1
00:00:05,000 --> 00:00:09,500
Da neksht dawk henn di leit vo uf di annah seit fumm say geblivva sinn,

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,700
fameikt es yusht ay boat datt gvest voah,

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,500
un es Jesus nett in's boat ganga voah mitt di yingah,

4
00:00:16,500 --> 00:00:19,100
avvah si sinn ganga unni een.

5
00:00:19,100 --> 00:00:29,180
Es sinn avvah samm boats funn Tiberias nayksht an da blatz kumma vo di leit broht gessa katt henn noch demm es da Hah dank gevva katt hott.

6
00:00:29,180 --> 00:00:33,740
No vo di leit ksenna henn es Jesus nett datt voah,

7
00:00:33,740 --> 00:00:36,200
un aw nett sei yingah,

8
00:00:36,200 --> 00:00:42,960
sinn si selvaht in di boats nei un sinn noch Kapernaum ganga am sucha fa Jesus.

9
00:00:42,960 --> 00:00:48,020
Vo si een kfunna henn uf di annah seit fumm say henn si een kfrohkt,

10
00:00:48,020 --> 00:00:49,340
“Meishtah,

11
00:00:49,340 --> 00:00:51,760
vann bisht du do heah kumma?”

12
00:00:51,760 --> 00:00:53,820
Jesus hott ksawt zu eena,

13
00:00:53,820 --> 00:00:54,300
“Voahlich,

14
00:00:54,300 --> 00:00:55,140
voahlich,

15
00:00:55,140 --> 00:00:56,220
ich sawk eich,

16
00:00:56,220 --> 00:01:00,240
diah suchet mich nett veil diah di zaycha ksenna hend,

17
00:01:00,240 --> 00:01:04,340
avvah veil diah eich satt gessa hend mitt sellem broht.

18
00:01:04,340 --> 00:01:08,520
Doond nett shaffa fa ess-sach es fadaubt,

19
00:01:08,520 --> 00:01:14,680
avvah fa ess-sach es sich hald zumm ayvich layva es da Mensha Sohn eich gevva zayld.

20
00:01:14,680 --> 00:01:20,160
Gott da Faddah hott zeiknis gevva es eah zufridda is mitt eem.”

21
00:01:20,160 --> 00:01:22,480
No henn si een kfrohkt,

22
00:01:22,480 --> 00:01:26,260
“Vass missa miah du fa di verka funn Gott du?”

23
00:01:26,260 --> 00:01:28,840
Jesus hott eena ksawt,

24
00:01:28,840 --> 00:01:31,460
“Di eahvet funn Gott is dess:

25
00:01:31,460 --> 00:01:35,380
es diah glawvet an deah vo eah kshikt hott.”

26
00:01:35,380 --> 00:01:38,100
No henn si ksawt zu eem,

27
00:01:38,100 --> 00:01:44,000
“Vass fa en zaycha dusht du so es miah sayna kenna un diah glawva?

28
00:01:44,000 --> 00:01:46,700
Vass kansht du uns veisa?

29
00:01:46,700 --> 00:01:50,960
Unsah foah-feddah henn manna gessa in di vildahnis.

30
00:01:50,960 --> 00:01:52,320
Es is kshrivva,

31
00:01:52,320 --> 00:01:55,980
‘Eah hott eena broht fumm Himmel gevva fa essa.’”

32
00:01:55,980 --> 00:01:58,840
Jesus hott no ksawt zu eena,

33
00:01:58,840 --> 00:01:59,900
“Voahlich,

34
00:01:59,900 --> 00:02:01,360
ich sawk eich,

35
00:02:01,360 --> 00:02:06,540
es voah nett da Mosi vo eich broht gevva hott fumm Himmel,

36
00:02:06,540 --> 00:02:10,700
avvah mei Faddah gebt eich's recht broht fumm Himmel.

37
00:02:10,700 --> 00:02:17,860
Dess broht funn Gott is een vo runnah kumd fumm Himmel un gebt layva zu di veld.”

38
00:02:17,860 --> 00:02:20,140
No henn si ksawt zu eem,

39
00:02:20,140 --> 00:02:20,900
“Hah,

40
00:02:20,900 --> 00:02:24,000
funn nau on gebb uns sell broht.”

41
00:02:24,000 --> 00:02:26,900
Jesus hott ksawt zu eena,

42
00:02:26,900 --> 00:02:29,400
“Ich binn's levendich broht;

43
00:02:29,400 --> 00:02:33,260
deah vo zu miah kumd vatt nee nimmi hungahrich,

44
00:02:33,260 --> 00:02:37,760
un deah vo an mich glawbt vatt nee nimmi dashtich.

45
00:02:37,760 --> 00:02:40,620
Avvah vi ich eich ksawt habb,

46
00:02:40,620 --> 00:02:45,120
diah hend mich ksenna avvah diah doond alsnoch nett glawva.

47
00:02:45,120 --> 00:02:49,520
Awl dee es da Faddah miah gebt kumma zu miah,

48
00:02:49,520 --> 00:02:54,060
un deah vo zu miah kumd shtohs ich nett naus.

49
00:02:54,060 --> 00:02:58,600
Ich binn nett runnah kumma fumm Himmel fa mei ayknah villa du,

50
00:02:58,600 --> 00:03:03,060
avvah da villa funn sellem vo mich kshikt hott.

51
00:03:03,060 --> 00:03:07,120
Un dess is da villa funn demm vo mich kshikt hott,

52
00:03:07,120 --> 00:03:11,900
es ich kenni faliahra soll es eah miah gevva hott,

53
00:03:11,900 --> 00:03:16,720
avvah es ich si uf vekk am letshta dawk.

54
00:03:16,720 --> 00:03:20,200
Meim Faddah sei villa is dess:

55
00:03:20,200 --> 00:03:22,940
es alli-ebbah vo da Sohn saynd,

56
00:03:22,940 --> 00:03:24,880
un an een glawbt,

57
00:03:24,880 --> 00:03:27,220
ayvich layva havva soll,

58
00:03:27,220 --> 00:03:30,960
un ich zayl een ufvekka am letshta dawk.”

59
00:03:30,960 --> 00:03:36,300
No henn di Yudda gegrummeld veyyich eem veil eah ksawt hott,

60
00:03:36,300 --> 00:03:40,240
“Ich binn sell broht vo runnah kumma is fumm Himmel.”

61
00:03:40,240 --> 00:03:42,340
Si henn ksawt,

62
00:03:42,340 --> 00:03:44,620
“Is dess nett Jesus,

63
00:03:44,620 --> 00:03:46,400
em Joseph sei boo?

64
00:03:46,400 --> 00:03:49,600
Sei faddah un sei muddah kenna miah.

65
00:03:49,600 --> 00:03:51,840
Favass sawkt eah nau,

66
00:03:51,840 --> 00:03:55,200
‘Ich binn runnah kumma fumm Himmel’?”

67
00:03:55,200 --> 00:03:58,260
Jesus hott eena ksawt,

68
00:03:58,260 --> 00:04:00,980
“Doond nett grumla unnich nannah.

69
00:04:00,980 --> 00:04:03,140
Nimmand kann zu miah kumma,

70
00:04:03,140 --> 00:04:06,620
unni es da Faddah vo mich kshikt hott een zeekt,

71
00:04:06,620 --> 00:04:09,540
un ich zayl een ufvekka am letshta dawk.

72
00:04:09,540 --> 00:04:12,640
Es is kshrivva in di brofayda,

73
00:04:12,640 --> 00:04:16,460
‘Un si sella awl gland vadda funn Gott.’

74
00:04:16,460 --> 00:04:21,780
Alli-ebbah es keaht hott un es gland hott fumm Faddah,

75
00:04:21,780 --> 00:04:23,540
kumd zu miah.

76
00:04:23,540 --> 00:04:27,260
Nett es ennich ebbah da Faddah ksenna hott,

77
00:04:27,260 --> 00:04:29,680
unni yusht deah vo funn Gott is,

78
00:04:29,680 --> 00:04:31,380
eah hott da Faddah ksenna.

79
00:04:31,380 --> 00:04:32,220
Voahlich,

80
00:04:32,220 --> 00:04:32,660
voahlich,

81
00:04:32,660 --> 00:04:33,900
ich sawk eich,

82
00:04:33,900 --> 00:04:37,860
deah vo glawbt an mich hott ayvich layva.

83
00:04:37,860 --> 00:04:41,160
Ich binn dess layves broht.

84
00:04:41,160 --> 00:04:47,520
Eiyah foah-feddah henn manna gessa in di vildahnis un si sinn kshtauva.

85
00:04:47,520 --> 00:04:52,140
Dess is es broht vo runnah kumma is fumm Himmel,

86
00:04:52,140 --> 00:04:56,600
un en mann kann essa funn demm un nett shtauva.

87
00:04:56,600 --> 00:05:01,340
Ich binn's levendich broht vo runnah kumma is fumm Himmel.

88
00:05:01,340 --> 00:05:04,960
Vann ennich ebbah est funn demm broht,

89
00:05:04,960 --> 00:05:06,940
zayld eah immah layva,

90
00:05:06,940 --> 00:05:13,640
un dess broht vo ich gevva zayl fa's layva funn di veld is mei flaysh.”

91
00:05:13,640 --> 00:05:17,940
No henn di Yudda ohkfanga eiyahra unnich nannah,

92
00:05:17,940 --> 00:05:19,360
un henn ksawt,

93
00:05:19,360 --> 00:05:24,280
“Vi kann deah mann uns sei flaysh gevva fa essa?”

94
00:05:24,280 --> 00:05:26,820
Jesus hott ksawt zu eena,

95
00:05:26,820 --> 00:05:27,620
“Voahlich,

96
00:05:27,620 --> 00:05:28,140
voahlich,

97
00:05:28,140 --> 00:05:29,420
ich sawk eich,

98
00:05:29,420 --> 00:05:34,880
vann diah dess flaysh nett esset un's bloot drinket fumm Mensha Sohn,

99
00:05:34,880 --> 00:05:38,060
dann hend diah kenn layva in eich.

100
00:05:38,060 --> 00:05:43,400
Deah vo mei flaysh est un mei bloot drinkt hott's ayvich layva,

101
00:05:43,400 --> 00:05:46,460
un ich vekk een uf am letshta dawk.

102
00:05:46,460 --> 00:05:53,620
Mei flaysh is es recht ess-sach un mei bloot is es recht drinkes.

103
00:05:53,620 --> 00:06:00,200
Deah vo mei flaysh est un mei bloot drinkt bleibt in miah un ich in eem.

104
00:06:00,200 --> 00:06:05,220
Vi da levendich Faddah mich kshikt hott un ich layb deich een,

105
00:06:05,220 --> 00:06:06,140
so aw,

106
00:06:06,140 --> 00:06:09,680
deah vo est funn miah zayld layva deich mich.

107
00:06:09,680 --> 00:06:13,360
Dess is sell broht vo runnah kumma is fumm Himmel,

108
00:06:13,360 --> 00:06:17,760
nett sell vo di foah-feddah gessa henn un sinn kshtauva,

109
00:06:17,760 --> 00:06:22,280
avvah deah vo dess broht est zayld immah layva.”

110
00:06:22,280 --> 00:06:28,460
Dess hott eah ksawt vi eah si gland hott im Yudda gmay-haus in Kapernaum.

111
00:06:28,460 --> 00:06:30,180
Vo si dess keaht henn,

112
00:06:30,180 --> 00:06:32,580
henn feel funn sei yingah ksawt,

113
00:06:32,580 --> 00:06:35,080
“Dess sinn haddi vadda,

114
00:06:35,080 --> 00:06:37,640
veah kann si heahra?”

115
00:06:37,640 --> 00:06:43,580
Jesus hott in sich selvaht gvist es sei yingah am grumla voahra veyyich demm.

116
00:06:43,580 --> 00:06:45,660
No hott eah si kfrohkt,

117
00:06:45,660 --> 00:06:48,500
“Sinn diah grikt ivvah dess?

118
00:06:48,500 --> 00:06:54,820
Vass vann diah da Mensha Sohn sayna daydet zrikk nuff gay vo eah voah difoah?

119
00:06:54,820 --> 00:06:58,200
Es is da Geisht vo layva gebt;

120
00:06:58,200 --> 00:07:00,780
dess flaysh zayld fa nix.

121
00:07:00,780 --> 00:07:06,100
Di vadda vo ich ksawt habb zu eich sinn geisht un layva.

122
00:07:06,100 --> 00:07:10,660
Avvah's sinn samm funn eich vo nett glawva doon.”

123
00:07:10,660 --> 00:07:16,580
Jesus hott grawt fumm ohfang gvist veah selli sinn vo nett geglawbt henn,

124
00:07:16,580 --> 00:07:20,100
un veah dess is vo een farohda zayld.

125
00:07:20,100 --> 00:07:22,140
Un eah hott ksawt,

126
00:07:22,140 --> 00:07:30,060
“Fasell havvich eich ksawt es nimmand zu miah kumma kann unni es es eem gevva is fumm Faddah.”

127
00:07:30,060 --> 00:07:34,160
Noch demm sinn feel funn sei yingah zrikk gedrayt,

128
00:07:34,160 --> 00:07:36,700
un sinn nimmi mitt eem ganga.

129
00:07:36,700 --> 00:07:39,960
Jesus hott no ksawt zu di zvelfa,

130
00:07:39,960 --> 00:07:42,680
“Vellet diah aw vekk gay?”

131
00:07:42,680 --> 00:07:46,520
Da Simon Petrus hott eem andvat gevva,

132
00:07:46,520 --> 00:07:47,640
“Hah,

133
00:07:47,640 --> 00:07:50,120
zu vemm kenna miah gay?

134
00:07:50,120 --> 00:07:53,280
Du hosht di vadda fumm ayvicha layva.

135
00:07:53,280 --> 00:07:57,420
Un miah henn geglawbt un vissa es du Christus bisht,

136
00:07:57,420 --> 00:08:00,680
da Sohn fumm levendicha Gott.”

137
00:08:00,680 --> 00:08:03,740
Jesus hott eena no ksawt,

138
00:08:03,740 --> 00:08:07,180
“Habb ich nett eich zvelfa raus groofa?

139
00:08:07,180 --> 00:08:09,660
Avvah ayns funn eich is en deivel.”

140
00:08:09,660 --> 00:08:13,180
Eah hott kshvetzt veyyich em Judas,

141
00:08:13,180 --> 00:08:16,200
em Simon Ischariot sei boo.

142
00:08:16,200 --> 00:08:21,700
Eah voah sellah funn di zvelfa vo shpaydah Jesus farohda hott.