1
00:00:05,000 --> 00:00:09,880
Are ubingasaan kain xi daana baketuꞌan ngain icha xi daana,

2
00:00:09,880 --> 00:00:11,600
xi tjaago ley,

3
00:00:11,600 --> 00:00:17,800
kain ni thetuꞌan ngain rajna ko kain ni ncheꞌe jie̱ kjuathexin na̱ ixin kexreen sincheꞌe na̱,

4
00:00:17,800 --> 00:00:22,400
kuthimejan kuia na̱ Jesús ko bikao na̱ ngain Poncio Pilato.

5
00:00:22,400 --> 00:00:24,840
Ko Pilato banchiangiꞌi Jesús,

6
00:00:24,840 --> 00:00:25,880
ko ndachro:

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,000
—¿Ajaꞌa thi Rey ni judío?

8
00:00:28,000 --> 00:00:29,860
Ko Jesús ndachro:

9
00:00:29,860 --> 00:00:31,480
—Jaan,

10
00:00:31,480 --> 00:00:33,300
jañaa inchin jaꞌa ndachro.

11
00:00:33,300 --> 00:00:39,040
Ko kain xi daana baketuꞌan ngain icha xi daana anto tsjé bankataꞌa na̱ Jesús.

12
00:00:39,040 --> 00:00:41,840
Mexinxin Pilato kjan banchiangiꞌi Jesús inaa,

13
00:00:41,840 --> 00:00:43,160
ko ndachro:

14
00:00:43,160 --> 00:00:45,240
—¿A ko xruꞌin rundachro jaꞌa?

15
00:00:45,240 --> 00:00:48,280
Thiꞌin kain thi jianꞌa tenichja na̱ ixin jaꞌa.

16
00:00:48,280 --> 00:00:49,840
Aro Jesús xruꞌin batheꞌe.

17
00:00:49,840 --> 00:00:53,200
Ko Pilato ibenueꞌa keꞌe ruxraxaon ixin Jesús.

18
00:00:53,200 --> 00:01:02,540
Ko ngain kain kiai pascua Pilato bakanchrjanda naa thi teaxiꞌin ko ni rajna bakinchieꞌe kexeꞌe thi bakanchrjanda.

19
00:01:02,540 --> 00:01:09,480
Ko ngain nchaꞌon mee beꞌe ngaxiꞌin nduꞌa xiiso naa xii biꞌin Barrabás ko ikanxion chujnii,

20
00:01:09,480 --> 00:01:13,200
thi bintheguen chujni are baketukaꞌo na̱ ni romano.

21
00:01:13,200 --> 00:01:15,240
Ko are xrathe tsjé chujni,

22
00:01:15,240 --> 00:01:19,520
kuexiꞌin na̱ ndache na̱ Pilato ixin tsanchrjanda naa thi jiaxiꞌin,

23
00:01:19,520 --> 00:01:22,640
jañaa inchin kukuꞌen na̱ ngain kain kiai.

24
00:01:22,640 --> 00:01:24,640
Ko Pilato ndachro ngain na̱:

25
00:01:24,640 --> 00:01:29,180
—¿Arinao ra tsanchrjanda thi jaꞌa ra nchegiꞌin ra Rey ni judío?

26
00:01:29,180 --> 00:01:36,560
Jañaa ndachro Pilato ixin jeꞌe benuꞌe ixin kain xi daana thetuꞌen icha xi daana kunchjueꞌe xa ngain Jesús,

27
00:01:36,560 --> 00:01:39,080
mexinxin juiauꞌe na̱ ngathexin kon.

28
00:01:39,080 --> 00:01:48,200
Aro kain xi daana baketuꞌan ngain icha xi daana ndache xa chujni ixin rundachro na̱ ngain Pilato ixin Barrabás thi sachrjexin nduꞌa xiiso.

29
00:01:48,200 --> 00:01:50,840
Kuthimejan Pilato ndachro ngain na̱:

30
00:01:50,840 --> 00:01:56,240
—¿Keꞌe rinao ra sinthaꞌa jaꞌan ngain thi jaꞌa ra nchegiꞌin ra Rey chujni judío?

31
00:01:56,240 --> 00:01:59,000
Ko kain na̱ kuyao na̱ ko ndachro na̱:

32
00:01:59,000 --> 00:02:00,880
—¡Thenganito ntha cruz!

33
00:02:00,880 --> 00:02:03,800
Kuthimejan Pilato ndachro ngain na̱:

34
00:02:03,800 --> 00:02:04,560
—Aro,

35
00:02:04,560 --> 00:02:05,920
¿keꞌe jianꞌa bincheꞌe?

36
00:02:05,920 --> 00:02:08,960
Ko jeꞌe na̱ kjan na̱ ndachro na̱ suji inaa:

37
00:02:08,960 --> 00:02:10,920
—¡Thenganito ntha cruz!

38
00:02:10,920 --> 00:02:14,200
Ko Pilato binao bithuꞌe jian ngain chujni,

39
00:02:14,200 --> 00:02:17,440
mexinxin bantsje Barrabás ko kuanchrjanda sakjui,

40
00:02:17,440 --> 00:02:20,000
ko kuetuꞌan ixin bintja na̱ Jesús.

41
00:02:20,000 --> 00:02:24,880
Kuthimejan Pilato bajon Jesús ixin kuenganito na̱ ntha cruz.

42
00:02:24,880 --> 00:02:32,240
Kuthimejan xi soldado sabikao xa Jesús ngain patiue nchianduꞌa Pilato ko baye̱e xa kainxin xi soldado.

43
00:02:32,240 --> 00:02:35,720
Ko kuentsaa xa Jesús naa luntho jatse suji,

44
00:02:35,720 --> 00:02:39,280
ko binchekjinga xa naa ntha nchaꞌa dintheka̱a̱ xa.

45
00:02:39,280 --> 00:02:42,600
Ko kjuanua xa ko ndachro xa suji:

46
00:02:42,600 --> 00:02:43,440
—¡Thjengijna ni ra,

47
00:02:43,440 --> 00:02:45,840
jaꞌa thi thetuꞌen ni judío!

48
00:02:45,840 --> 00:02:47,840
Ko xrangii xa nthaa jaa,

49
00:02:47,840 --> 00:02:50,000
ko kjuanito xa ndathee xa,

50
00:02:50,000 --> 00:02:54,480
ko binthegethuxin xa ngain Jesús ixin runchesayeꞌe xa.

51
00:02:54,480 --> 00:02:56,440
Kuthimejan are juexin kjuanua xa,

52
00:02:56,440 --> 00:03:01,280
bantsjeꞌe xa luntho jatse binchetsaa xa ko binchengaa xa lunthue,

53
00:03:01,280 --> 00:03:04,000
ko sabikao xa ixin kuenganito xa ntha cruz.

54
00:03:04,000 --> 00:03:07,160
Ko are tedachrjekauxin xa Jesús nthi̱ꞌa̱,

55
00:03:07,160 --> 00:03:11,720
betan xa naa thi xii kjanxin ngataon jngi ko binchekama xa ntha cruz,

56
00:03:11,720 --> 00:03:13,680
ko xii jiꞌi biꞌin Simón,

57
00:03:13,680 --> 00:03:15,640
ko dikixin xa rajna Cirene.

58
00:03:15,640 --> 00:03:19,240
Ko xii mee kjui ndudee Alejandro ko Rufo.

59
00:03:19,240 --> 00:03:22,240
Ko bikao xa Jesús ngain jna diꞌin Gólgota,

60
00:03:22,240 --> 00:03:25,120
ko jiꞌi ruchro Thi jii Nthaluro Jaa Chujni.

61
00:03:25,120 --> 00:03:30,280
Ko nthi̱ꞌa̱ binao xa runchegiꞌi xa Jesús vino jithekjan ndee ka diꞌin mirra,

62
00:03:30,280 --> 00:03:32,720
aro Jesús biꞌa vino mee.

63
00:03:32,720 --> 00:03:35,880
Kuthimejan are ukuenganito xa Jesús ngain ntha cruz,

64
00:03:35,880 --> 00:03:40,800
kain xi soldado tsuntaon xa ixin kensen rugithueꞌe lunthue Jesús.

65
00:03:40,800 --> 00:03:44,800
Jesús dakao benganito ntha cruz inchin a las nueve.

66
00:03:44,800 --> 00:03:50,680
Ko bakeꞌe na̱ naa thi dikji̱ntaꞌa thi jitaxin ixin unda kuenganito xa Jesús ngain ntha cruz,

67
00:03:50,680 --> 00:03:52,200
ko jaꞌin betaxin:

68
00:03:52,200 --> 00:03:54,160
“Rey Chujni Judío.”

69
00:03:54,160 --> 00:03:58,360
Ko chrikee Jesús kai kuenganito xa ntha cruz yoo xi cheꞌe,

70
00:03:58,360 --> 00:04:03,000
naa xa beꞌe no rajianxiin Jesús ko inaa xa no rajngunxin.

71
00:04:03,000 --> 00:04:07,640
Ko jañaa bikuenxin thi jitaxin ngain Xruen Ndo Dio thi ndachro:

72
00:04:07,640 --> 00:04:11,920
“Ko guen na̱ inchin duen na̱ chujni ncheꞌe jianꞌa.”

73
00:04:11,920 --> 00:04:17,320
Ko kain ni bagatho nthi̱ꞌa̱ banchengithjen jaa na̱ ko banichja na̱ jianꞌa ixin Jesús,

74
00:04:17,320 --> 00:04:18,560
ko bandachro na̱:

75
00:04:18,560 --> 00:04:26,440
—Jaꞌa thi ndachro ixin rukunxanthe niꞌngo icha renthe ko ngain nchaꞌon ninxin rukjan runchechjian niꞌngo inaa.

76
00:04:26,440 --> 00:04:28,160
¡Danianxin ntha cruz,

77
00:04:28,160 --> 00:04:30,360
ja̱ ndua jaꞌa Xeꞌen Ndo Dio!

78
00:04:30,360 --> 00:04:34,400
Ko kain xi daana baketuꞌan ngain icha xi daana ko xi tjaago ley,

79
00:04:34,400 --> 00:04:36,880
kjuanua xa Jesús ko ndachro xa:

80
00:04:36,880 --> 00:04:39,240
—Jeꞌe nchao kjuengijna icha chujni,

81
00:04:39,240 --> 00:04:41,520
aro jeꞌe chroꞌa danianxin ntha cruz.

82
00:04:41,520 --> 00:04:45,120
Ja̱ ndua jeꞌe thi Cristo ko thetuꞌen ni judío,

83
00:04:45,120 --> 00:04:48,880
ncho dañianxin ntha cruz ko suthikaon ná jeꞌe.

84
00:04:48,880 --> 00:04:53,320
Ko kayui thi xii beꞌe nganito ntha cruz kjuanua xa Jesús.

85
00:04:53,320 --> 00:05:01,500
Ko ngusine nchaꞌon kuexiꞌin kunaxin xeꞌe nguixin nunthe ko batho nii hora ko xra naxin xeꞌe beꞌe.

86
00:05:01,500 --> 00:05:04,240
Ko a las tres Jesús kuyao suji,

87
00:05:04,240 --> 00:05:05,240
ko ndachro:

88
00:05:05,240 --> 00:05:06,360
—Eloi,

89
00:05:06,360 --> 00:05:07,880
Eloi,

90
00:05:07,880 --> 00:05:10,120
¿lama sabactani?

91
00:05:10,120 --> 00:05:12,280
—ko jiꞌi ruchro:

92
00:05:12,280 --> 00:05:13,160
Diuna,

93
00:05:13,160 --> 00:05:13,760
Diuna,

94
00:05:13,760 --> 00:05:16,480
¿unda ndakuinthuna jaꞌon?

95
00:05:16,480 --> 00:05:20,080
Ko kanxion ni te nthi̱ꞌa̱ kuiꞌin na̱ mee ko ndachro na̱:

96
00:05:20,080 --> 00:05:20,880
—Thiꞌin ra,

97
00:05:20,880 --> 00:05:23,280
xii mee jidaye̱e xa Elías.

98
00:05:23,280 --> 00:05:29,000
Ko naa thi xii jii nthi̱ꞌa̱ kuinga biruee naa thi datse jinda inchin chjon,

99
00:05:29,000 --> 00:05:34,720
ko xrangi xa vinagre ko kuenkjin xa kon naa nthaa ko chjee xa Jesús ixin rugiꞌi,

100
00:05:34,720 --> 00:05:35,960
ko ndachro xa:

101
00:05:35,960 --> 00:05:37,160
—Chuꞌen ra.

102
00:05:37,160 --> 00:05:40,540
Sukon ná ako tsii Elías ixin sinchegania.

103
00:05:40,540 --> 00:05:42,880
Aro Jesús kuyao suji,

104
00:05:42,880 --> 00:05:44,080
ko ndabeꞌen.

105
00:05:44,080 --> 00:05:47,640
Ko are mee thi manta bethua ngaxiꞌin niꞌngo icha renthe,

106
00:05:47,640 --> 00:05:50,380
nui kuexinxin bichjenga nguii manta.

107
00:05:50,380 --> 00:05:54,900
Ko xi thetuꞌan naa renkia xi soldado tajitsjeꞌe thi jii Jesús,

108
00:05:54,900 --> 00:05:56,840
ko are bikon kexreen beꞌen,

109
00:05:56,840 --> 00:05:57,920
jeꞌe ndachro:

110
00:05:57,920 --> 00:05:59,280
—Jaan,

111
00:05:59,280 --> 00:06:02,360
ndua xii jiꞌi Xeꞌen Ndo Dio.

112
00:06:02,360 --> 00:06:06,400
Ko nthi̱ꞌa̱ kai beꞌe kanxion nchrii ko kjínxin tatetsjeꞌe nchra thi jituꞌen.

113
00:06:06,400 --> 00:06:08,640
Nthi̱ꞌa̱ ngain nchra beꞌe María Magdalena,

114
00:06:08,640 --> 00:06:09,440
Salomé ko María,

115
00:06:09,440 --> 00:06:11,760
thi janee Jacobo ko José.

116
00:06:11,760 --> 00:06:19,800
Ko nchrii teꞌi kai baruee nchra Jesús ko bayakuꞌen nchra jeꞌe are beꞌe ngain nunthe Galilea.

117
00:06:19,800 --> 00:06:24,680
Kai beꞌe kanxion ni nchrii ruee jeꞌe are kjui ngain rajna Jerusalén.

118
00:06:24,680 --> 00:06:28,080
Ko mee kjui viernes tsukjin,

119
00:06:28,080 --> 00:06:32,720
thi nchaꞌon bancheꞌe na̱ kain ixin bachuꞌen na̱ thi nchaꞌon banchejugaꞌa na̱.

120
00:06:32,720 --> 00:06:37,920
Mexinxin jaikua juii naa xii biꞌin José thi juixin rajna Arimatea,

121
00:06:37,920 --> 00:06:41,540
ko xraonꞌa kunchieꞌen ngain Pilato ko banchia Jesús.

122
00:06:41,540 --> 00:06:46,320
Ko José kjui naa xii bechunda jié juachaxin ngakjan ni ncheꞌe jie̱,

123
00:06:46,320 --> 00:06:49,920
ko kai jichuꞌen thi nchaꞌon tsetuꞌan Ndo Dio.

124
00:06:49,920 --> 00:06:53,460
Pilato anto kuiseꞌen are kunuꞌe ixin Jesús beꞌen,

125
00:06:53,460 --> 00:06:58,960
mexinxin ruaꞌan xi capitán ixin biganchiangi xa a ko ndua ndabeꞌen Jesús.

126
00:06:58,960 --> 00:07:02,640
Ko are xi capitán ndachro xa ixin ndua undabeꞌen Jesús,

127
00:07:02,640 --> 00:07:07,320
Pilato bajon juachaxin ngain José ixin nchao sarugikao Jesús.

128
00:07:07,320 --> 00:07:13,280
Kuthimejan José bincheganianxin Jesús ngain ntha cruz ko kuensia naa manta dikeꞌna,

129
00:07:13,280 --> 00:07:17,280
ko bikaan ngain naa chinthi dikunchjian ngadoꞌo naa jna.

130
00:07:17,280 --> 00:07:21,460
Kuthimejan jeꞌe kuejee chinthi kunixin naa xro jié.

131
00:07:21,460 --> 00:07:27,960
Ko María Magdalena ko María janee José bikon na̱ thinoo xrabaa Jesús.

132
00:07:27,960 --> 00:07:30,600
Ko are ubatho nchaꞌon nchejugaꞌa na̱,

133
00:07:30,600 --> 00:07:32,300
María Magdalena,

134
00:07:32,300 --> 00:07:35,300
Salomé ko María janee Jacobo,

135
00:07:35,300 --> 00:07:40,120
dikeꞌna na̱ naa nda xruan anto xrajni ixin rukinga na̱ nthauꞌe Jesús.

136
00:07:40,120 --> 00:07:41,820
Ko nchaꞌon domingo,

137
00:07:41,820 --> 00:07:43,380
thi nchaꞌon thexinxin semaana,

138
00:07:43,380 --> 00:07:46,260
juii na̱ ngain chinthi are uchriꞌin nchaꞌon.

139
00:07:46,260 --> 00:07:49,220
Ko thinga tendache choo nchra ngatja nthiꞌá:

140
00:07:49,220 --> 00:07:54,020
—¿Aro kensen sinthjian na̱ xro jié jijexin chinthi?

141
00:07:54,020 --> 00:07:55,420
Ko are bintheji nchra,

142
00:07:55,420 --> 00:07:59,820
binthegikon nchra ixin thi xro anto jié udikingi xro.

143
00:07:59,820 --> 00:08:02,760
Ko are binthexiꞌin nchra thi jii chinthi,

144
00:08:02,760 --> 00:08:06,860
nthi̱ꞌa̱ bikon nchra naa xan xii no rajianxin thi beꞌe Jesús,

145
00:08:06,860 --> 00:08:09,840
ko lunthue xan rua ko jini luntho.

146
00:08:09,840 --> 00:08:11,740
Ko jeꞌe nchra binthexraon nchra.

147
00:08:11,740 --> 00:08:15,460
Aro xan xii ndachro xan ngain nchra:

148
00:08:15,460 --> 00:08:15,820
—Xraonꞌa ra.

149
00:08:15,820 --> 00:08:19,900
Ununa ixin tethjee ra Jesús thi juixin rajna Nazaret,

150
00:08:19,900 --> 00:08:21,760
thi kuenganito na̱ ntha cruz.

151
00:08:21,760 --> 00:08:24,740
Aro jeꞌe uxechon ko ikoꞌa nthiꞌi.

152
00:08:24,740 --> 00:08:26,860
Tsjexin ra thi beꞌe.

153
00:08:26,860 --> 00:08:30,500
Anchee thji ra ngain ni bakao Jesús,

154
00:08:30,500 --> 00:08:32,020
ko ngain Pedro,

155
00:08:32,020 --> 00:08:33,460
ko ndache ra na̱:

156
00:08:33,460 --> 00:08:38,020
“Jesús jitauꞌan ra nthiꞌá ixin tsji ra ngain nunthe Galilea.

157
00:08:38,020 --> 00:08:39,860
Ko nthi̱ꞌa̱ sikon ra jeꞌe,

158
00:08:39,860 --> 00:08:41,700
jañaa inchin ndathjo ra.”