1
00:00:05,000 --> 00:00:09,840
Jesu Ñu yʉhdʉoro peyequina buheyequinare tiquiro cʉogʉ̃,

2
00:00:09,840 --> 00:00:14,280
Ñu yʉhdʉoro masare tiquiro wame yegʉ̃ fariseo masa tʉhoahye.

3
00:00:14,280 --> 00:00:19,760
Tiquina sa tʉhoepegʉ̃ta Jesu pehe tiquiro basi masare wame yerari.

4
00:00:19,760 --> 00:00:23,960
Ʉsã tiquiro buhena pehe masare wame yei.

5
00:00:23,960 --> 00:00:31,720
Fariseo masa tiquina sa masigʉ̃ tʉhoro Jesu pehe Judea yehpapʉ ijiriquiro Galilea yehpapʉ ʉsãre siho tojoaa wahari.

6
00:00:31,720 --> 00:00:39,160
Topʉ wahana Samaria yehpare esa yʉhdʉ cãna tana nii ʉsã.

7
00:00:39,160 --> 00:00:45,280
Sa yʉhdʉ cãna Samaria yehpapʉ ijiri macapʉ Sicar wame tiri macapʉ esaʉ.

8
00:00:45,280 --> 00:00:52,000
Ti maca cahapʉ panopʉ cjʉ̃no Jacob mʉnano tiquiro macʉno José mʉnanore tiquiro ohori yehpa ijiri.

9
00:00:52,000 --> 00:00:55,280
Topʉ Jacob mʉnano tiquiro sihnidi cope ijiri.

10
00:00:55,280 --> 00:00:57,640
Sa yero Jesu pehe yoaropʉ ahtariquiro ijiro,

11
00:00:57,640 --> 00:01:04,320
tiquiro wahyia yʉhdʉaro ti cope dʉhtʉ cahapʉ nuju sari.

12
00:01:04,320 --> 00:01:08,520
Ti pje tiquiro nuju sari pje coheri pje waro ijiri.

13
00:01:08,520 --> 00:01:17,200
Ʉsã tiquiro buhena pehe macapʉ ihyayere ʉsã dúna wahari bato ihcãquirota tiquiro topʉ tojoa nuju sari.

14
00:01:17,200 --> 00:01:25,560
Sa yero Samaria cjõno ti copepʉ aco waro wihigʉ̃ Jesu ticorore acore siniahye:

15
00:01:25,560 --> 00:01:28,040
—Acore ohoya yʉhʉre,

16
00:01:28,040 --> 00:01:28,640
niahye.

17
00:01:28,640 --> 00:01:31,920
—Mʉhʉ judio masʉ ijire.

18
00:01:31,920 --> 00:01:36,360
Yʉhʉ pehe Samaria cjõ ijiaja.

19
00:01:36,360 --> 00:01:40,400
¿Dʉhsegʉ yʉhʉre acore siniajari mʉhʉ?

20
00:01:40,400 --> 00:01:42,520
niahye ticoro Jesure.

21
00:01:42,520 --> 00:01:46,920
Judio masa Samaria cjẽnare ihña tuhtiyequina ijire.

22
00:01:46,920 --> 00:01:48,760
Sa yero ticoro sa niahye.

23
00:01:48,760 --> 00:01:52,280
Ticoro sa nidi bato Jesu ticorore yahuahye:

24
00:01:52,280 --> 00:01:55,760
—Mʉhʉre Cohãcjʉ̃ tiquiro yedoho duayere masigo,

25
00:01:55,760 --> 00:01:58,560
mʉhʉre acore sinigʉre masigo,

26
00:01:58,560 --> 00:02:00,600
mʉhʉ yʉhʉ pehere siniboaya.

27
00:02:00,600 --> 00:02:04,560
Mʉhʉ sa sinigʉ̃ apeye aco pehere ohoboaya yʉhʉ.

28
00:02:04,560 --> 00:02:07,040
Ti aco pehe catigʉ̃ yere,

29
00:02:07,040 --> 00:02:09,520
niahye Jesu ticorore.

30
00:02:09,520 --> 00:02:13,840
Tiquiro sa nigʉ̃ tʉhoro ticoro yʉhtiahye tiquirore:

31
00:02:13,840 --> 00:02:16,400
—Ne mʉhʉre sutu mariedare.

32
00:02:16,400 --> 00:02:19,800
Sa yero ahri cope ʉhcʉãrĩne.

33
00:02:19,800 --> 00:02:26,480
¿Sa yegʉ ahri catigʉ̃ yeye acore nohopʉ wa neboagari mʉhʉ?

34
00:02:26,480 --> 00:02:33,880
Mari ñecʉ mʉnano Jacob panopʉ cjʉ̃no ahri copere marine cũe tiahye.

35
00:02:33,880 --> 00:02:34,680
Tiquiro,

36
00:02:34,680 --> 00:02:36,280
tiquiro pohne,

37
00:02:36,280 --> 00:02:39,800
nuñequina gʉ̃hʉ ahri acore sihnie tiahye.

38
00:02:39,800 --> 00:02:42,920
¿“Apeye acore ohoboaya yʉhʉ”,

39
00:02:42,920 --> 00:02:44,640
mʉhʉ nigʉ,

40
00:02:44,640 --> 00:02:48,320
Jacob yʉhdʉoro tutuagʉ ijiajari mʉhʉ,

41
00:02:48,320 --> 00:02:50,680
sa ni tʉhotugʉ?

42
00:02:50,680 --> 00:02:52,040
niahye ticoro.

43
00:02:52,040 --> 00:02:55,760
Ticoro sa nigʉ̃ Jesu yʉhtiahye:

44
00:02:55,760 --> 00:02:58,560
—Ijipihtiyequina ahri acore sihniñequina,

45
00:02:58,560 --> 00:03:00,720
pari turi aco wʉoeta.

46
00:03:00,720 --> 00:03:04,680
Yee aco pehere sihniñequina ne pari turi aco wʉosi.

47
00:03:04,680 --> 00:03:05,280
Sa ye,

48
00:03:05,280 --> 00:03:08,640
yee acore sihniñequina Cohãcjʉ̃ mehna sa ijiducueta.

49
00:03:08,640 --> 00:03:14,040
Ma pohtepʉ aco to sa wijiaducuro sahata yee aco ne pihtisi,

50
00:03:14,040 --> 00:03:16,160
niahye Jesu.

51
00:03:16,160 --> 00:03:20,880
Tiquiro sa nigʉ̃ tʉhoro numino pehe ohõ saha niahye:

52
00:03:20,880 --> 00:03:27,800
—Ti acore ohoya yʉhʉre pari turi yʉhʉ aco wʉoeraro quehnoano.

53
00:03:27,800 --> 00:03:32,920
Sa yego pari turi ne ohõpʉre aco wasi yʉhʉ,

54
00:03:32,920 --> 00:03:34,600
niahye ticoro.

55
00:03:34,600 --> 00:03:38,840
Ticoro sa nigʉ̃ Jesu ticorore yahuahye:

56
00:03:38,840 --> 00:03:41,800
—Ti pje pũrita mʉhʉ manʉnore pijigo wahaya.

57
00:03:41,800 --> 00:03:44,680
Piji tuhasa ohõpʉ ahtaya tiquiro mehna,

58
00:03:44,680 --> 00:03:46,280
niahye Jesu ticorore.

59
00:03:46,280 --> 00:03:49,680
—Manʉ mariego ijiaja yʉhʉ,

60
00:03:49,680 --> 00:03:51,560
niahye ticoro.

61
00:03:51,560 --> 00:03:54,480
—Ijirota nimene mʉhʉ.

62
00:03:54,480 --> 00:03:57,200
Ihcã omope tahari manʉ ti tuhasamedi mʉhʉ.

63
00:03:57,200 --> 00:04:01,600
Sa yero yojopʉre mʉhʉ mehna ijiriquiro mʉhʉ manʉno ijierare.

64
00:04:01,600 --> 00:04:04,160
Sa ye “Manʉ mariego ijiaja”,

65
00:04:04,160 --> 00:04:06,560
nigo potota nimene mʉhʉ,

66
00:04:06,560 --> 00:04:08,760
niahye Jesu ticorore.

67
00:04:08,760 --> 00:04:12,200
Tiquiro sa nigʉ̃ tʉhoro ohõ saha niahye ticoro:

68
00:04:12,200 --> 00:04:13,480
—Ãa,

69
00:04:13,480 --> 00:04:17,040
Cohãcjʉ̃ yere yahu mʉhtagʉ ijire mʉhʉ,

70
00:04:17,040 --> 00:04:18,140
yʉhʉ tʉhotugʉ̃.

71
00:04:18,140 --> 00:04:25,480
Ʉsã ñecʉsʉmʉa iji turiayequina mʉna ahdʉ cʉnʉpʉ Cohãcjʉ̃re ño peoe tiahye.

72
00:04:25,480 --> 00:04:33,600
Sa yena mʉsa pehe judio masa “Jerusalẽpʉ Cohãcjʉ̃re ño peoro cahmene masare”,

73
00:04:33,600 --> 00:04:36,760
nie tiri mʉsa judio masa,

74
00:04:36,760 --> 00:04:38,000
niahye ticoro.

75
00:04:38,000 --> 00:04:41,040
Ticoro sa nigʉ̃ Jesu yʉhtiahye:

76
00:04:41,040 --> 00:04:41,880
—Numio,

77
00:04:41,880 --> 00:04:45,040
yʉhʉ pehere tʉhorĩña.

78
00:04:45,040 --> 00:04:47,080
Camepʉ ahdʉ cʉnʉpʉ,

79
00:04:47,080 --> 00:04:50,760
Jerusalẽpʉ gʉ̃hʉre mari Pacʉre ño peosi mʉsa.

80
00:04:50,760 --> 00:04:53,680
Mʉsa pehe mʉsa ño peoriquirore masiedare.

81
00:04:53,680 --> 00:04:58,280
Masare yʉhdʉoatiquiro judio masʉnota ijire.

82
00:04:58,280 --> 00:05:03,600
Sa yena ʉsã judio masa pehe ʉsã ño peoriquirore masiaja.

83
00:05:03,600 --> 00:05:04,280
Yojopʉre,

84
00:05:04,280 --> 00:05:11,520
camepʉ gʉ̃hʉre Cohãcjʉ̃re potota ño peoyequina tiquina quehnoano tʉhotuye mehna tiquirore ño peoeta.

85
00:05:11,520 --> 00:05:13,920
Sa mari ño peogʉ̃ cahmene Cohãcjʉ̃.

86
00:05:13,920 --> 00:05:14,840
Cohãcjʉ̃re,

87
00:05:14,840 --> 00:05:18,360
pagʉ marieniquiro tiquiro ijigʉ̃ masa tiquirore ihñedare.

88
00:05:18,360 --> 00:05:20,840
Sa ye tiquirore ño peoye,

89
00:05:20,840 --> 00:05:26,520
tiquina quehnoano tʉhotuye mehna tiquirore quehnoano potota ño peoro cahmene masare,

90
00:05:26,520 --> 00:05:28,080
niahye Jesu.

91
00:05:28,080 --> 00:05:30,600
Tiquiro sa nigʉ̃ta ticoro yʉhtiahye:

92
00:05:30,600 --> 00:05:32,240
—Mesia,

93
00:05:32,240 --> 00:05:39,240
“Cristo” tiquina nidiquiro pehe masare yʉhdʉoatiquiro tiquiro ahtatire masiaja yʉhʉ.

94
00:05:39,240 --> 00:05:44,280
Tiquiro ahtaro marine ijipihtiyere buhe peho cãnota,

95
00:05:44,280 --> 00:05:46,600
niahye ticoro.

96
00:05:46,600 --> 00:05:49,000
—Yʉhʉta ijiaja Cristo,

97
00:05:49,000 --> 00:05:51,520
niahye Jesu ticorore.

98
00:05:51,520 --> 00:05:55,240
Tiquiro sa nigʉ̃ waro wihii ʉsã.

99
00:05:55,240 --> 00:06:01,360
Sa yena ʉsã tiquiro buhena pehe Jesu numino mehna tiquiro yahuducugʉ̃ ihñana,

100
00:06:01,360 --> 00:06:03,000
ihña maria wahaʉ.

101
00:06:03,000 --> 00:06:04,880
Sa ihña mariepenata,

102
00:06:04,880 --> 00:06:06,480
“¿Dʉhse cahmeajari mʉhʉ?

103
00:06:06,480 --> 00:06:08,920
¿Dʉhse niari mʉhʉ ticorore?”

104
00:06:08,920 --> 00:06:10,400
ni sinituerʉ tiquirore.

105
00:06:10,400 --> 00:06:14,640
Sa yero numino ticoro ya suture duhu dapo cã,

106
00:06:14,640 --> 00:06:15,720
macapʉ wahaa wahari.

107
00:06:15,720 --> 00:06:18,200
Topʉ esaro masare yahuro,

108
00:06:18,200 --> 00:06:19,040
ohõ saha niahye:

109
00:06:19,040 --> 00:06:25,080
—Yʉhʉ yerire yahu pehoriquirore ihñana ahtaya mʉsa.

110
00:06:25,080 --> 00:06:28,160
Tiquiro potota Cristo ijiboaga,

111
00:06:28,160 --> 00:06:30,440
ape taha yero,

112
00:06:30,440 --> 00:06:31,720
niahye ticoro.

113
00:06:31,720 --> 00:06:36,520
Ticoro sa nigʉ̃ tʉhoye ti maca cjẽna pehe Jesure ihñañe ahtari.

114
00:06:36,520 --> 00:06:42,240
Ti pjere ʉsã Jesu buhena pehe tiquirore tutuaro ihya dutimi:

115
00:06:42,240 --> 00:06:43,760
—Buhegʉ,

116
00:06:43,760 --> 00:06:45,480
ihyaya,

117
00:06:45,480 --> 00:06:47,120
nimi ʉsã.

118
00:06:47,120 --> 00:06:50,040
—Sijoro ijiye ihyayere cʉoaja yʉhʉ.

119
00:06:50,040 --> 00:06:51,400
Tire mʉsa masiedare,

120
00:06:51,400 --> 00:06:53,240
nidi tiquiro.

121
00:06:53,240 --> 00:06:58,280
Tiquiro sa nigʉ̃ tʉhona ʉsã basi ohõ saha ni yahuducuu:

122
00:06:58,280 --> 00:07:01,800
—¿Apequina tiquirore ihyaye oho tuhasayari?

123
00:07:01,800 --> 00:07:03,840
nii ʉsã basi.

124
00:07:03,840 --> 00:07:06,560
Ʉsã sa nigʉ̃ Jesu yahuri:

125
00:07:06,560 --> 00:07:09,640
—Masa pehe ihya coare.

126
00:07:09,640 --> 00:07:13,520
Yʉhʉre ohoriquiro tiquiro cahmeñe pehere ye coaja yʉhʉ pehe.

127
00:07:13,520 --> 00:07:16,400
“Pititia asʉ̃ dʉhsare mari dʉca duha neato”,

128
00:07:16,400 --> 00:07:21,520
wese upʉro tiquiro nidiro saha mʉsa pehe ni tʉhotueracãhña.

129
00:07:21,520 --> 00:07:23,840
“Cohãcjʉ̃ yere ʉsã yahuato dʉhsarĩne”,

130
00:07:23,840 --> 00:07:25,280
ni tʉhotueracãhña.

131
00:07:25,280 --> 00:07:27,560
Ijirota niita niaja mʉsare.

132
00:07:27,560 --> 00:07:30,840
Yojopʉ pũritare masare ihñaña.

133
00:07:30,840 --> 00:07:34,080
Dʉcare neni pje to ijiro sahata,

134
00:07:34,080 --> 00:07:38,720
yojopʉ pũrita masa yʉhʉ buheyere tiquina tʉhoati pje ijiro nine.

135
00:07:38,720 --> 00:07:44,640
Oteye dʉcare neñequinare tiquina wapa yeriro sahata yeere buheriquinare,

136
00:07:44,640 --> 00:07:47,040
yeequina ijiatiquinare pijiyequinare,

137
00:07:47,040 --> 00:07:50,440
tiquina sa yeri wapa tiquinare quehnoano yeitja yʉhʉ.

138
00:07:50,440 --> 00:07:58,160
Tiquina sa buhegʉ̃ tʉhoye yʉhʉ buheyere tʉhoyequina yeequina pehe Cohãcjʉ̃ mehna ijipihtiye decori ijiducueta.

139
00:07:58,160 --> 00:08:00,440
Sa ye tiquinare buhe mʉhtañequina,

140
00:08:00,440 --> 00:08:05,360
came yeequina wahagʉ̃ yeyequina gʉ̃hʉ ihcãno saha bucueducueta.

141
00:08:05,360 --> 00:08:08,040
“Ihcãquiro ote mʉhtariquiro ijire.

142
00:08:08,040 --> 00:08:11,200
Apequiro pehe dʉcare neniquiro ijire”,

143
00:08:11,200 --> 00:08:13,040
nie tiahye panopʉ.

144
00:08:13,040 --> 00:08:14,560
Ti ijirota ijire.

145
00:08:14,560 --> 00:08:18,760
Tiquina sa nidiro sahata ihquẽquina yeere yahu mʉhtañequina ijire.

146
00:08:18,760 --> 00:08:21,200
Apequina pehe yeere buheye,

147
00:08:21,200 --> 00:08:22,880
yeequina wahagʉ̃ yere.

148
00:08:22,880 --> 00:08:31,440
Wese upʉro yequina dahra cohteyequina oterariquina tiquina ijiepegʉ̃ tiquiro oteye dʉcare tiquinare ne dutiro ohore.

149
00:08:31,440 --> 00:08:39,160
Sa masare buhe mʉhtaedarina mʉsa ijiepegʉ̃ta yeequina wahatiquinare buhe dutigʉ ohoaja mʉsare.

150
00:08:39,160 --> 00:08:42,800
Apequina pehe tiquinare buhe mʉhta tuhasari.

151
00:08:42,800 --> 00:08:46,520
Tiquina buheriquinapʉre pari turi buhe nemona,

152
00:08:46,520 --> 00:08:48,960
yeequina wahagʉ̃ yenata mʉsa pehe.

153
00:08:48,960 --> 00:08:54,280
Sa ye buhe mʉhtañequina pehe tiquina yedohoro mehna apequinare yeequina wahagʉ̃ yenata mʉsa,

154
00:08:54,280 --> 00:08:56,040
nidi Jesu.

155
00:08:56,040 --> 00:09:01,680
Ti pjere Samaria cjõno “Yʉhʉ yerire tiquiro yahu pehori”,

156
00:09:01,680 --> 00:09:05,800
ticoro sa nigʉ̃ tʉhoye Samaria cjẽna peyequina Jesure cahmeahye.

157
00:09:05,800 --> 00:09:09,200
Sa ye Samaria cjẽna Jesu cahapʉ esaye,

158
00:09:09,200 --> 00:09:11,240
“Ʉsã mehna tojoarĩña”,

159
00:09:11,240 --> 00:09:12,480
nidi tiquirore.

160
00:09:12,480 --> 00:09:17,240
Tiquina sa nigʉ̃ ʉsã gʉ̃hʉ tiquiro mehna pʉa deco tojoarĩi.

161
00:09:17,240 --> 00:09:20,320
Apequina gʉ̃hʉ peyequina Jesure tʉhoye,

162
00:09:20,320 --> 00:09:21,520
cahmedi tiquirore.

163
00:09:21,520 --> 00:09:23,920
Ohõ saha nidi masa numinore:

164
00:09:23,920 --> 00:09:27,160
—Coã waropʉre mʉhʉ yahurire tʉhona,

165
00:09:27,160 --> 00:09:28,600
Jesure cahmei.

166
00:09:28,600 --> 00:09:33,240
Yojopʉ pũritare tiquiro yahuducuyere tʉhona tiquirore cahmeaja.

167
00:09:33,240 --> 00:09:42,080
Sa yena tiquiro pehere tʉhona ahri yehpa cjẽnare pecapʉ wahaboriquinare yʉhdʉoriquiro potota tiquiro ijigʉ̃ yojopʉ ʉsã masiaja,

168
00:09:42,080 --> 00:09:45,580
nidi masa Samaria cjõnore.