1
00:00:05,000 --> 00:00:11,460
Un's hott blatz gnumma vo miah naus ganga sinn fa bayda henn miah en maydel ohgedroffa.

2
00:00:11,460 --> 00:00:19,340
See hott en voah-sawwah geisht katt un hott iahra meishtah feel geld gmacht mitt voah-sawwa.

3
00:00:19,340 --> 00:00:23,720
Dess maydel is em Paulus un uns nohch kumma,

4
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
hott gegrisha un ksawt,

5
00:00:26,280 --> 00:00:30,060
“Dee mennah sinn gnechta fumm Alli-Haychshta Gott.

6
00:00:30,060 --> 00:00:33,940
Si sawwa uns da vayk zu di saylichkeit.”

7
00:00:33,940 --> 00:00:38,180
Dess hott see gedu fa mannichi dawk.

8
00:00:38,180 --> 00:00:44,420
Da Paulus voah bekimmaht un hott sich rumm gedrayt un hott ksawt zu demm geisht,

9
00:00:44,420 --> 00:00:47,600
“Ich sawk diah im nohma Jesus Christus,

10
00:00:47,600 --> 00:00:50,700
es du solsht aus iahra kumma.”

11
00:00:50,700 --> 00:00:54,620
Un eah is in selli shtund raus kumma.

12
00:00:54,620 --> 00:01:01,700
Vo demm maydel iahra ayknah ksenna henn es si kenn geld may macha kenna mitt iahra,

13
00:01:01,700 --> 00:01:10,720
henn si da Paulus un da Silas fesht gnumma un henn si zu di ivvah-saynah kshlayft am market-blatz.

14
00:01:10,720 --> 00:01:15,300
Si henn si zu di richtah gebrocht un henn ksawt,

15
00:01:15,300 --> 00:01:19,680
“Dee mennah doon feel druvvel macha in unsah shtatt.

16
00:01:19,680 --> 00:01:21,200
Si sinn Yudda,

17
00:01:21,200 --> 00:01:27,240
un si vella uns sacha lanna es miah nett alawbt sinn fa heahra adda fa du,

18
00:01:27,240 --> 00:01:30,380
veil miah Raymah sinn.”

19
00:01:30,380 --> 00:01:34,100
Un awl di leit voahra geyyich da Paulus un Silas,

20
00:01:34,100 --> 00:01:38,140
un di richtah henn eena di glaydah ausgrissa,

21
00:01:38,140 --> 00:01:42,800
un henn gebott gevva es si sella gegaysheld sei.

22
00:01:42,800 --> 00:01:46,380
Vo si si moll fagaysheld katt henn,

23
00:01:46,380 --> 00:01:48,660
henn si si in di jail kshmissa,

24
00:01:48,660 --> 00:01:53,260
un henn em jail-heedah gebott gevva es eah soll si fesht halda.

25
00:01:53,260 --> 00:01:56,620
Vo da jail-heedah dess gebott keaht hott,

26
00:01:56,620 --> 00:02:02,920
hott eah si in di inseit shtubb un hott iahra fees fesht gmacht im shtokk.

27
00:02:02,920 --> 00:02:10,140
Un am mitt-nacht henn da Paulus un da Silas gebayda un lohb ksunga zu Gott.

28
00:02:10,140 --> 00:02:13,700
Di anra in di jail henn abkeicht.

29
00:02:13,700 --> 00:02:21,560
No uf aymol voah en grohsi eaht-bayben so es even da fuddah funn di jail kshiddeld hott.

30
00:02:21,560 --> 00:02:28,620
Un grawt sinn awl di deahra uf ganga un alli-ebbah sei banda voahra lohs.

31
00:02:28,620 --> 00:02:34,300
Da jail-heedah is vakkah vadda funn sei shlohf un hott ksenna es di jail deahra uf sinn.

32
00:02:34,300 --> 00:02:39,160
Eah hott sei shvatt raus gezowwa un hott gezayld sich umbringa.

33
00:02:39,160 --> 00:02:42,880
Eah hott gmaynd di kfangana sinn awl difunn.

34
00:02:42,880 --> 00:02:46,280
Avvah da Paulus hott laut naus groofa,

35
00:02:46,280 --> 00:02:47,860
“Du diah nix,

36
00:02:47,860 --> 00:02:50,100
miah sinn noch awl do.”

37
00:02:50,100 --> 00:02:56,900
No hott da jail-heedah kfrohkt fa en licht un is nei kshprunga un voah am ziddahra,

38
00:02:56,900 --> 00:03:00,960
un is fannich da Paulus un da Silas gegneet.

39
00:03:00,960 --> 00:03:04,340
Eah hott si raus gebrocht un hott ksawt,

40
00:03:04,340 --> 00:03:05,300
“Mennah,

41
00:03:05,300 --> 00:03:08,360
vass muss ich du fa saylich vadda?”

42
00:03:08,360 --> 00:03:10,120
Si henn ksawt,

43
00:03:10,120 --> 00:03:12,780
“Glawb an da Hah Jesus Christus;

44
00:03:12,780 --> 00:03:17,240
no vasht du un dei haus saylich.”

45
00:03:17,240 --> 00:03:20,740
Un si henn es Vatt fumm Hah zu eem ksawt,

46
00:03:20,740 --> 00:03:24,440
un aw zu dee es in seim haus voahra.

47
00:03:24,440 --> 00:03:30,620
Da jail-heedah hott da Paulus un da Silas gnumma an selli shtund funn di nacht,

48
00:03:30,620 --> 00:03:33,920
un hott iahra bloot-shtrayma ab-gvesha.

49
00:03:33,920 --> 00:03:34,900
Un eah,

50
00:03:34,900 --> 00:03:36,660
un awl funn seini,

51
00:03:36,660 --> 00:03:39,920
henn sich grawt dawfa glost.

52
00:03:39,920 --> 00:03:43,580
Un vo eah si in sei haus gebrocht katt hott,

53
00:03:43,580 --> 00:03:46,240
hott eah eena ebbes gevva fa essa.

54
00:03:46,240 --> 00:03:47,300
Un eah,

55
00:03:47,300 --> 00:03:49,160
un sei gansi family,

56
00:03:49,160 --> 00:03:53,820
voahra froh es si nau an Gott geglawbt henn.

57
00:03:53,820 --> 00:04:00,180
No vo's dawk vadda is henn di shtatt-richtah gnechta kshikt un henn ksawt,

58
00:04:00,180 --> 00:04:03,140
“Losset selli mennah gay.”

59
00:04:03,140 --> 00:04:08,240
Da jail-heedah hott em Paulus dess fazayld un hott ksawt,

60
00:04:08,240 --> 00:04:13,200
“Di richtah henn vatt kshikt es diah sellet lohs glost sei.

61
00:04:13,200 --> 00:04:16,240
Nau kennet diah falossa in fridda.”

62
00:04:16,240 --> 00:04:19,100
Avvah da Paulus hott ksawt,

63
00:04:19,100 --> 00:04:24,520
“Si henn uns unshuldich fagaysheld vo alli-ebbah's sayna hott kenna.

64
00:04:24,520 --> 00:04:31,380
Miah sinn Raymah un si henn kenn recht katt fa dess du un uns eishtekka.

65
00:04:31,380 --> 00:04:35,820
Vella si uns nau fatt shikka es nimmand's sayna soll?

66
00:04:35,820 --> 00:04:37,380
Oh nay!

67
00:04:37,380 --> 00:04:41,620
Si kenna yusht selvaht kumma un uns raus fiahra.”

68
00:04:41,620 --> 00:04:50,360
Di gnechta henn dee vadda fazayld zu di richtah un si henn sich kfeicht vo si keaht henn es si Raymah sinn.

69
00:04:50,360 --> 00:04:58,980
Di richtah sinn no zumm Paulus un Silas kumma un henn freindlich kshvetzt fa sich uf macha mitt eena.

70
00:04:58,980 --> 00:05:04,000
Si henn si raus gebrocht un henn si kfrohkt fa aus di shtatt gay.

71
00:05:04,000 --> 00:05:06,420
No sinn si aus di jail,

72
00:05:06,420 --> 00:05:09,480
un sinn an di Lydia iahra haus ganga.

73
00:05:09,480 --> 00:05:13,340
Datt henn si di breedah ksenna un henn si gedraysht.

74
00:05:13,340 --> 00:05:16,340
No sinn si iahra vayk ganga.