

75
00:03:11,260 --> 00:03:12,800
Vada vaniꞌa o,

76
00:03:12,800 --> 00:03:16,880
vasaꞌa kabodinia hora arakhaki kaikahina.

77
00:03:16,880 --> 00:03:17,900
Hari.

78
00:03:17,900 --> 00:03:19,200
Vara nina kabaꞌi,

79
00:03:19,200 --> 00:03:22,040
kaikahiꞌaha ada ipohina Judas Iscariotes oniki.

80
00:03:22,040 --> 00:03:28,880
Judas vaꞌora vikhaꞌaha adani ijaꞌari vaipohiki vakasaꞌaiki.

81
00:03:28,880 --> 00:03:30,640
Vavikhaki ida ava,

82
00:03:30,640 --> 00:03:31,880
tarasara hiki,

83
00:03:31,880 --> 00:03:33,920
vakadisaꞌai kaimoni.

84
00:03:33,920 --> 00:03:39,640
Vakasaꞌaiki-ra vaꞌora vakaronaꞌaha adani sasidotxi vavakaꞌdaꞌdiva,

85
00:03:39,640 --> 00:03:43,040
judeus kaijaꞌari vanavaꞌisohiva abono,

86
00:03:43,040 --> 00:03:46,840
judeus kaijaꞌari vakaꞌojomoꞌiva abono vihiki,

87
00:03:46,840 --> 00:03:50,160
Judas vaꞌora vaipohihara kaimoni.

88
00:03:50,160 --> 00:03:54,440
Judas vaꞌora niꞌavini vakaikahina viahania:

89
00:03:54,440 --> 00:03:57,800
—Hiꞌada makhira okaꞌivanitiki,

90
00:03:57,800 --> 00:04:04,840
oramosiki vani-ra vagathi bana — vaꞌora navaꞌisohijoraꞌaha ada Judas.

91
00:04:04,840 --> 00:04:07,400
Jesu-ra vakavarajomivini hiki Juda biramosivini.

92
00:04:07,400 --> 00:04:08,160
Hari.

93
00:04:08,160 --> 00:04:13,040
Jesus vavahojaki kania vakaikahiꞌaha adani Judas,

94
00:04:13,040 --> 00:04:15,560
binamaakariꞌaha,

95
00:04:15,560 --> 00:04:16,440
biniꞌaha:

96
00:04:16,440 --> 00:04:18,080
—Aajo,

97
00:04:18,080 --> 00:04:19,800
ivaniti.

98
00:04:19,800 --> 00:04:22,040
Jesu-ra ramosiꞌaha.

99
00:04:22,040 --> 00:04:22,440
Hari.

100
00:04:22,440 --> 00:04:24,680
Vakasaꞌaiki Jesu-ra vagathiꞌaha,

101
00:04:24,680 --> 00:04:26,760
vidabohaꞌaha.

102
00:04:26,760 --> 00:04:31,200
Jesus ipohina hoarana bidioniꞌihi ida tarasara fori hiki bavinia,

103
00:04:31,200 --> 00:04:35,360
bidafiaꞌaha ada sasidotxi vakadikaꞌdaꞌdi kahonai abono,

104
00:04:35,360 --> 00:04:39,720
biavaꞌboarabakosiꞌihi ida morobo.

105
00:04:39,720 --> 00:04:40,560
Oniaroa,

106
00:04:40,560 --> 00:04:42,360
Jesua biniꞌaha:

107
00:04:42,360 --> 00:04:45,480
—Ijaꞌaria vavikhaki ida ava,

108
00:04:45,480 --> 00:04:49,800
tarasara hiki vagathira kaimoni ada kaabiniki.

109
00:04:49,800 --> 00:04:55,880
Onivani fori hini avavikhaja ida avakadisaꞌai hora avagathija kaimoni.

110
00:04:55,880 --> 00:04:59,400
Okaabiniki hora avavanihamania koda?

111
00:04:59,400 --> 00:05:06,280
Mahi hahavi aꞌonira okaꞌojomoꞌihi Deu-ra khai aniꞌavini kagorani kavasiribanini bodinia,

112
00:05:06,280 --> 00:05:08,840
ni-hora avagathiꞌiki.

113
00:05:08,840 --> 00:05:20,060
Namithaꞌiki ida Deus athi vanamoniva abono kohana vanajiriꞌboꞌdaꞌiki Deus athi kapapirania — vaꞌora niꞌaha ada Jesus.

114
00:05:20,060 --> 00:05:21,040
Oniaroa,

115
00:05:21,040 --> 00:05:24,140
Jesu-ra vanahojahaꞌaha adani ipohina,

116
00:05:24,140 --> 00:05:25,260
avigaꞌaha.

117
00:05:25,260 --> 00:05:27,780
Kasiagaꞌaha ada imakhinava.

118
00:05:27,780 --> 00:05:31,300
Bikaimahaꞌihi ida kidikarahobi kaꞌoa,

119
00:05:31,300 --> 00:05:34,120
abono-ra karafoavini hini.

120
00:05:34,120 --> 00:05:34,760
Hari.

121
00:05:34,760 --> 00:05:38,400
Vahoariha vagathiꞌaha.

122
00:05:38,400 --> 00:05:40,100
Binahojahaꞌihi ida kidikarahobi,

123
00:05:40,100 --> 00:05:42,340
rajorajona ogaꞌaha,

124
00:05:42,340 --> 00:05:45,100
gathana-ra finivini.

125
00:05:45,100 --> 00:05:46,920
Hari.

126
00:05:46,920 --> 00:05:47,880
Oniaroa,

127
00:05:47,880 --> 00:05:52,240
sasidotxi vakadikaꞌdaꞌdi gorana avisaha ada Jesus.

128
00:05:52,240 --> 00:05:59,840
Sasidotxi vakaꞌdaꞌdiva gorana bodinia vajoroniha adani judeus kaijaꞌari vakaꞌojomoꞌiva abono,

129
00:05:59,840 --> 00:06:03,800
judeus kaijaꞌari vanavaꞌisohiva abono vihiki.

130
00:06:03,800 --> 00:06:05,000
Hari.

131
00:06:05,000 --> 00:06:08,080
Napaja kasiagaꞌaha ada Pedro.

132
00:06:08,080 --> 00:06:11,200
Sasidotxi vakadikaꞌdaꞌdi gorana khanona,

133
00:06:11,200 --> 00:06:15,920
gora iꞌoarini kavasiribanini bodinia oꞌoiꞌaha ada Pedro.

134
00:06:15,920 --> 00:06:22,120
Vithimaꞌoꞌaha siho kaꞌdihania gora avakadavaꞌava abono vakadiania,

135
00:06:22,120 --> 00:06:25,440
vaꞌoaniaro sorara fori vihiki adani.

136
00:06:25,440 --> 00:06:30,700
Vithiꞌaha vakadiania abono-ra naragiꞌaha ada Pedro.

137
00:06:30,700 --> 00:06:33,280
Sasidotxi vavakaꞌdaꞌdiva,

138
00:06:33,280 --> 00:06:40,440
judeus kaijaꞌari vanasohiva abono vavakaꞌdaꞌdiva khama vaabono vara vakaniꞌakhamaꞌaha.

139
00:06:40,440 --> 00:06:44,340
Vanofiki Jesus abinina-ra vavahonariahivini.

140
00:06:44,340 --> 00:06:48,480
Vanakoꞌdiki ida badani asohiriki Jesus kania,

141
00:06:48,480 --> 00:06:50,800
ni-vakaragaki.

142
00:06:50,800 --> 00:06:55,080
Jesus athi kamithava abono-ra vaꞌora vakaboaꞌiha,

143
00:06:55,080 --> 00:06:59,080
Jesu-ra avakaraganahara kaimoni afohanana.

144
00:06:59,080 --> 00:07:04,680
Jesu-ra vakanavaranihavini adani ijaꞌari vaipohiki afohanana.

145
00:07:04,680 --> 00:07:12,480
Korijanahia vakavaranina mani ida vakadivarani-ra avakanasohikhamaravini hija.

146
00:07:12,480 --> 00:07:13,320
Hari.

147
00:07:13,320 --> 00:07:23,240
Judeus kaijaꞌari vanasohiva abono vavakaꞌdaꞌdiva vahararana vigaamananiꞌaha adani Jesus athi kamithava abono vahoariha,

148
00:07:23,240 --> 00:07:26,400
Jesu-ra avakaraganahara kaimoni.

149
00:07:26,400 --> 00:07:30,300
Jesus athi vakamithava vaꞌora vaniꞌaha:

150
00:07:30,300 --> 00:07:32,400
—Akamithaki ida Jesus athi.

151
00:07:32,400 --> 00:07:33,960
Biniꞌaki:

152
00:07:33,960 --> 00:07:35,560
“Onathararaki bana ida

153
00:07:35,560 --> 00:07:36,960
Deu-ra khai aniꞌavini

154
00:07:36,960 --> 00:07:40,640
kagorani ijaꞌaria vanamonahaꞌiki.

155
00:07:40,640 --> 00:07:42,560
Mahi ahoarabakosikia

156
00:07:42,560 --> 00:07:45,760
onamonahaꞌianaki bana ida gora hoariha

157
00:07:45,760 --> 00:07:48,320
ijaꞌaria vanamonahariki.”

158
00:07:48,320 --> 00:07:52,720
Nimania ida Jesus athi akamithaꞌiki — vakhaniha.

159
00:07:52,720 --> 00:07:56,560
Vanahoarihabakhiaki ida vakadivarani,

160
00:07:56,560 --> 00:08:00,760
oniani ida vakadivarani anasohijanarini hija.

161
00:08:00,760 --> 00:08:01,400
Oniaroa,

162
00:08:01,400 --> 00:08:07,320
gaaꞌaha ada sasidotxi vakadikaꞌdaꞌdi maina vahararana bodi pania.

163
00:08:07,320 --> 00:08:09,560
Jesu-ra nanaꞌdohiꞌaha:

164
00:08:09,560 --> 00:08:13,880
—Igathanivini inofiria ida ira vakanavaranihavini?

165
00:08:13,880 --> 00:08:17,360
Jesua viso biniꞌahi ida athi,

166
00:08:17,360 --> 00:08:18,780
ni-bigathaniki.

167
00:08:18,780 --> 00:08:19,600
Oniaroa,

168
00:08:19,600 --> 00:08:23,560
sasidotxi vakadikaꞌdaꞌdia binanaꞌdohiꞌianaha:

169
00:08:23,560 --> 00:08:24,200
—Ivani Cristo,

170
00:08:24,200 --> 00:08:27,400
Deus ira nagathogathoꞌiki i?

171
00:08:27,400 --> 00:08:29,580
Deus jahaki kaisai mani i?

172
00:08:29,580 --> 00:08:31,000
—Haꞌa.

173
00:08:31,000 --> 00:08:33,860
Hovani Deus kaisai Cristo ho.

174
00:08:33,860 --> 00:08:38,240
Hovani ijaꞌari hahavi vakadiꞌaajo ho.

175
00:08:38,240 --> 00:08:43,160
Deus danoki pitana aniaja ovithiki bana ho kaꞌdaꞌdi ohina.

176
00:08:43,160 --> 00:08:46,160
Ovithina-ra avanokiki bana aꞌoni.

177
00:08:46,160 --> 00:08:53,720
Bahi vaforiki hararana vani nama ogarina-ra avanokija bana — niha ada Jesus.

178
00:08:53,720 --> 00:08:54,800
Oniaroa,

179
00:08:54,800 --> 00:09:00,880
sasidotxi vakadikaꞌdaꞌdia binaꞌbiraꞌihi ida kidikarahobi bikaimahaki,

180
00:09:00,880 --> 00:09:06,680
bikavarajomija kaimoni ida Jesus Deus hina kavaranihi-ra vajaharavini.

181
00:09:06,680 --> 00:09:08,600
Vaꞌora niꞌaha:

182
00:09:08,600 --> 00:09:13,320
—Jesus Deus kaisai hina-ra kahiꞌbadaraki.

183
00:09:13,320 --> 00:09:19,560
Nahina kaimoni vaꞌora anihajanariha adani Jesus vara vavaniꞌava abono.

184
00:09:19,560 --> 00:09:24,040
Akamithaꞌiki hida Jesus Deus kaisai hina-ra kahivini.

185
00:09:24,040 --> 00:09:27,360
Jahariꞌoamanija ida kidivarani.

186
00:09:27,360 --> 00:09:30,120
Niha aniꞌaꞌaki koda hada Jesus?

187
00:09:30,120 --> 00:09:32,640
Vagathaniꞌihi ida athi:

188
00:09:32,640 --> 00:09:34,560
—Jahariki hida kidivarani.

189
00:09:34,560 --> 00:09:39,400
Jahaki ida abinina — vakhanihahaviꞌaha.

190
00:09:39,400 --> 00:09:39,960
Oniaroa,

191
00:09:39,960 --> 00:09:43,160
ijaꞌari vaipohiriki Jesu-ra vakaiꞌbaiꞌaha.

192
00:09:43,160 --> 00:09:48,840
Vahoariha nokho makaria vakarahobavini vakajoiriꞌaha,

193
00:09:48,840 --> 00:09:50,960
Jesu-ra vakahomaravini:

194
00:09:50,960 --> 00:09:52,680
—Hana hina vani ira kajoirija?

195
00:09:52,680 --> 00:09:54,520
— vaniꞌaha.

196
00:09:54,520 --> 00:09:57,640
Sorara jabonia vagathiꞌaha ada Jesus,

197
00:09:57,640 --> 00:09:58,600
vidaꞌaha.

198
00:09:58,600 --> 00:10:01,440
Hari,

199
00:10:01,440 --> 00:10:04,600
gora banininia asia hojaha ada Pedro.

200
00:10:04,600 --> 00:10:09,120
Khaꞌihi ida sasidotxi vakadikaꞌdaꞌdi kabadani abono.

201
00:10:09,120 --> 00:10:13,920
Binokiꞌaha ada Pedro abono-ra naragivini siho kaꞌdihania.

202
00:10:13,920 --> 00:10:15,200
Vada biniꞌaha,

203
00:10:15,200 --> 00:10:16,780
niꞌihi:

204
00:10:16,780 --> 00:10:20,320
—Ivani ivaipohihara ada Nazareno,

205
00:10:20,320 --> 00:10:21,760
Jesus oniki.

206
00:10:21,760 --> 00:10:23,840
Pedroa biniꞌahi:

207
00:10:23,840 --> 00:10:25,520
—Iniani.

208
00:10:25,520 --> 00:10:27,600
Ovaipohihariha ada.

209
00:10:27,600 --> 00:10:32,240
Ni-oogajahakiki ida kadavarani nahina nini.

210
00:10:32,240 --> 00:10:32,880
Hari.

211
00:10:32,880 --> 00:10:33,700
Ajihiꞌaha,

212
00:10:33,700 --> 00:10:37,360
gora kavasiribanini kaathania okhamina.

213
00:10:37,360 --> 00:10:39,460
Ahiaꞌaha ada arakava.

214
00:10:39,460 --> 00:10:43,200
Badani abonoa binokiꞌaha ada Pedro,

215
00:10:43,200 --> 00:10:47,340
vahoariha maakarinia vahojaki-ra niꞌaꞌianahi:

216
00:10:47,340 --> 00:10:51,120
—Ovani hiꞌo Jesus ipohina.

217
00:10:51,120 --> 00:10:51,800
Oniaroa,

218
00:10:51,800 --> 00:10:53,860
Pedroa biniꞌaꞌianahi:

219
00:10:53,860 --> 00:10:55,240
—Iniani.

220
00:10:55,240 --> 00:10:56,920
Ipohina ohirihi.

221
00:10:56,920 --> 00:10:59,440
Viso vakhanina afoꞌimidia,

222
00:10:59,440 --> 00:11:03,320
naothinia vahojakia vaniꞌaꞌianaha ada Pedro:

223
00:11:03,320 --> 00:11:04,880
—Hai oamani,

224
00:11:04,880 --> 00:11:06,560
kidipohi oamani i,

225
00:11:06,560 --> 00:11:09,680
kadarabo Galiléia jaboni.

226
00:11:09,680 --> 00:11:10,520
Oniaroa,

227
00:11:10,520 --> 00:11:13,200
Pedro vaꞌora niꞌaha:

228
00:11:13,200 --> 00:11:15,880
—Deua bikamithahi ida kodivarani.

229
00:11:15,880 --> 00:11:17,960
Ni-oogaki ada makhira,

230
00:11:17,960 --> 00:11:19,480
ipohina ohirihi.

231
00:11:19,480 --> 00:11:21,740
Korijanahia okavaranihi;

232
00:11:21,740 --> 00:11:25,840
Deus hora naimaꞌbanakarahovini-ra onofihi.

233
00:11:25,840 --> 00:11:26,820
Oniaroa,

234
00:11:26,820 --> 00:11:29,200
ahiaꞌianaha ada arakava,

235
00:11:29,200 --> 00:11:30,720
ahiana akoꞌbamini.

236
00:11:30,720 --> 00:11:34,920
Pedroa bikavaꞌihokiꞌihi ida Jesus athi:

237
00:11:34,920 --> 00:11:38,600
“Hihida joma arakava

238
00:11:38,600 --> 00:11:40,880
ahiana akoꞌbamini viahania,

239
00:11:40,880 --> 00:11:42,420
ivani inihaꞌiki i:

240
00:11:42,420 --> 00:11:44,980
‘Jesus ipohina ohirihi.’

241
00:11:44,980 --> 00:11:47,600
Ahoarabakosikia inihi.”

242
00:11:47,600 --> 00:11:50,260
Jesus athi-ra kavaꞌihokiha,

243
00:11:50,260 --> 00:11:53,560
asaraꞌahapikiꞌaha ada Pedro.