1
00:00:05,000 --> 00:00:08,640
Italia kiwen kwe'sxtxi kaajxa' puutx we'weyã'jçxa',

2
00:00:08,640 --> 00:00:15,700
Pablo vxite preesu yã'jçxa dukhtxi Batalxón Augusto yaasesate kpiitan Julio kusete.

3
00:00:15,700 --> 00:00:21,300
Txajũ' Adramitio çxhabte barko Asia kiwen u'jsate khẽetha'w,

4
00:00:21,300 --> 00:00:23,980
aça' Aristarkowa yuwe'k,

5
00:00:23,980 --> 00:00:28,500
Macedonia kiwete Tesalónika çxhabtewe'sx.

6
00:00:28,500 --> 00:00:30,980
Kuskuskhẽ' Sidón çxhabte pa'tha'w.

7
00:00:30,980 --> 00:00:37,060
Aça' kpiitan Julio' Pablo's namiku yat-suk pa'jya' kaah txãawe'sx sã'jĩkahn.

8
00:00:37,060 --> 00:00:40,420
Txãa kpiitana' Pablo yakh wala ewsa yu'k,

9
00:00:40,420 --> 00:00:42,160
txãasak txã'wẽ yũu.

10
00:00:42,160 --> 00:00:43,900
Sidón çxhabuh kasehçxa',

11
00:00:43,900 --> 00:00:47,300
Çxipre kiwe's jebu ju'gutha'w nvxihtna khẽw,

12
00:00:47,300 --> 00:00:49,380
wejxa yuppa'ga.

13
00:00:49,380 --> 00:00:54,020
Txajũ' Cilicia Panfxilia kiwesu utxa skhẽwna u'jçxa,

14
00:00:54,020 --> 00:00:56,480
Lisia kiwete Mira çxhabtetha'w pa'j.

15
00:00:56,480 --> 00:01:04,180
Kxtea' soldau kpiitana' teeçx barko Alejadriajuwe'sx Italia kiwen u'jsa'sku uy.

16
00:01:04,180 --> 00:01:07,860
Sa' kwe'sxtxi kxtek kaateka'j txajũ ki' u'jya'.

17
00:01:07,860 --> 00:01:09,980
Nawa txã'wẽ wejxa yupna ũste',

18
00:01:09,980 --> 00:01:13,220
wala kuh en tuudkuẽçxah u'jçxa,

19
00:01:13,220 --> 00:01:16,860
wala thẽy pa'tha'w Gnido çxhab dxi'pte.

20
00:01:16,860 --> 00:01:17,860
Txajũ u'jçxa',

21
00:01:17,860 --> 00:01:20,100
Salmon kiwee dxi'psutha'w skhẽw,

22
00:01:20,100 --> 00:01:22,860
Kreta kiwesu ta'guna.

23
00:01:22,860 --> 00:01:25,660
Sa' txãa kiwe pukasu wala thẽy u'jçxa,

24
00:01:25,660 --> 00:01:29,500
teeçx ahte pa'tha'w Bwenos Pwertos yaasesate.

25
00:01:29,500 --> 00:01:31,900
Txã' Lasea çxhab utxatek neeyũ'.

26
00:01:31,900 --> 00:01:35,820
Txã'wẽ thẽy u'jçxa wala en ivxiitpa'ga,

27
00:01:35,820 --> 00:01:40,180
nus pa'jwa'j en utxaak ĩkhte u'jwa'j seena' ũukhũukhsa.

28
00:01:40,180 --> 00:01:42,580
Txãa pa'gak Pablo' yu'kxpeh

29
00:01:42,580 --> 00:01:43,780
na'jĩna:

30
00:01:43,780 --> 00:01:45,220
—Jxukaysa mwẽese'jwe,

31
00:01:45,220 --> 00:01:48,140
kwe'sx u'jwa'ja' wala ũukhũukha'.

32
00:01:48,140 --> 00:01:49,700
Barko petx karga vxituna,

33
00:01:49,700 --> 00:01:52,460
aça' kwe'sxwa uuwa'ja's ji'phuwá'nja'w.

34
00:01:52,460 --> 00:01:53,580
Txã'jĩtewa,

35
00:01:53,580 --> 00:02:02,580
soldau kpiitana' Pablo's nwẽese'jmée barko namu vxite' barko thegsawe'sx we'weniçxá'sku nwẽese'j.

36
00:02:02,580 --> 00:02:06,660
Kxte çxhaba' nus ente ũswa'j ewmeek yu'.

37
00:02:06,660 --> 00:02:15,860
Txãa pa'gatx jxukaysa u'jya' yajkx Kreta kiwete Fxenice çxhabte pa'jçxa nus ena's kxte yu'skhẽwya' sũhçxa,

38
00:02:15,860 --> 00:02:23,020
Fxenice çxhabte' nus ente ũswa'j ũukhũukh meek yu' naa pa'ga.

39
00:02:23,020 --> 00:02:26,220
Bwenos Pwertos yaasesajũ kasejeçte yu',

40
00:02:26,220 --> 00:02:28,180
wejkuẽçxáak wejxana ũsu',

41
00:02:28,180 --> 00:02:35,780
aça' Fxenice çxhabte pa'jya' ãjawá'nja'w sũhçxa u'jtx Kreta kiwe pukasu tuudkuẽçxah.

42
00:02:35,780 --> 00:02:37,500
Nawa wejkuẽ u'jweçpkaçxha',

43
00:02:37,500 --> 00:02:41,940
wejxaa wala kwe'sx u'jwa'j dxi'puh sẽhçxa barko's yupku.

44
00:02:41,940 --> 00:02:46,340
Sa' txajũyã'ja' ma'wẽwa jxũna u'kh.

45
00:02:46,340 --> 00:02:48,860
Aça' barko's kaajxa' ãjameeyã'jçxa',

46
00:02:48,860 --> 00:02:54,060
kuçx yuumeetha'w wejxa ma'wẽwa jxũna u'khan.

47
00:02:54,060 --> 00:02:58,740
Ĩkh pxãhte kiwe le'çxkuẽsa Klauda yaasesa e'ssutha'w skhẽw,

48
00:02:58,740 --> 00:03:01,540
kxsũa' wejxa txakwe çxhãçxhameek ũs yu'.

49
00:03:01,540 --> 00:03:09,860
Aça' barko le'çxkuẽ jxũçxa u'jnisa's wala thẽyçxáawa kaateka'jya' ãjãtha'w barko walate.

50
00:03:09,860 --> 00:03:14,180
Txajũ' barko wala's lasu walaju pxãjũjx tudtha'w suweekahmen.

51
00:03:14,180 --> 00:03:20,900
Sa' txitx wala Sirte yaasesate wáa waçuya' u'jwena sũhna ũukhçxa,

52
00:03:20,900 --> 00:03:26,700
ẽete tela wala's spajkxtxi wejxa ma'wẽwa barko's jxũna u'khan.

53
00:03:26,700 --> 00:03:29,260
Txã'wẽ wejxa seena' çxhãçxha ũste',

54
00:03:29,260 --> 00:03:32,460
kuskuskhẽ' karga's ĩkhkhẽ pũsxya' takhtxi.

55
00:03:32,460 --> 00:03:34,220
Aça' tekh en yuuçte',

56
00:03:34,220 --> 00:03:39,340
kwe'sxíiwa ĩkhkhẽ pũsxya' pu'çxtha'w barko ẽseekahn.

57
00:03:39,340 --> 00:03:41,780
Txã'wẽ wejxa seena' yuuna ũste',

58
00:03:41,780 --> 00:03:42,340
sek,

59
00:03:42,340 --> 00:03:44,180
estrelxa,

60
00:03:44,180 --> 00:03:46,900
kĩh yuhwa vxyaameeta' maazkuẽe enwa.

61
00:03:46,900 --> 00:03:51,260
Aça' kwe'sx yuuwa ĩtxĩ yuume'nja'w sũhwa'ja'sçxáatha'w ji'phu'.

62
00:03:51,260 --> 00:03:57,700
Txã'wẽ maazkuẽe en kĩh yuhwa ũ'mée yuhna ũssatx Pablo' na'wẽk we'we:

63
00:03:57,700 --> 00:04:01,420
—I'kwe'sxa' adx we'weni's nwẽese'jçxa Kreta kiwejũ kasehmeewaça',

64
00:04:01,420 --> 00:04:04,380
na'wẽ nxus knayna ivxiituwa'jmeene'tka'w yu'.

65
00:04:04,380 --> 00:04:05,980
Nawa ãçxha' ũukhnuwe.

66
00:04:05,980 --> 00:04:08,100
Ayte u'jsa kim yuhwa uumeetxna,

67
00:04:08,100 --> 00:04:11,060
makwe barko yu' suweeçxa vxitutewa.

68
00:04:11,060 --> 00:04:13,260
Adxa' Dxusna selpisaath,

69
00:04:13,260 --> 00:04:15,740
aça' ãçxh kus Dxus angel vxyaaçxa

70
00:04:15,740 --> 00:04:16,580
na'wẽk we'we:

71
00:04:16,580 --> 00:04:17,220
Pablo,

72
00:04:17,220 --> 00:04:17,860
ũukhnu.

73
00:04:17,860 --> 00:04:21,340
Idxa' Romate jxkaahsa tasxte utxaawa'j ji'phgu,

74
00:04:21,340 --> 00:04:26,500
aça' txãa pa'ga Dxusa' nwe'weya'wa' ay barkote u'jsa jxukaysatx jĩk.

75
00:04:26,500 --> 00:04:30,100
Txãa pa'ga i'kwe'sxa' ũukhmée çxhãçxha miiyajkxwe.

76
00:04:30,100 --> 00:04:31,940
Adxa' Dxusçxáanath yaaki',

77
00:04:31,940 --> 00:04:34,100
angel we'weni' kxtey yuuna sũhna.

78
00:04:34,100 --> 00:04:40,140
Sa' ĩkh pxãhte kiwe le'çxkuẽsate nvxiitni yu'nja'w jĩk Pablo'.

79
00:04:40,140 --> 00:04:43,300
Adria ĩkhte wejxa jxũna u'jni e'z ki'su ãjaçte',

80
00:04:43,300 --> 00:04:45,860
txãa kuspxãh yuuçpkaçxha',

81
00:04:45,860 --> 00:04:49,860
barkote thegsawe'sxa' kiwe utxasu u'jweççxatx jiyu.

82
00:04:49,860 --> 00:04:54,860
Sa' makhwe ĩkh dxiitewa jiyuya' isatx,

83
00:04:54,860 --> 00:04:58,460
aça' treinta y seis metroçxáak dxii yu'.

84
00:04:58,460 --> 00:05:00,900
Txajũ' yaç yaçte u'jçxa ki' isatx,

85
00:05:00,900 --> 00:05:05,660
aça' kxtea' weintisiete metroçxáak dxii yu'.

86
00:05:05,660 --> 00:05:08,380
Txajũ' penxate wáa iika'nja'w sũhna ũukhçxa,

87
00:05:08,380 --> 00:05:14,580
barko's neewewa'jsa pahz çam walatx ĩkhkhẽ akh barko e'skhẽ,

88
00:05:14,580 --> 00:05:16,260
wejxa jxũna u'khamen.

89
00:05:16,260 --> 00:05:20,660
Sa' wala ũukhna ũythastxi khijkxpkaçx.

90
00:05:20,660 --> 00:05:31,420
Naapkaçxha' barkote thegsawe'sxa' barko yaçkhẽ vxite çam walatx ĩkhkhẽ akheçtha'w jĩnaçxáa barko le'çxkuẽ's ĩkhkhẽ spaakiçtxi yu',

91
00:05:31,420 --> 00:05:35,380
txãate khẽeçxa kasehna u'j wẽeçxa.

92
00:05:35,380 --> 00:05:40,620
Nawa Pablo' pta'sxku soldau kpiitan vxite' soldauwe'sxtxi:

93
00:05:40,620 --> 00:05:43,740
—Naawe'sxa' barkojũ kasehna u'the',

94
00:05:43,740 --> 00:05:46,140
i'kwe'sxa' ĩtxi yuumeene'kwe jĩte',

95
00:05:46,140 --> 00:05:52,780
soldauwe'sxa' barko le'çxkuẽ tudni lasutx spẽ'thçxa ĩkhkhẽ wãatahtx barko le'çxkuẽ's.

96
00:05:52,780 --> 00:05:58,940
Txajũ' Pablo' kusíitey neewe'wek jxukaysatx kĩhçxáawa ũ'kahn:

97
00:05:58,940 --> 00:06:03,580
—I'kwe'sx dehmée txã'wẽy ũ'wamée ũsni e'z ki'su yã'j yuuça'.

98
00:06:03,580 --> 00:06:06,260
Aça' i'kwe'sxtxi neewe'we'th kĩhçxáawa ũ'kahn.

99
00:06:06,260 --> 00:06:06,820
Txã'wẽme',

100
00:06:06,820 --> 00:06:09,060
kasejxa' ya'çxhãçxhameena.

101
00:06:09,060 --> 00:06:10,180
Ãçxha' ũukhnuwe.

102
00:06:10,180 --> 00:06:12,460
I'kwe'sx maa yuhwa vxitumeene'kwe.

103
00:06:12,460 --> 00:06:13,500
Txã'jĩna'wa,

104
00:06:13,500 --> 00:06:17,620
Pablo' jxukaysa dxi'pte Dxusa's weçxaçxa pana's ũ'k.

105
00:06:17,620 --> 00:06:21,300
Txajũ' jxukaysa wejx ũukhmée txãawe'sxwa ũ'tx.

106
00:06:21,300 --> 00:06:28,020
Barkote u'jsa jxukaçxah yu' doscientos setenta y seis nasatha'w yu'.

107
00:06:28,020 --> 00:06:31,380
Kĩh ũ' wẽeçxawa txã'sna ũ'na jxã'jçxa',

108
00:06:31,380 --> 00:06:36,340
skuutxha's ĩkhkhẽ pũsxtha'w barko jweeíiçxáa ẽseekahn.

109
00:06:36,340 --> 00:06:39,300
Khijkxna jxã'jnite',

110
00:06:39,300 --> 00:06:43,740
barkote thegsawe'sxa' jiyumeeta' maa kiwete pa'jçxawa.

111
00:06:43,740 --> 00:06:46,940
Nawa ĩkh pukasu kiwe ukwesa u'pte uyçxa',

112
00:06:46,940 --> 00:06:51,220
kxte nuypa'jya' ãjãwá'nja'w sũhçxa kxtetx u'jya' yajkx.

113
00:06:51,220 --> 00:06:55,420
Sa' çam wala ĩkh dxiikhẽ akhnisa lasutx spẽ'thna'wa,

114
00:06:55,420 --> 00:06:58,260
tela's ẽete ki' kiisçxa,

115
00:06:58,260 --> 00:07:01,540
barko's tuudkuẽçxah jxũna u'jtx ukwete pa'jya'.

116
00:07:01,540 --> 00:07:11,020
Nawa teeçx ahte ĩkh jwee yu' dxiimeete yu' seena' çxhãçxha ukapajkxna ũsu'k kxtek kũjxa' u'j barko'.

117
00:07:11,020 --> 00:07:15,500
Aça' barko ĩçha' kiwete waçuna kũhte',

118
00:07:15,500 --> 00:07:16,820
ma'wẽ yuhwa ẽseme',

119
00:07:16,820 --> 00:07:23,820
naapkaçxha' barko e'su yu'tũçxhasáa ujkana kũhçxa jxuka suwuuçku yu'.

120
00:07:23,820 --> 00:07:25,420
Txã'wẽ yuuçte',

121
00:07:25,420 --> 00:07:29,420
soldauwe'sxa' preesutx jxuka ikhya'watx yu',

122
00:07:29,420 --> 00:07:31,460
pehdna kasehçxa iyuwe'sxte.

123
00:07:31,460 --> 00:07:35,900
Nawa soldau kpiitana' Pablo's nwe'weya' yajkxku,

124
00:07:35,900 --> 00:07:38,980
sa' kiikhe'jmeeçxa na'wẽk jxkaah:

125
00:07:38,980 --> 00:07:42,940
—Maawa pehdxa' jiisa' i'kwe'sx khuẽ'y yaçte me'jwe,

126
00:07:42,940 --> 00:07:45,540
naapkaçxha' vxite' taplasu mkhẽewe,

127
00:07:45,540 --> 00:07:50,060
meeçxawa barko pe'lasu txã'wẽ yũuçxa mkaasehwe jĩte',

128
00:07:50,060 --> 00:07:55,900
txã'wẽ yũuçxa jxukay kiwete pa'tha'w uumée.

129
00:07:55,900 --> 00:08:02,220
Kxte jxukaysa uumée pa'jçxatha'w jiyu txãa ĩkh pxãhte kiwe' Maltaga yaase yu'.

130
00:08:02,220 --> 00:08:06,540
Kxte u'psa nasa' kwe'sxtxi wa'lmée jxpa'gaçxa,

131
00:08:06,540 --> 00:08:10,460
ipx wala yuthçxa kwe'sxtxi bajçxya' pi'kxtxi,

132
00:08:10,460 --> 00:08:12,900
nus txã'wẽ wala pa'jna ũspa'ga.

133
00:08:12,900 --> 00:08:16,260
Txajũ' Pablo' e'kx uhdx pkhakhçxa,

134
00:08:16,260 --> 00:08:17,620
ipxte ãsxiçku yu',

135
00:08:17,620 --> 00:08:24,220
naapkaçxha' txãa ipx pxãjũ ul weeswee ũphna kasehçxa Pablo kusetek wa'kx.

136
00:08:24,220 --> 00:08:26,660
Txã'wẽ Pablo kusete ul wa'kxte',

137
00:08:26,660 --> 00:08:29,420
kxte ũssa' na'wẽtx we'we txãawe'sx pwe'sx:

138
00:08:29,420 --> 00:08:32,820
—Naa piçthẽ'ja' nasa ikhsana.

139
00:08:32,820 --> 00:08:35,580
Makwe ĩkhte yu' uumeetewa,

140
00:08:35,580 --> 00:08:38,780
Dxusa' ĩtxi u'ju jxthãasmeene' jĩ'tx.

141
00:08:38,780 --> 00:08:43,100
Aça' Pablo' kuse's yahtaçxa ula's ipxkhẽ akhku,

142
00:08:43,100 --> 00:08:46,060
nawa txajx kuse yu' kĩhwa yuume'.

143
00:08:46,060 --> 00:08:49,260
Aça' nasa thegna ũssa yu' ¿Ma'wẽn uukx?

144
00:08:49,260 --> 00:08:51,980
sũhna jxukaysa ũythasnatx ũsu'.

145
00:08:51,980 --> 00:08:55,220
Nawa kĩhwa yuumeyna wala txaçx yuute':

146
00:08:55,220 --> 00:08:59,820
—Pablo' nasa ikhsamée wejxwa Dxusna jĩ'tx.

147
00:08:59,820 --> 00:09:04,380
Txãa kiwete teeçx ne'jwe'sx jxtuhthesa u'pu'k Publio yaasesa.

148
00:09:04,380 --> 00:09:08,140
Txajx uuthasx ja'datetka'w pa'j kwe'sxa',

149
00:09:08,140 --> 00:09:11,700
aça' txãa piçthẽ'ja' kwe'sxtxi wala ew jxpe'kh tekh enpkaçx.

150
00:09:11,700 --> 00:09:17,980
Txãa ensu' Publio neya' ãça'naga ũsu' kakwesekte eeçxáa uçxi'çxçxa.

151
00:09:17,980 --> 00:09:19,900
Aça' Pablo' thegya' u'jçxa,

152
00:09:19,900 --> 00:09:22,140
peekizeçxa Dxus yakh puutx we'wete',

153
00:09:22,140 --> 00:09:23,020
çxhãçxhak.

154
00:09:23,020 --> 00:09:26,180
Txajũ' txãa kiwete vxite ãça'sawe'sxwa pa'jçxa',

155
00:09:26,180 --> 00:09:28,020
jxuka katxhiçxatx neeyũu.

156
00:09:28,020 --> 00:09:33,880
Txajũ' kwe'sxtxi wala peeygãhçxa kĩjkĩhwa dxi'the peejini's jxukatx pees,

157
00:09:33,880 --> 00:09:37,900
barkote khẽeçxa ki' u'jya'wagaçxha'.