1 00:00:05,000 --> 00:00:09,700 Betania çxhabte teeçx piçthẽ'j Lasaro yaasesak ãçã'na ũs yu', 2 00:00:09,700 --> 00:00:13,540 npe'sxwe'sx Maria Marta u'pni çxhabte. 3 00:00:13,540 --> 00:00:22,180 Txãa ãçã'sa npe'sx Mariak txã'wẽ Jesus çxidakhẽ wẽt putasa's awçxa txajx dxkhasju adxi'jwa'jsa yu'. 4 00:00:22,180 --> 00:00:24,740 Txãawe'sxa' pxakhíitx dxiy ãçã'na ũste', 5 00:00:24,740 --> 00:00:26,860 Jesusa's pta'sxkahn yuwe kaah: 6 00:00:26,860 --> 00:00:31,300 —Iidx namiku wedxnisa' wala ãçã'na ũsa' jĩna. 7 00:00:31,300 --> 00:00:34,020 Txajũ' Jesusa' naa pta'sxni's wẽse'jçxa' na'jĩk: 8 00:00:34,020 --> 00:00:37,100 —Na'wẽ ãçã'na ũsçxawa, 9 00:00:37,100 --> 00:00:38,260 uuwa'jsa meea'. 10 00:00:38,260 --> 00:00:41,220 Naasáa Dxus ãjãni's ãate kaavxya'ja'jna, 11 00:00:41,220 --> 00:00:45,860 txã'wẽy Dxus Nçxi'k ãjani'swa kaavxya'ja'khançxáa txã'wẽ ãçã'na ũsa'. 12 00:00:45,860 --> 00:00:51,380 Aça' Marta Maria txãawe'sx dxiy Lasaro yakha' Jesus wedxnisatx yu'. 13 00:00:51,380 --> 00:00:55,580 Nawa Lasaro' wala ãçã'na ũsa' jĩna pta'sxni's wẽse'jçxawa, 14 00:00:55,580 --> 00:00:58,260 nee e'z eníik txajx u'junisu jxthẽeyũu. 15 00:00:58,260 --> 00:01:00,260 Txãa e'z en skhẽwniijũ', 16 00:01:00,260 --> 00:01:03,260 Jesusa' na'jĩnak we'we txãa yakh u'jusawe'sxtxi: 17 00:01:03,260 --> 00:01:05,660 —Judea kiwen ki' u'jwega jĩte', 18 00:01:05,660 --> 00:01:08,180 txãawe'sxa' na'wẽtx pas: 19 00:01:08,180 --> 00:01:09,540 —Kaapiya'jsa, 20 00:01:09,540 --> 00:01:10,300 mwẽese'j. 21 00:01:10,300 --> 00:01:14,820 Txãwãsu' judiuwe'sxa' idxa's ikh wẽeçxa kwet wãatatajxa'watx yu', 22 00:01:14,820 --> 00:01:17,740 aça' ¿ma'wẽga kxtey ki' u'j wẽje'? 23 00:01:17,740 --> 00:01:17,820 jĩte', 24 00:01:17,820 --> 00:01:19,780 Jesusa' na'wẽk pas: 25 00:01:19,780 --> 00:01:23,140 —Isa ena' doce ora ¿ji'phmeena'? 26 00:01:23,140 --> 00:01:26,420 Maawa en u'juçxa' yu'spẽ'themée fxi'zetxna, 27 00:01:26,420 --> 00:01:29,380 eena' kweethniitene'ta fxi'ze' naa pa'ga. 28 00:01:29,380 --> 00:01:30,820 Nawa kus u'juçxa', 29 00:01:30,820 --> 00:01:31,640 yu'spẽ'thetxna, 30 00:01:31,640 --> 00:01:34,600 eena' kweethnite u'jupa'gamée. 31 00:01:34,600 --> 00:01:36,860 Txajũ' na'jĩk Jesusa': 32 00:01:36,860 --> 00:01:39,160 —Kwe'sx namiku Lasaro' deeni', 33 00:01:39,160 --> 00:01:41,200 nawa adxa' fxĩtxya' u'jwe'nja jĩte', 34 00:01:41,200 --> 00:01:43,660 txãa yakh u'jusawe'sxa' na'jĩtx: 35 00:01:43,660 --> 00:01:45,880 —Deeniçxáa ũsçxa yu', 36 00:01:45,880 --> 00:01:47,400 fxĩtxte' kiiteena jĩtx. 37 00:01:47,400 --> 00:01:50,900 Lasaro' uuni ũstek Jesusa' txã'wẽ we'we. 38 00:01:50,900 --> 00:01:53,980 Nawa txãa yakh u'jusawe'sxa' jiyumeeçxa', 39 00:01:53,980 --> 00:01:56,960 ĩ'née deenisaçxá'sne' we'we' sũju'ne'ta. 40 00:01:56,960 --> 00:01:59,620 Txajũ' Jesusa' teehwedku ãate pta'sx: 41 00:01:59,620 --> 00:02:01,840 —Lasaro' uuni' jĩna. 42 00:02:01,840 --> 00:02:05,860 I'kwe'sxa' adx ãjani's uyçxa' adx kimtewa jiyukahn, 43 00:02:05,860 --> 00:02:07,740 ewçxá'ntka kxtee ũsu'çmée. 44 00:02:07,740 --> 00:02:09,500 Txã'wẽ uuniyã'j ũstewa, 45 00:02:09,500 --> 00:02:11,060 thegya' u'jwega jĩte', 46 00:02:11,060 --> 00:02:15,820 Tomas melxisu jĩ'tx txã' na'wẽk we'we vxite pi'kxna u'jusawe'sxtxi: 47 00:02:15,820 --> 00:02:21,100 —Kwe'sxwa u'jwega Jesus yakh ja'da uuya' jĩk. 48 00:02:21,100 --> 00:02:22,740 Jesus kxtee pa'jaçte', 49 00:02:22,740 --> 00:02:25,380 Lasaro's pedaní pahz enyã'kh yu'. 50 00:02:25,380 --> 00:02:30,780 Aça' Betania çxhaba' Jerusalen çxhabuh e'z kilometro y medioçxáak jxu'kha ũsu'. 51 00:02:30,780 --> 00:02:35,140 Aça' judiuwe'sxa' wala kuh pa'khu'ta txã'wẽ dxiy uute', 52 00:02:35,140 --> 00:02:37,340 npe'sxwe'sxtxi kvxiisxa'jya'. 53 00:02:37,340 --> 00:02:41,420 Aça' txãa entey Jesusa' pa'jaça' jĩni's jiyuçxa', 54 00:02:41,420 --> 00:02:43,300 Marta' puutx uyya' kasejk. 55 00:02:43,300 --> 00:02:46,020 Nawa Maria' yatte neeyũuk. 56 00:02:46,020 --> 00:02:50,180 Txajũ' Marta' Jesus yakh puutx uyçxa' na'jĩnak we'we: 57 00:02:50,180 --> 00:02:52,620 —Idx ayte ũssawaça', 58 00:02:52,620 --> 00:02:55,700 uuwa'jmeene' yu' ũ'kwe dxi'sxa'. 59 00:02:55,700 --> 00:03:01,460 Nawa jiith Dxusa' jxuka ũsuna idx kĩh pẽjxtewa jĩte', 60 00:03:01,460 --> 00:03:03,620 Jesusa' na'wẽk pas: 61 00:03:03,620 --> 00:03:04,620 —I'kwe dxiya' ĩtxi yuuna jĩte', 62 00:03:04,620 --> 00:03:08,140 Marta' na'wẽk pas: 63 00:03:08,140 --> 00:03:08,500 —Ũ'kwe' jiith, 64 00:03:08,500 --> 00:03:11,980 uusaawe'sx ĩtxi yuu ente' ĩtxi yuuyujuna. 65 00:03:11,980 --> 00:03:14,940 Nawa Jesusa' na'jĩk: 66 00:03:14,940 --> 00:03:18,140 —Adxíi uuniitewa ĩtxi vxit-sath, 67 00:03:18,140 --> 00:03:21,140 sa' pçumée ĩtxi fxi'zewa'ja'swa adxíi peessath. 68 00:03:21,140 --> 00:03:26,180 Maawa adxa's ũuste jxpa'gasa' makwe uuçxawa ki' ĩtxi yuutxna. 69 00:03:26,180 --> 00:03:30,140 Aça' maawa nee ĩtxi ũssa' adxna ũuste jxpa'gaçxa', 70 00:03:30,140 --> 00:03:32,340 bagaçxte yuhwa uuwa'jmée ĩtxi fxi'zetxna. 71 00:03:32,340 --> 00:03:35,500 Adx we'weni' isa yuhtxna ¿sũju'kwe'? 72 00:03:35,500 --> 00:03:36,100 jĩte', 73 00:03:36,100 --> 00:03:37,900 Marta pasçxa': 74 00:03:37,900 --> 00:03:39,900 —Txã'wẽ yuhna sũju'th. 75 00:03:39,900 --> 00:03:41,380 Idxa' Kristog, 76 00:03:41,380 --> 00:03:44,020 Dxus Nçxi'k naa kiwete kĩisa jĩk. 77 00:03:44,020 --> 00:03:47,180 Txã'wẽ we'wena jxã'jçxa', 78 00:03:47,180 --> 00:03:50,900 Marta' yatna sxawedna u'kh nyakha's pa'yaya'. 79 00:03:50,900 --> 00:03:53,260 Sa' na'jĩnak susmée we'we: 80 00:03:53,260 --> 00:03:56,300 —Kaapiya'jsa ayte yã'j ũsa', 81 00:03:56,300 --> 00:03:59,020 sa' i'kwe's yuu kaakh. 82 00:03:59,020 --> 00:03:59,820 Txã'jĩ'çpkaçxha', 83 00:03:59,820 --> 00:04:03,180 Maria' kiitena' wala dud u'kh Jesusa's puutx uyya'. 84 00:04:03,180 --> 00:04:06,460 Jesusa' Betania çxhabte u'kameyku yu', 85 00:04:06,460 --> 00:04:10,860 Marta yakh mteene' puutx uy kxtee nee ũsiyçxáak yu'. 86 00:04:10,860 --> 00:04:14,540 Aça' Maria' kiiteçxa wala dud skhẽwte', 87 00:04:14,540 --> 00:04:17,900 judiuwe'sx txãa yatte kvxiisxa'jna ũssa' e'stey u'jtx, 88 00:04:17,900 --> 00:04:21,700 pedaní kafxte wáa ũ'neya' u'jweçna sũhçxa. 89 00:04:21,700 --> 00:04:25,180 Txajũ' Maria' Jesus tasxte kũhna'wa, 90 00:04:25,180 --> 00:04:27,740 peejxũkweçxa na'wẽk we'we: 91 00:04:27,740 --> 00:04:29,060 —Kwe'sxtxi jxpe'jsa, 92 00:04:29,060 --> 00:04:31,220 idx ayte ũssawaça', 93 00:04:31,220 --> 00:04:34,820 ũ'kwe dxi'sxa' uuwa'jmeene' yu' jĩnak we'we. 94 00:04:34,820 --> 00:04:38,900 Txã'wẽ Maria vxite' judiuwe'sx pi'kxna yuusa ũ'neçte Jesusa' uyçxa', 95 00:04:38,900 --> 00:04:41,100 txãawa wala nxusçxa' 96 00:04:41,100 --> 00:04:41,900 pẽjxku: 97 00:04:41,900 --> 00:04:43,700 —¿Mteekwe pedáa? 98 00:04:43,700 --> 00:04:44,340 jĩte': 99 00:04:44,340 --> 00:04:45,940 —Myuh wakx thegya' jĩtx. 100 00:04:45,940 --> 00:04:47,860 Aça' Jesusa' ũ'nek. 101 00:04:47,860 --> 00:04:50,260 Txã'wẽ Jesus ũ'neçte uyçxa', 102 00:04:50,260 --> 00:04:51,620 judiuwe'sxa' na'jĩtx: 103 00:04:51,620 --> 00:04:55,620 —Mthegwe ma'wẽga wala peeygãja'. 104 00:04:55,620 --> 00:04:57,580 Nawa maaíi yu' na'wẽtx we'we: 105 00:04:57,580 --> 00:05:08,900 —Naa piçthẽ'ja' uyya' ãjasameetxwa kaauyu'ju'k na' ¿kĩhçxáawa yũuya' ãjawa'jmée ma'k yu' Lasaro uukahmén? 106 00:05:08,900 --> 00:05:13,860 Txajũ' Jesusa' ki'kin wala nxusna utxaak Lasaro's pedaní kafxte. 107 00:05:13,860 --> 00:05:16,100 Txãa kafxa' dxiiga pwa'ja'nik yu', 108 00:05:16,100 --> 00:05:19,020 aça' u'kani vxitxte yu' kwetku aphni yu'. 109 00:05:19,020 --> 00:05:21,220 Jesusa' na'wẽk jxkaah: 110 00:05:21,220 --> 00:05:24,060 —Aphni kweta's mkiiswe jĩte', 111 00:05:24,060 --> 00:05:26,060 uusáa npe'sx Marta' na'jĩk: 112 00:05:26,060 --> 00:05:28,820 —Uuníi pahz enyã'ja', 113 00:05:28,820 --> 00:05:31,820 aça' phadete' ¿kazx putameema'k? 114 00:05:31,820 --> 00:05:32,340 jĩte', 115 00:05:32,340 --> 00:05:34,460 Jesus we'weçxa': 116 00:05:34,460 --> 00:05:38,340 —Adx pta'sxnitxi' txã'wẽ yuhna sũhna ũuste jxpa'gaçxa', 117 00:05:38,340 --> 00:05:41,100 Dxus ma'wẽsatewa jiyune'kwe ¿jĩçmeetka'? 118 00:05:41,100 --> 00:05:42,220 Txã'jĩte', 119 00:05:42,220 --> 00:05:44,060 txãa aphni kweta's kiistxi. 120 00:05:44,060 --> 00:05:47,460 Aça' Jesusa' cielute pagayçxa na'wẽk we'we: 121 00:05:47,460 --> 00:05:48,540 —Tata, 122 00:05:48,540 --> 00:05:51,620 adx pẽyni's pasu'g naa pa'ga weçxa'th. 123 00:05:51,620 --> 00:05:52,580 Adxa' jiith, 124 00:05:52,580 --> 00:05:55,100 idxa' bagaçxtewa adxa's pasu'g. 125 00:05:55,100 --> 00:05:58,220 Nawa txã'jĩna ãateth weçxá', 126 00:05:58,220 --> 00:06:00,660 ayte nasa ũsta' txãawe'sx wẽse'jçxa', 127 00:06:00,660 --> 00:06:04,120 adxa'sa' Dxus kaahni yuh yu'ne' sũjkahn. 128 00:06:04,120 --> 00:06:05,340 Txã'jĩçxa', 129 00:06:05,340 --> 00:06:07,400 Jesusa' susku we'we: 130 00:06:07,400 --> 00:06:08,760 —Lasaro, 131 00:06:08,760 --> 00:06:11,300 txãajũ mkaaseh jĩçpkaçxha', 132 00:06:11,300 --> 00:06:12,380 uusá' ĩtxi yuuçxa kasejk, 133 00:06:12,380 --> 00:06:13,340 çxida, 134 00:06:13,340 --> 00:06:15,100 kuse petx dxi'p yã'jçxa yapni. 135 00:06:15,100 --> 00:06:17,860 Aça' Jesusa' khibkaakh u'jya' ãjãkahn. 136 00:06:17,860 --> 00:06:21,460 Uusá's ĩtxi vxitni's uyçxa', 137 00:06:21,460 --> 00:06:25,940 Maria's pi'kxna ũssa judiuwe'sxa' Jesusa's ũuste jxpa'gaçxatx neeyũu. 138 00:06:25,940 --> 00:06:30,580 Nawa vxite judiuwe'sx açesa yu' fxariseowe'sx tasxna u'jçxa', 139 00:06:30,580 --> 00:06:33,940 Jesus txã'wẽ uusá's ĩtxĩ vxitni's pta'sxtxi. 140 00:06:33,940 --> 00:06:38,900 Aça' fxariseowe'sxa' sacerdote npiiçthẽ'jwe'sx yakh pkhaakheçxa', 141 00:06:38,900 --> 00:06:40,380 na'jĩnatx puutx we'we: 142 00:06:40,380 --> 00:06:46,980 —Naa piçthẽ'ja' naa kiwete kim yuhwa ãjanimeesatx kaavxya'ja'jna kĩjkĩhwa yũuna ũsa'. 143 00:06:46,980 --> 00:06:48,220 Aça' ¿kĩh yuukxtha'w? 144 00:06:48,220 --> 00:06:50,500 Txãa piçthẽ'ja's kĩhçxáawa yũumeete', 145 00:06:50,500 --> 00:06:53,260 nasa' jxukay txãa yakhçxaçxáa u'jwetxna. 146 00:06:53,260 --> 00:06:56,780 Aça' Romajũ nasa kwe'sx dxuus yata's ivxiituçxa', 147 00:06:56,780 --> 00:06:58,260 kwe'sxtxiwa ivxiitutxna. 148 00:06:58,260 --> 00:07:03,440 Txajũ' txãa anxute sacerdote npiiçthẽ'j Kaifxasa' na'wẽk we'we: 149 00:07:03,440 --> 00:07:07,780 —I'kwe'sxa' ũus yajkxya'çxáa yuhwa ãjã'çmeei'kwe. 150 00:07:07,780 --> 00:07:15,200 Kwe'sx ji'j jxuka yu' vxitukahmen wejxwa jxukasa pa'gate teeçx yuuçxáa vxituwaççxáa wejx ewna. 151 00:07:15,200 --> 00:07:18,440 Txã'wẽ yũuwa'ja's ũus yajkxya' i'kwe ãja'çmée. 152 00:07:18,440 --> 00:07:22,880 Kaifxasa' txãa anxute' sacerdote npiiçthẽ'kh yu', 153 00:07:22,880 --> 00:07:25,840 sa' peekxçxáa txã'wẽ yajkxçxa we'wemeene'. 154 00:07:25,840 --> 00:07:34,300 Jesusa' judiuwe'sx jxukaysa pa'gate txãaçxáa uuwa'thene' Dxusa' Kaifxasa's txã'wẽ we'wewa'ja's kaaũusuthe'j. 155 00:07:34,300 --> 00:07:39,260 Nawa judiuwe'sxtxi nwe'weya'çxáameene' txã'wẽ uuya'wa yu'. 156 00:07:39,260 --> 00:07:44,460 Dxus luuçx mtee mteewa ũstxna txãawe'sxtxiwa pkhakhya'k txã'wẽ uuya'wa yu'. 157 00:07:44,460 --> 00:07:48,700 Aça' txãajũjx judiu npiiçthẽ'jwe'sxa' Jesusa's ikhya' puutx we'wetx. 158 00:07:48,700 --> 00:07:52,580 Txãa pa'gak Jesusa' Judiuwe'sx ksxavxysu u'juya' ãjãmeeçxa', 159 00:07:52,580 --> 00:08:01,720 Judea kiwejũ kasehna u'j txãa yakh u'jusawe'sx yã'jçxa teeçx çxhab nasa u'pnimée ja'dasu Efxrain yaasesa ũsu'k kxtee ũsya'. 160 00:08:01,720 --> 00:08:05,840 Txajũ' Judiuwe'sx fxiesta Paskua en ãjaçku yu'. 161 00:08:05,840 --> 00:08:08,700 Aça' wala kuh nasa' u'jtx Jerusalenna, 162 00:08:08,700 --> 00:08:14,340 Paskua fxiesta ãhmeyna txãawe'sx kakwete pkaltxi yaateçxa ũsya'. 163 00:08:14,340 --> 00:08:20,060 Kxte' Jesusa's pakwena yã'jtx ũs yu' sa' dxuus yatte na'wẽtx puutx paapẽyi': 164 00:08:20,060 --> 00:08:21,380 —¿Ma'jĩki'kwe? 165 00:08:21,380 --> 00:08:23,980 Jesusa' fxiestate ũsya' ¿yuhmanx? 166 00:08:23,980 --> 00:08:36,780 Txajũ' fxariseowe'sx vxite' sacerdote npiiçthẽ'jwe'sxa' neewe'wetx maaçxáawa Jesusa' fxiestate ũste jiyuçxa' txãawe'sxtxi pta'sxkahn tudxa' kaajxa'.