﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:09,860
Jesus hott no ksawt zu di Yudda vo an een geglawbt henn,

2
00:00:09,860 --> 00:00:13,060
“Vann diah in meim Vatt bleivet,

3
00:00:13,060 --> 00:00:15,620
dann sind diah voahlich mei yingah.

4
00:00:15,620 --> 00:00:18,320
Un diah zaylet di voahheit vissa,

5
00:00:18,320 --> 00:00:20,520
un di voahheit macht eich frei.”

6
00:00:20,520 --> 00:00:23,400
Si henn ksawt zu eem,

7
00:00:23,400 --> 00:00:26,520
“Miah sinn em Abraham sei nohch-kummashaft,

8
00:00:26,520 --> 00:00:29,840
un miah voahra nee nimmand sei gnechta gvest.

9
00:00:29,840 --> 00:00:31,360
Vass maynsht du,

10
00:00:31,360 --> 00:00:34,060
‘Diah zaylet frei gmacht sei’?”

11
00:00:34,060 --> 00:00:36,360
Jesus hott eena ksawt,

12
00:00:36,360 --> 00:00:37,080
“Voahlich,

13
00:00:37,080 --> 00:00:37,480
voahlich,

14
00:00:37,480 --> 00:00:38,600
ich sawk eich,

15
00:00:38,600 --> 00:00:43,000
alli-ebbah es sindicha dutt is en gnecht zu sinda.

16
00:00:43,000 --> 00:00:46,080
Da gnecht bleibt nett immah im haus,

17
00:00:46,080 --> 00:00:48,220
avvah da Sohn bleibt immah.

18
00:00:48,220 --> 00:00:49,080
So,

19
00:00:49,080 --> 00:00:50,740
vann da Sohn eich frei macht,

20
00:00:50,740 --> 00:00:53,300
no sind diah recht frei.

21
00:00:53,300 --> 00:00:57,140
Ich vays es diah em Abraham sei nohch-kummashaft sind,

22
00:00:57,140 --> 00:01:00,580
avvah diah sind alsnoch am gukka fa mich doht macha,

23
00:01:00,580 --> 00:01:05,240
veil diah kenn blatz hend in eich fa mei vadda.

24
00:01:05,240 --> 00:01:09,940
Ich shvetz veyyich di sacha es ich ksenna habb bei meim Faddah,

25
00:01:09,940 --> 00:01:14,340
un diah doond vass diah ksenna hend funn eiyahm faddah.”

26
00:01:14,340 --> 00:01:16,580
Si henn eem ksawt,

27
00:01:16,580 --> 00:01:19,220
“Da Abraham is unsah faddah.”

28
00:01:19,220 --> 00:01:21,460
No hott Jesus ksawt,

29
00:01:21,460 --> 00:01:23,980
“Vann diah em Abraham sei kinnah veahret,

30
00:01:23,980 --> 00:01:27,600
daydet diah di sacha du es eah gedu hott.

31
00:01:27,600 --> 00:01:30,000
Avvah diah vellet mich doht macha,

32
00:01:30,000 --> 00:01:34,960
en mann es eich di voahret ksawt hott es ich keaht habb funn Gott.

33
00:01:34,960 --> 00:01:38,420
So sacha hott da Abraham nett gedu.

34
00:01:38,420 --> 00:01:41,960
Diah doond di sacha vass eiyah faddah dutt.”

35
00:01:41,960 --> 00:01:44,140
Si henn ksawt zu eem,

36
00:01:44,140 --> 00:01:47,300
“Miah sinn nett geboahra aus aybruch;

37
00:01:47,300 --> 00:01:50,880
miah henn ay Faddah un eah is Gott.”

38
00:01:50,880 --> 00:01:53,520
Jesus hott eena ksawt,

39
00:01:53,520 --> 00:01:57,080
“Diah daydet mich leeva vann Gott eiyah Faddah veah,

40
00:01:57,080 --> 00:02:00,040
veil ich funn eem do heah kumma binn.

41
00:02:00,040 --> 00:02:04,580
Ich binn nett kumma funn miah selvaht avvah eah hott mich kshikt.

42
00:02:04,580 --> 00:02:09,140
Favass kennet diah nett fashtay vass ich sawk?

43
00:02:09,140 --> 00:02:14,060
Es is veil diah nett shtenda kennet fa mei Vatt heahra.

44
00:02:14,060 --> 00:02:16,840
Diah sind funn eiyahm faddah,

45
00:02:16,840 --> 00:02:17,740
da Deivel,

46
00:02:17,740 --> 00:02:22,420
un diah vellet eiyahm faddah sei falanga ausfiahra.

47
00:02:22,420 --> 00:02:28,320
Eah voah en doht-shlayyah fumm ohfang un eah hott nix zu du mitt di voahheit,

48
00:02:28,320 --> 00:02:31,340
veil kenn voahheit in eem is.

49
00:02:31,340 --> 00:02:32,920
Vann eah leeya sawkt,

50
00:02:32,920 --> 00:02:36,280
shvetzt eah noch sei aykni naduah,

51
00:02:36,280 --> 00:02:37,640
veil eah en leeyah is,

52
00:02:37,640 --> 00:02:39,420
un da faddah funn leeya is.

53
00:02:39,420 --> 00:02:40,640
Avvah,

54
00:02:40,640 --> 00:02:42,440
veil ich eich di voahret sawk,

55
00:02:42,440 --> 00:02:45,300
doond diah nett glawva vass ich sawk.

56
00:02:45,300 --> 00:02:50,400
Vels funn eich kann zeiya zu ay sind es ich gedu habb?

57
00:02:50,400 --> 00:02:53,080
Vann ich eich di voahret sawk,

58
00:02:53,080 --> 00:02:55,920
favass glawvet diah miah nett?

59
00:02:55,920 --> 00:02:58,040
Deah vo funn Gott is,

60
00:02:58,040 --> 00:03:00,440
heaht di vadda funn Gott.

61
00:03:00,440 --> 00:03:04,840
Diah heahret si nett veil diah nett funn Gott sind.”

62
00:03:04,840 --> 00:03:07,700
Di Yudda henn ksawt zu eem,

63
00:03:07,700 --> 00:03:14,600
“Sinn miah nett recht fa sawwa es du en Samariddah bisht un hosht en baysah geisht?”

64
00:03:14,600 --> 00:03:17,080
Jesus hott ksawt,

65
00:03:17,080 --> 00:03:19,980
“Ich habb kenn baysah geisht.

66
00:03:19,980 --> 00:03:22,460
Ich du mei Faddah eahra,

67
00:03:22,460 --> 00:03:25,480
avvah diah vellet mei eah vekk nemma.

68
00:03:25,480 --> 00:03:28,880
Ich gukk nett fa mich selvaht eahra.

69
00:03:28,880 --> 00:03:32,080
Es is aynah es am gukka is fa mich eahra,

70
00:03:32,080 --> 00:03:33,020
un eah dutt richta.

71
00:03:33,020 --> 00:03:33,680
Voahlich,

72
00:03:33,680 --> 00:03:34,600
voahlich,

73
00:03:34,600 --> 00:03:35,760
ich sawk eich,

74
00:03:35,760 --> 00:03:37,940
vann ebbah mei vadda hald,

75
00:03:37,940 --> 00:03:40,500
zayld eah nee nett shtauva.”

76
00:03:40,500 --> 00:03:43,120
No henn di Yudda ksawt zu eem,

77
00:03:43,120 --> 00:03:47,200
“Nau vissa miah es du en baysah geisht hosht.

78
00:03:47,200 --> 00:03:51,380
Da Abraham is kshtauva un aw di brofayda,

79
00:03:51,380 --> 00:03:52,780
un du sawksht,

80
00:03:52,780 --> 00:03:57,460
‘Vann ebbah mei vadda hald zayld eah nee nett shtauva.’

81
00:03:57,460 --> 00:04:02,800
Bisht du graysah es unsah faddah da Abraham vo kshtauva is?

82
00:04:02,800 --> 00:04:06,000
Un di brofayda sinn aw kshtauva.

83
00:04:06,000 --> 00:04:09,140
Veah maynsht du es du bisht?”

84
00:04:09,140 --> 00:04:11,620
Jesus hott ksawt,

85
00:04:11,620 --> 00:04:13,840
“Vann ich mich selvaht eahra du,

86
00:04:13,840 --> 00:04:16,200
dann is selli eah nix.

87
00:04:16,200 --> 00:04:22,680
Es is mei Faddah vo mich eahra dutt un diah sawwet eah is eiyah Gott.

88
00:04:22,680 --> 00:04:24,720
Diah hend een nett gekend,

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,520
avvah ich kenn een.

90
00:04:26,520 --> 00:04:30,940
Vann ich sawwa dayt es ich een nett kenna dayt,

91
00:04:30,940 --> 00:04:34,480
veah ich en leeyah vi diah sind.

92
00:04:34,480 --> 00:04:36,380
Avvah ich kenn een,

93
00:04:36,380 --> 00:04:38,380
un ich hald sei Vatt.

94
00:04:38,380 --> 00:04:40,000
Eiyah faddah,

95
00:04:40,000 --> 00:04:40,600
da Abraham,

96
00:04:40,600 --> 00:04:45,580
hott sich kfroit veil eah mei dawk sayna hott sella.

97
00:04:45,580 --> 00:04:49,100
Eah hott en ksenna un eah voah froh.”

98
00:04:49,100 --> 00:04:51,460
No henn di Yudda ksawt zu eem,

99
00:04:51,460 --> 00:04:58,740
“Du bisht noch nett fuftzich yoah ald un du sawksht du hosht da Abraham ksenna?”

100
00:04:58,740 --> 00:05:01,000
Jesus hott eena ksawt,

101
00:05:01,000 --> 00:05:01,520
“Voahlich,

102
00:05:01,520 --> 00:05:02,320
voahlich,

103
00:05:02,320 --> 00:05:03,420
ich sawk eich,

104
00:05:03,420 --> 00:05:05,420
eb da Abraham voah,

105
00:05:05,420 --> 00:05:06,840
binn ich.”

106
00:05:06,840 --> 00:05:11,120
No henn si shtay uf gnumma fa een shtaynicha.

107
00:05:11,120 --> 00:05:13,320
Avvah Jesus hott sich fashtekkeld,

108
00:05:13,320 --> 00:05:16,680
un is unnich eena fabei naus aus em tempel ganga.

