1
00:00:05,000 --> 00:00:07,900
Ka Olive namasu'a-wi petuse,

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,860
Gethsemane mee naneadu,

3
00:00:09,860 --> 00:00:12,980
soo Te Pabe'e mu tunakatzimodu mee netamma,

4
00:00:12,980 --> 00:00:14,700
“Yowsoo aatapunne.

5
00:00:14,700 --> 00:00:16,720
Nu nanesootuhigakwu.”

6
00:00:16,720 --> 00:00:17,960
Mu Peter,

7
00:00:17,960 --> 00:00:18,620
James,

8
00:00:18,620 --> 00:00:20,240
John oo-no mea'a.

9
00:00:20,240 --> 00:00:23,040
Soo Te Pabe'e mee mu netamma,

10
00:00:23,040 --> 00:00:24,840
“E pewu-kwitu tubetse suda nuumma.

11
00:00:24,840 --> 00:00:27,060
Mu sakwa yaahoosoo aatapunne.”

12
00:00:27,060 --> 00:00:30,440
Soo Te Pabe'e sagwane umu kwinga'atoosoo meahoose,

13
00:00:30,440 --> 00:00:32,700
o ka teepu-kooba meatzedose,

14
00:00:32,700 --> 00:00:34,760
yise nanesootuhikooha.

15
00:00:34,760 --> 00:00:36,520
“E Naa Toogoopatu.

16
00:00:36,520 --> 00:00:38,460
Nuga Naa Toogoopatu.

17
00:00:38,460 --> 00:00:41,660
Nuka u tunetammakuse nu oo-toogoo meakwu.

18
00:00:41,660 --> 00:00:44,240
Ekow e pewu-kwitu suda nuummana,

19
00:00:44,240 --> 00:00:45,740
kadoo'oo mayugwe.”

20
00:00:45,740 --> 00:00:48,200
Soo Te Pabe'e ka nanesootuhimakwuse

21
00:00:48,200 --> 00:00:50,600
tu pupua'amu utua'e mu mayu petuga.

22
00:00:50,600 --> 00:00:52,880
Soo Te Pabe'e mee mu netamma,

23
00:00:52,880 --> 00:00:55,660
“How mu tubetse unu utuigapu-ga'yoo?”

24
00:00:55,660 --> 00:00:58,000
Soo Te Pabe'e ka Peter meeoo netamma,

25
00:00:58,000 --> 00:00:59,720
“U sakwa gi uwepana.”

26
00:00:59,720 --> 00:01:01,840
No'oko yise meeoo netamma,

27
00:01:01,840 --> 00:01:06,260
“Mu sakwa nanesootuhi aata o'no soo suta'yoo gi mu matzama.

28
00:01:06,260 --> 00:01:09,120
Mu gi oo mapu'a ka gi manese mee'e nu.”

29
00:01:09,120 --> 00:01:16,080
Soo Te Pabe'e yise penakwa nanesootuhigase ka mooe'ugasoo tu nanesootuhi-kwa'nekoosoo nanesootuhi.

30
00:01:16,080 --> 00:01:18,400
Yise tu pupua'amu-baa kodyu petuse,

31
00:01:18,400 --> 00:01:20,680
mu utua'e mu mayu petusoo.

32
00:01:20,680 --> 00:01:24,900
Yise nanesootuhigasoo tuwazoo saa'a umu-baasoo kodyu petu,

33
00:01:24,900 --> 00:01:26,840
tooesoo mu utua'e.

34
00:01:26,840 --> 00:01:29,560
Soo Te Pabe'e yise meeoo mu netamma,

35
00:01:29,560 --> 00:01:32,060
“Yow haa'a mu togesoo utua'e?

36
00:01:32,060 --> 00:01:33,040
Yosuhoo,

37
00:01:33,040 --> 00:01:34,380
tamme mea'akwu,

38
00:01:34,380 --> 00:01:36,240
meno'o oe mani petu,

39
00:01:36,240 --> 00:01:38,000
nu natzakwenekwu.

40
00:01:38,000 --> 00:01:40,420
Yaa soo suta'yoo nana kemma.”

41
00:01:40,420 --> 00:01:42,900
Ka Te Pabe'e togesoo yadoo'a,

42
00:01:42,900 --> 00:01:44,300
Judas petuoo,

43
00:01:44,300 --> 00:01:48,700
mu Jew numu tutunehanedu mu tukwutumadu taya ka Judas noko.

44
00:01:48,700 --> 00:01:51,920
Pabatze'ekoo koodoo'oo noko tsegesa hemana.

45
00:01:51,920 --> 00:01:53,240
Soo Judas,

46
00:01:53,240 --> 00:01:55,120
ka Te Pabe'e-matoo tooe.

47
00:01:55,120 --> 00:01:59,700
Soo Judas yise oo-no namitzadya'me o'no umu oo sopedakwatoo.

48
00:01:59,700 --> 00:02:02,180
Umu yise ka Te Pabe'e-ma tsakatu.

49
00:02:02,180 --> 00:02:10,460
Sumu'yoo umu Te Pabe'e nakatzimodu-matu yise tsegesa-ma ka mu Jew numu tunehanedu pabe'e tummatzidu naka wuga'akwunihoo.

50
00:02:10,460 --> 00:02:13,700
Soo Te Pabe'e yise ka mu tukwutumadu meeoo netamma,

51
00:02:13,700 --> 00:02:15,560
“Nu gi suda tumatugudu,

52
00:02:15,560 --> 00:02:17,140
gi nu naduyadu,

53
00:02:17,140 --> 00:02:18,960
gi tuduhadu tuwazoo.

54
00:02:18,960 --> 00:02:21,540
Gi sakwa mu koodoo'oo-ma e tumahepana,

55
00:02:21,540 --> 00:02:23,200
tsegesa-ma tuwazoo.

56
00:02:23,200 --> 00:02:26,160
Tooe ka e nanesootuhi nobe-kwikoo sapa,

57
00:02:26,160 --> 00:02:28,300
mu gi nu-ma tzakadupu-ga'yoo.

58
00:02:28,300 --> 00:02:29,540
Muusoo too'e.

59
00:02:29,540 --> 00:02:31,920
Mooasoo soo tubope ebeoo nabotuku,

60
00:02:31,920 --> 00:02:34,900
o'nosoo Te Naa tamme tuukwe-kwa'nesoo.”

61
00:02:34,900 --> 00:02:37,940
Mu Te Pabe'e nakatzimodu oo-ma su'ise,

62
00:02:37,940 --> 00:02:40,580
ka Te Pabe'e-baa'yoona namabetugwahoo.

63
00:02:40,580 --> 00:02:42,240
Nu ka tooebetsena,

64
00:02:42,240 --> 00:02:44,560
ka Te Pabe'e nagwuuhoose,

65
00:02:44,560 --> 00:02:49,020
naga'apu-wi wunaga'a yaahoose ka Te Pabe'e-nakwi meano'o.

66
00:02:49,020 --> 00:02:52,300
Umu tukwutumadu e naga'apu-ma tsakatu,

67
00:02:52,300 --> 00:02:55,760
nu yise e naga'apu makwumahoose namameow.

68
00:02:55,760 --> 00:02:59,840
Umu yise ka Te Pabe'e na'enakwakoo oo puta-ma tzakaduse,

69
00:02:59,840 --> 00:03:02,460
ka Jew numu pabe'e-matu oo tsakaka.

70
00:03:02,460 --> 00:03:04,940
Umu tutunehanedu oo nehanekwu.

71
00:03:04,940 --> 00:03:07,320
Soo Peter kwinga'a mu nakwi me'a,

72
00:03:07,320 --> 00:03:10,560
ka Jew numu pabe'e nobe-kobena petugase,

73
00:03:10,560 --> 00:03:12,060
o yooekatu.

74
00:03:12,060 --> 00:03:17,020
Soo Jew numu pabe'e ka mu tutunehanedu-no ka Te Pabe'e too'e batsakwuse,

75
00:03:17,020 --> 00:03:21,040
gi toge oo manena too'e nemayupana gi hemma nemama'yu.

76
00:03:21,040 --> 00:03:25,160
Susumudu nanana oo manena too'e wahana sukwe esago'e.

77
00:03:25,160 --> 00:03:27,740
Umu too'e tuukwepana kadoo'oo hee,

78
00:03:27,740 --> 00:03:30,100
tubetse gi hemma nemama'yu.

79
00:03:30,100 --> 00:03:32,560
“Numme meeoo oo unakwe oo naka,

80
00:03:32,560 --> 00:03:33,680
‘Nu ka nobe,

81
00:03:33,680 --> 00:03:37,920
ka Te Naa-matoo pukwi'yoona te nanesootuhina kadoo'oo mesoo mayugwe,

82
00:03:37,920 --> 00:03:40,840
yise pahe tabeba-wi oo mesoo mayota.’ ”

83
00:03:40,840 --> 00:03:43,420
Mu naana gi nanakwa'nesoo unakwe.

84
00:03:43,420 --> 00:03:47,340
Soo Jew numu pabe'e umu-kobena'yoona ka Te Pabe'e tubenga,

85
00:03:47,340 --> 00:03:50,440
“Togesapa haa'a umu nanana meeoo u netamma?”

86
00:03:50,440 --> 00:03:53,060
Soo Te Pabe'e tubetse gi hiyoo unakwe.

87
00:03:53,060 --> 00:03:55,900
Soo Jew numu pabe'e yise mee oo tubenga,

88
00:03:55,900 --> 00:03:57,400
“U haa'a Te Pabe'e?

89
00:03:57,400 --> 00:03:59,640
U haa'a toogoopatu Te Naa Tooa?”

90
00:03:59,640 --> 00:04:02,040
Soo Te Pabe'e mee oo nanekwegea,

91
00:04:02,040 --> 00:04:03,020
“Aha,

92
00:04:03,020 --> 00:04:04,820
mu oe'yoopana e poonnekwu,

93
00:04:04,820 --> 00:04:07,640
nu Te Naa Toogoopatu-kumaba katukwu.

94
00:04:07,640 --> 00:04:10,020
Saa'a nu koomeba-naga petuookwu,

95
00:04:10,020 --> 00:04:12,360
o'no yise mu e pooha poonnekwu.”

96
00:04:12,360 --> 00:04:16,900
Soo Jew numu pabe'e yise tubetse unu sutahoose tu kwasu tsakebu'ehoo,

97
00:04:16,900 --> 00:04:18,160
mee mu netamma,

98
00:04:18,160 --> 00:04:22,000
“Oosoo suda unakwe ka Te Naa-wa'ne'yoo mee naneyugwena.

99
00:04:22,000 --> 00:04:25,220
Gi tamme manatusoo oetusoo wahakwutu sookwa'e.

100
00:04:25,220 --> 00:04:29,500
Mu oo naka ka suda oo unakwe mu sakwa hayoo oetu netamma.

101
00:04:29,500 --> 00:04:31,200
Ha'yoo mu sokwama?”

102
00:04:31,200 --> 00:04:33,700
Mu numu tutunehanedu mee oo netamma,

103
00:04:33,700 --> 00:04:35,240
“Tamme sakwa oo batsa.”

104
00:04:35,240 --> 00:04:37,400
Yise o kobitoo toohegonno,

105
00:04:37,400 --> 00:04:39,140
o pooe kwudumowse,

106
00:04:39,140 --> 00:04:40,480
oo wupageta,

107
00:04:40,480 --> 00:04:42,000
mee yise oo netamma,

108
00:04:42,000 --> 00:04:44,120
“Ne tuukwe ka pooha-gana,

109
00:04:44,120 --> 00:04:45,500
haga u wupageta?”

110
00:04:45,500 --> 00:04:47,820
Mu tutukwutumadu oo-ma tzakaduse,

111
00:04:47,820 --> 00:04:49,940
yise oo koba mabatseoo.

112
00:04:49,940 --> 00:04:55,760
Soo Peter yise ka Jew numu tunehanedu naa nobe-kobena pedana oe yooekatu.

113
00:04:55,760 --> 00:04:59,840
Sumu'yoo tsuadumu ka Jew numu tunehanedu naa hemma how yugwegudu,

114
00:04:59,840 --> 00:05:01,440
ka Peter meeoo netamma,

115
00:05:01,440 --> 00:05:04,440
“U haa'a yise ka Jesus nakatzimodu-matu?”

116
00:05:04,440 --> 00:05:05,100
mee.

117
00:05:05,100 --> 00:05:07,380
Soo Peter mee oo nanekwegea,

118
00:05:07,380 --> 00:05:08,880
“Nu gi oo sopedakwatoo.”

119
00:05:08,880 --> 00:05:12,420
Soo Peter meeowse ka natzakwona'a kumabu wunu.

120
00:05:12,420 --> 00:05:15,420
Soo tsuadumu ka mu numu o konnodu meeoo netamma,

121
00:05:15,420 --> 00:05:18,480
“Esoo nana ka Jesus nakatzimodu-matu.”

122
00:05:18,480 --> 00:05:22,180
Soo Peter ka mu numu-ma unu su'ina punno'o mee oo netamma,

123
00:05:22,180 --> 00:05:23,400
“Gi nu.”

124
00:05:23,400 --> 00:05:26,900
Pudusoo mu numu o toonoobatu meeoo oo netamma,

125
00:05:26,900 --> 00:05:30,480
“U tookwa togesapa yow ka Jesus nakatzimodu-matu.

126
00:05:30,480 --> 00:05:32,300
U ka Galilee-witu.”

127
00:05:32,300 --> 00:05:34,220
Soo Peter meeoo mu netamma,

128
00:05:34,220 --> 00:05:36,380
“Gi nu mu numu nemooagadu,

129
00:05:36,380 --> 00:05:38,120
nu gi umu-matu.”

130
00:05:38,120 --> 00:05:40,620
Yise tsekana kwu'a waha yaga.

131
00:05:40,620 --> 00:05:44,100
Soo Peter ka Te Pabe'e pumme netammana soomayuse,

132
00:05:44,100 --> 00:05:45,460
suda soonammena,

133
00:05:45,460 --> 00:05:47,440
yagakooha.