1
00:00:05,000 --> 00:00:09,820
Awamooasoo soo mu Jew numu tutunehanedu ka Te Pabe'e batsakwu mee tunehane.

2
00:00:09,820 --> 00:00:12,480
Yise ka Te Pabe'e mi tzakunase,

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,320
ka teepu-kooba katudu naa,

4
00:00:14,320 --> 00:00:17,320
Pilate mee naneadu-kobena oo tzaka petuga.

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,920
Soo Pilate mee ka Te Pabe'e tubenga,

6
00:00:19,920 --> 00:00:22,560
“U haa'a ka mu Jew numu-kooba katukwudu?”

7
00:00:22,560 --> 00:00:24,600
Soo Te Pabe'e oo nekwege'a,

8
00:00:24,600 --> 00:00:25,580
“Aha,

9
00:00:25,580 --> 00:00:26,980
nu yow oosoo.”

10
00:00:26,980 --> 00:00:29,800
Mu Jew numu tutunehanedu mee ka Te Pabe'e netamma,

11
00:00:29,800 --> 00:00:31,700
“Ewa u suda manakwe.”

12
00:00:31,700 --> 00:00:34,260
Soo Pilate yise mee ka Te Pabe'e netamma,

13
00:00:34,260 --> 00:00:36,360
“Umu tooe hayoo tooe u netamma.

14
00:00:36,360 --> 00:00:37,980
U haa'a gi oo naka,

15
00:00:37,980 --> 00:00:39,720
o'no u gi hayoo unakwe?”

16
00:00:39,720 --> 00:00:43,000
Pana soo Te Pabe'e gisoo tuwazoo hayoo sukwe unakwe.

17
00:00:43,000 --> 00:00:45,040
Soo Pilate meeoo soonamme,

18
00:00:45,040 --> 00:00:50,480
“Nu gi o nakasopedakwatoo ha'oo mane-naga masoo gi mu nanekwege'a.”

19
00:00:50,480 --> 00:00:57,260
Nonotsa sumu tomoyina tu na'ewa tukano'o soo numu-kooba katudu sumuoo mu nakwutumadu-matu tzama'wuyakwe,

20
00:00:57,260 --> 00:00:59,020
ka mu numu unne-makoosoo.

21
00:00:59,020 --> 00:01:01,700
Ewa'yoo mu numu ka Pilate-baa petuse,

22
00:01:01,700 --> 00:01:02,820
yise meeoo oo netamma,

23
00:01:02,820 --> 00:01:05,980
“U sakwa sumuoo mu nakwutumadu-matu tzatsebooe.”

24
00:01:05,980 --> 00:01:11,120
Soo Pilate oo nesopedakwatoo ka Jew tutunehanedu gi Te Pabe'e soobetzabena,

25
00:01:11,120 --> 00:01:14,580
ooonne'yoona yise mu numu tutunehanedu ka Te Pabe'e wutuma.

26
00:01:14,580 --> 00:01:16,820
Soo Pilate meeoo mu tubenga,

27
00:01:16,820 --> 00:01:19,820
“Mu haa'a ka Mu Pabe'e Jesus tzama'wukwu?”

28
00:01:19,820 --> 00:01:22,600
Mu Jew numu tutunehanedu meeoo mu numu netamma,

29
00:01:22,600 --> 00:01:25,860
“Mu sakwa ka Pilate ka Barabbas tzatsebooe tuungu.”

30
00:01:25,860 --> 00:01:26,980
Oosoo nana,

31
00:01:26,980 --> 00:01:28,460
Barabbas mee naneadu,

32
00:01:28,460 --> 00:01:30,620
tu pupuamu-no nakwutumadu.

33
00:01:30,620 --> 00:01:33,140
Umu ka mu Roman numu-no nanagoena,

34
00:01:33,140 --> 00:01:35,620
susumudu mu numu-matu nagoehoo.

35
00:01:35,620 --> 00:01:38,100
Soo Pilate mu numu mee netamma,

36
00:01:38,100 --> 00:01:39,960
“Esoo nana nu-baa petu,

37
00:01:39,960 --> 00:01:42,580
mu Jew Numu-kooba Katudu mee naneadu.

38
00:01:42,580 --> 00:01:44,600
How yise nu oo yugwekwu?”

39
00:01:44,600 --> 00:01:46,380
Mu numu wa'agemo'o,

40
00:01:46,380 --> 00:01:47,560
“Oo tzakwenne.

41
00:01:47,560 --> 00:01:48,600
Oo batsa.”

42
00:01:48,600 --> 00:01:50,540
Soo Pilate mee mu netamma,

43
00:01:50,540 --> 00:01:52,300
“How tubetse suda oosoo manakwe?”

44
00:01:52,300 --> 00:01:54,360
Mu numu pabasoo wa'agemo'o,

45
00:01:54,360 --> 00:01:55,360
“Oo batsa.”

46
00:01:55,360 --> 00:01:57,580
Soo Pilate gi oo nebatsapana,

47
00:01:57,580 --> 00:01:59,700
yise mu numu puusoo oo nebatsana.

48
00:01:59,700 --> 00:02:01,620
Soo Pilate yise ka Barabbas,

49
00:02:01,620 --> 00:02:04,060
ka mu tukwutumadu tzama'wu tuunguse,

50
00:02:04,060 --> 00:02:06,340
ka Te Pabe'e wupagetase oo batsa,

51
00:02:06,340 --> 00:02:09,060
pa'a oo taposa mee tunetamma.

52
00:02:09,060 --> 00:02:11,220
Mu tukwutumadu ka Te Pabe'e,

53
00:02:11,220 --> 00:02:13,460
ka Pilate nobe-kwitoo tzakaka.

54
00:02:13,460 --> 00:02:16,280
No'yoona mu tukwutumadu oe sumuhoobetu.

55
00:02:16,280 --> 00:02:19,280
Umu numu-kobena'yoona o wunaga'ayaakuhoo,

56
00:02:19,280 --> 00:02:21,460
mono-ga-kwi oo tzowupagaku.

57
00:02:21,460 --> 00:02:23,480
Umu oo-ma'yoona naneko'ena,

58
00:02:23,480 --> 00:02:24,820
oo nematzamana,

59
00:02:24,820 --> 00:02:26,020
mee oo netamma,

60
00:02:26,020 --> 00:02:28,460
“U tookwa yow Jew Numu-kooba Katudu.”

61
00:02:28,460 --> 00:02:31,280
Umu hooope-ma oo kwo-makoo oo wupagetana,

62
00:02:31,280 --> 00:02:32,760
oo kobitoo toohena,

63
00:02:32,760 --> 00:02:35,440
o-kobena meatzedona oo nasootzamekuna,

64
00:02:35,440 --> 00:02:37,060
oo-ma'yoona nanekoena.

65
00:02:37,060 --> 00:02:39,940
Umu Te Pabe'e nanetza'mekumakwuse,

66
00:02:39,940 --> 00:02:42,040
oo namasooapu-wisoo oo matabue.

67
00:02:42,040 --> 00:02:44,580
Umu yise ka Te Pabe'e tsakakase,

68
00:02:44,580 --> 00:02:45,580
oo batsakwu.

69
00:02:45,580 --> 00:02:47,780
Umu tukwutumadu ka meadabena,

70
00:02:47,780 --> 00:02:49,680
Simon mee naneadu wegeahoo.

71
00:02:49,680 --> 00:02:55,440
Mu tukwutumadu ka Simon nenoyukwe ka Te Pabe'e puma nataposakwuna oo tzano tuunguna.

72
00:02:55,440 --> 00:02:59,280
Ka Te Pabe'e Numu Tzonoho mee naneadu-kwi o bi petuga.

73
00:02:59,280 --> 00:03:01,840
Yise umu atsa tutza'emukwa baa,

74
00:03:01,840 --> 00:03:04,720
noko natusooabe mayuana oo tooe hebe tuungu,

75
00:03:04,720 --> 00:03:07,420
soo Te Pabe'e yise gi oo hepe.

76
00:03:07,420 --> 00:03:10,460
Yise awamooa umu oo mi-makoo pa'a oo taposa.

77
00:03:10,460 --> 00:03:13,860
Mu tukwutumadu yise oo kwasu nanatotsakwate.

78
00:03:13,860 --> 00:03:18,340
Ka sunngabe namadabue-ma puma oo nataposana meeoo natubo'o,

79
00:03:18,340 --> 00:03:20,680
“Yow esoo Jew Numu-kooba Katudu.”

80
00:03:20,680 --> 00:03:24,780
Waha'yoo tutuduhadu punno'o ka Te Pabe'e na'enakwana nataposa.

81
00:03:24,780 --> 00:03:26,880
Mu numu oo-moopa meagonnona,

82
00:03:26,880 --> 00:03:28,740
oo-ma'yoo naneko'e mee unnena,

83
00:03:28,740 --> 00:03:30,080
“U meeoo unnepu,

84
00:03:30,080 --> 00:03:32,300
u Te Naa nobe wudyoomase,

85
00:03:32,300 --> 00:03:35,700
pahe tabewa-wi besa oo matabuekwusoo.

86
00:03:35,700 --> 00:03:38,780
U sakwa ka unu tumadina mama'yoo wuekese,

87
00:03:38,780 --> 00:03:40,140
uusoo namagwetzoi.”

88
00:03:40,140 --> 00:03:43,520
Umu numu tutunehanedu oo-ma'yoo naneko'e mee unnena,

89
00:03:43,520 --> 00:03:45,480
“U mu numu magwetzoise,

90
00:03:45,480 --> 00:03:48,920
pana yise gi hownnekoo uusoo namagwetzoi-wa'ne'yoo.

91
00:03:48,920 --> 00:03:51,240
Hownne'yoo Ne Pabe'e U?

92
00:03:51,240 --> 00:03:54,160
Gi hownnekoo uusoo namagwetzoi-wa'ne'yoo,

93
00:03:54,160 --> 00:03:56,260
ka naduyana mee unnepana.

94
00:03:56,260 --> 00:03:58,540
Uusoo yaa teepu-matoo wuese,

95
00:03:58,540 --> 00:04:01,000
numme u naka'oedyukukwu.”

96
00:04:01,000 --> 00:04:04,920
Umu punno'o oo na'enakwa nataposadu oo-ma'yoo naneko'e.

97
00:04:04,920 --> 00:04:08,580
Tabeno manakwana oona ka taba pahe-kwikoo tooe,

98
00:04:08,580 --> 00:04:10,940
ka teepu-koobakwitu toganopunne.

99
00:04:10,940 --> 00:04:14,780
Pahe-kwikoo tapuakese soo Te Pabe'e paba wa'age yadooa,

100
00:04:14,780 --> 00:04:16,020
“Eloi,

101
00:04:16,020 --> 00:04:16,860
Eloi,

102
00:04:16,860 --> 00:04:18,500
lama sabachthani,”

103
00:04:18,500 --> 00:04:19,680
mee na'unnedu,

104
00:04:19,680 --> 00:04:21,060
“Nuga Naa,

105
00:04:21,060 --> 00:04:21,960
Nuga Naa,

106
00:04:21,960 --> 00:04:24,100
How manena u e matusookwuna'e?”

107
00:04:24,100 --> 00:04:27,440
Umu susumudu o konnopunnedu-nagatu mee unne,

108
00:04:27,440 --> 00:04:29,480
“Masoo tookwa ka Elijah,

109
00:04:29,480 --> 00:04:32,500
o'nosoo Te Naa yadooawabe mee naneadu bidyakwe.”

110
00:04:32,500 --> 00:04:36,040
Sumu'yoo umu-nagatu yabesoo tanomanegase,

111
00:04:36,040 --> 00:04:37,940
yise yotsogadu wanapu,

112
00:04:37,940 --> 00:04:41,420
suda kammadu baa oodutsekoo hooope-ma oo tzetzabekuse,

113
00:04:41,420 --> 00:04:44,160
ka Te Pabe'e tzatumakute.

114
00:04:44,160 --> 00:04:46,120
Pana mu susumudu meeoo,

115
00:04:46,120 --> 00:04:47,460
“Oo tsasoopedya.

116
00:04:47,460 --> 00:04:51,560
Sumuna soo Elijah tamme-baa tabua petuse oo magwetzoikwu.”

117
00:04:51,560 --> 00:04:53,980
O'no soo Te Pabe'e paba wa'agese,

118
00:04:53,980 --> 00:04:55,060
ya'eoo.

119
00:04:55,060 --> 00:04:58,940
Soo tukwutumadu ka Te Pabe'e poonne ka oo ya'ehoose,

120
00:04:58,940 --> 00:05:00,180
mee yise unne,

121
00:05:00,180 --> 00:05:03,380
“Masoo tookwa too'e togesapa ka Te Naa Tooa'a.”

122
00:05:03,380 --> 00:05:08,420
Soo wunapu ka Te Naa pooha pukwi'yoona numu nanesootuhidu-makoo naamootoo natzakwenedu,

123
00:05:08,420 --> 00:05:10,740
ka Te Pabe'e ya'ehoose,

124
00:05:10,740 --> 00:05:14,900
soo wunapu pa'anakwana tubongo oo naamootoo natzagebu'ehoo.

125
00:05:14,900 --> 00:05:16,820
Soo teepu yutsungakoohase,

126
00:05:16,820 --> 00:05:19,320
mu tupe payooagonnona sawekooha.

127
00:05:19,320 --> 00:05:23,960
Ewa'yoo momoko'ne punno'o onow kwina'a konnopunnena oo poonnepunne,

128
00:05:23,960 --> 00:05:28,020
umuoo ka Galilee-wi'yoona ka Te Pabe'e-no kemmapu oo tummatzina.

129
00:05:28,020 --> 00:05:30,560
Umuoo momoko'ne-nagatu pahe'yoo,

130
00:05:30,560 --> 00:05:32,020
Mary Magdalene,

131
00:05:32,020 --> 00:05:35,220
yise Mary mu James noko Joseph pea,

132
00:05:35,220 --> 00:05:38,200
yise tuwazoo Zebedee nodukwa.

133
00:05:38,200 --> 00:05:39,340
Soo nana,

134
00:05:39,340 --> 00:05:40,700
Joseph mee naneadu,

135
00:05:40,700 --> 00:05:42,520
Arimathea-wikoo nobe-ga'yoo,

136
00:05:42,520 --> 00:05:44,600
ka numu tutunehanedu-matu,

137
00:05:44,600 --> 00:05:46,140
unu napetzabedu.

138
00:05:46,140 --> 00:05:49,980
Toogoopatu Te Naa ka teepu besa oo yugwekwunu wutooedu.

139
00:05:49,980 --> 00:05:55,180
Ka tu pudu yongoga'a soo Joseph ka Pilate nobe-kwi petuga yise oo tubenga,

140
00:05:55,180 --> 00:05:58,020
“How sakwa u ka Te Pabe'e tookoo e tzagea?”

141
00:05:58,020 --> 00:05:59,880
Soo Pilate mee unakwe,

142
00:05:59,880 --> 00:06:02,340
“Soo Jesus haa'a tubetse ya'epu?”

143
00:06:02,340 --> 00:06:04,420
Soo tukwutumadu nabise,

144
00:06:04,420 --> 00:06:05,440
yise natubenga,

145
00:06:05,440 --> 00:06:07,880
“Soo Jesus tubetse ya'epu haa'a?”

146
00:06:07,880 --> 00:06:09,200
Soo tukwutumadu,

147
00:06:09,200 --> 00:06:09,960
“Aha,”

148
00:06:09,960 --> 00:06:11,100
mee unakwe.

149
00:06:11,100 --> 00:06:13,300
Yise ka tukwutumadu nakase,

150
00:06:13,300 --> 00:06:15,860
soo Pilate ka Joseph mee oo netamma,

151
00:06:15,860 --> 00:06:17,660
“Yise a haneka.”

152
00:06:17,660 --> 00:06:22,600
Soo Joseph yise ka Te Pabe'e tookoo tzakwekuse toha wunapu hane petuse,

153
00:06:22,600 --> 00:06:24,080
oe oo manobea.

154
00:06:24,080 --> 00:06:26,220
Tupe tuwaga-kwi oo tugu.

155
00:06:26,220 --> 00:06:29,380
Pabow tupe o-kobenatoo tonanooehoo.

156
00:06:29,380 --> 00:06:31,500
Umu Mary Magdalene-no,

157
00:06:31,500 --> 00:06:33,100
Joseph pea Mary mee naneadu,

158
00:06:33,100 --> 00:06:37,160
ka Te Pabe'e natugu-kwitu poonnepunne.

159
00:06:37,160 --> 00:06:39,640
Sumu tabe mease,

160
00:06:39,640 --> 00:06:42,260
oogow mooa awamooasoo taba pudu tsebooegena,

161
00:06:42,260 --> 00:06:45,740
pahe'yoo momoko'ne ka Te Pabe'e natugu-kwitoo mea'a.

162
00:06:45,740 --> 00:06:47,340
Mary Magdalene,

163
00:06:47,340 --> 00:06:48,560
James pea,

164
00:06:48,560 --> 00:06:49,860
yise Salome-no.

165
00:06:49,860 --> 00:06:52,460
Yise ka o meadabena meeoo unnemena,

166
00:06:52,460 --> 00:06:56,120
“Haga yise ka pabow tupe o-kobenatu tonanooekwunikwu?”

167
00:06:56,120 --> 00:06:58,320
Yise toogooonakwatu poohwise,

168
00:06:58,320 --> 00:07:01,320
soo paba'yoo tupe mooasoo natonanooekwunipu.

169
00:07:01,320 --> 00:07:06,360
Oe mu tzoonooase sumu'yoo tooebetse toha kasa-ga'yoo Te Naa tutummatzi-matu,

170
00:07:06,360 --> 00:07:08,960
toha namasooana o katu.

171
00:07:08,960 --> 00:07:10,740
Mu momoko'ne oo-ma suihoo.

172
00:07:10,740 --> 00:07:12,820
Soo tooebetse mee mu netamma,

173
00:07:12,820 --> 00:07:14,560
“Mu sakwa gi suipana.

174
00:07:14,560 --> 00:07:17,220
Mu ka Te Pabe'e Nazareth-witu wate;

175
00:07:17,220 --> 00:07:18,680
oosoo nabatsapu,

176
00:07:18,680 --> 00:07:20,380
oosoo kadoo'oo yaatu;

177
00:07:20,380 --> 00:07:21,980
mooasoo namayodapu.

178
00:07:21,980 --> 00:07:24,560
Poonne yaa oo habepu-witu kadoo'oo.

179
00:07:24,560 --> 00:07:25,920
Mu sakwa mease,

180
00:07:25,920 --> 00:07:27,600
Te Pabe'e nakatzimodu tuukwe,

181
00:07:27,600 --> 00:07:29,540
Peter tuwazoo.

182
00:07:29,540 --> 00:07:33,760
Mooasoo soo Te Pabe'e mu mooenakwasoo Galilee-witoo meapu.

183
00:07:33,760 --> 00:07:35,680
Onoko yise mu oo poonnekwu,

184
00:07:35,680 --> 00:07:37,560
mooasoo mu natuukwepu.”