1
00:00:05,000 --> 00:00:16,360
Reꞌ cok ruꞌ maꞌ chawunchelal ta woꞌ na̱banam tak jeꞌ ricab xnikꞌor aweh tak eh jeꞌ reꞌ nikꞌor ruꞌum nok wehtꞌalim nicꞌ wach quinoꞌjbal take xnichih chi naqui̱nquitahkem.

2
00:00:16,360 --> 00:00:18,480
Chi quixilac take nichiho̱j reꞌreꞌ,

3
00:00:18,480 --> 00:00:24,240
wehtꞌalim chi wilic jenaj naribanam chi maꞌ holohic ta rinoꞌjbal xa reꞌ laꞌ ruꞌ to̱b ta wehtꞌalim chi jeꞌ reꞌ,

4
00:00:24,240 --> 00:00:30,720
xa xnichih woꞌ i cꞌacharel reꞌreꞌ eh ru̱cꞌ reꞌ xo̱j elok wach i kꞌoro̱j cho pan cꞌuhbal chi jeꞌ wili:

5
00:00:30,720 --> 00:00:35,040
“Reꞌ nwihchꞌilej chi wiꞌc xoquic chi waj ixowonel chic yuꞌna,

6
00:00:35,040 --> 00:00:36,600
nqui rikꞌor.

7
00:00:36,600 --> 00:00:47,440
«Chi jeꞌ reꞌ kꞌoro̱j cho yuꞌna kꞌuruꞌ reꞌ hin cꞌahchiꞌ nikꞌorom aweh tak wili chi cu jaꞌ ncꞌuluric ta i tzꞌihmbimaj chiwi̱j maj ru̱cꞌ reꞌreꞌ naponok rikꞌijil chi naricꞌuluric,

8
00:00:47,440 --> 00:00:52,720
nwa̱j chi enarak tak chiri̱j chi nicꞌ paꞌ nimal xnikꞌor aweh tak chiwi̱j i hin,

9
00:00:52,720 --> 00:00:54,000
til coric

10
00:00:54,000 --> 00:00:56,880
jeꞌ ricab woꞌ chi til coric take kꞌoric nanikꞌorom aweh tak wili,

11
00:00:56,880 --> 00:00:59,320
reꞌ curman chi na̱biram tak chi coric:

12
00:00:59,320 --> 00:01:03,600
Xa hab wach naricꞌulbic reh pan sukquil cꞌuxlis i nanitakꞌa̱b je,

13
00:01:03,600 --> 00:01:11,720
reꞌ woꞌ hin quiricꞌul pan sukquil cꞌuxlis eh wi reꞌ hin cꞌahchiꞌqui̱n ricꞌulum ra̱j woꞌ rikꞌorom chi reꞌ wAja̱w Dios reꞌ xtakꞌanic cho wi̱n cꞌahchiꞌ ricꞌulum,

14
00:01:11,720 --> 00:01:12,320
nqui xikꞌor i Jesus.

15
00:01:12,320 --> 00:01:14,440
Chiri̱j chic take rikꞌormojic reꞌreꞌ,

16
00:01:14,440 --> 00:01:20,080
reꞌ Jesus xchalic jenaj riyotꞌquil ra̱mna ruꞌum ritzꞌirquilal ricꞌux eh jeꞌ wili xikꞌor keh:

17
00:01:20,080 --> 00:01:21,240
«Til coric nikꞌor,

18
00:01:21,240 --> 00:01:25,760
jenaj aweh hat-tak naquirikꞌahsam pan quikꞌab take naquicansanic wi̱n,

19
00:01:25,760 --> 00:01:26,520
nqui xikꞌor keh.

20
00:01:26,520 --> 00:01:28,320
Ru̱cꞌ take kꞌoric reꞌreꞌ,

21
00:01:28,320 --> 00:01:34,940
reꞌ hoj raj tahkanel pꞌuht katzꞌehtam ki̱b chi kawach chi maꞌ nkarak ta chiri̱j hab wach narikꞌahsanic reh.

22
00:01:34,940 --> 00:01:40,360
Ar ajic nok reꞌ hin reꞌ kꞌe̱ꞌ tiꞌ quiricꞌraj i Jesus tzꞌukulqui̱n cok ru̱cꞌ chi wiꞌc,

23
00:01:40,360 --> 00:01:42,280
reꞌ Simon reꞌ ribihnej woꞌ chi Luch,

24
00:01:42,280 --> 00:01:48,960
xiban je kꞌab wi̱n reh chi nanibiram cok reh Jesus hab wach keh chi kaxilac narikꞌahsanic reh.

25
00:01:48,960 --> 00:01:55,600
Jeꞌ reꞌ ajic reꞌ hin xnijil chic cok soꞌ wi̱b ru̱cꞌ i Jesus eh jeꞌ wili xnibiraj cok reh pan ja̱s kꞌoric:

26
00:01:55,600 --> 00:01:56,680
«Ha̱w,

27
00:01:56,680 --> 00:02:00,400
chakꞌor ti wi̱n hab wach keh narikꞌahsanic aweh?

28
00:02:00,400 --> 00:02:01,640
quinqui cok reh.

29
00:02:01,640 --> 00:02:03,400
Reꞌ Jesus kꞌuruꞌ jeꞌ wili xikꞌor:

30
00:02:03,400 --> 00:02:06,200
«Hab wach eh eniyew i muhu̱j laj caxlan wiꞌc,

31
00:02:06,200 --> 00:02:12,240
chacoj tak rehtal chi reꞌreꞌ awich tahkanel tak narikꞌahsanic wi̱n pan quikꞌab take waj cansanel,

32
00:02:12,240 --> 00:02:13,520
nqui keh.

33
00:02:13,520 --> 00:02:19,920
Chi jeꞌ reꞌ ximuh cho jenaj caxlan wiꞌc eh xiyew reh i Ju̱ras aj Caryot reꞌ racꞌu̱n jenaj winak Simon ribihnal.

34
00:02:19,920 --> 00:02:23,120
Jeꞌ reꞌ ajic nok ricꞌuxum chic jok i caxlan wiꞌc,

35
00:02:23,120 --> 00:02:29,360
reꞌ Ju̱ras ruꞌum nok oconak nak chic aj Yahm pa ra̱mna pꞌuht ricapam ri̱j nicꞌ wach nachikꞌahsaj i Jesus.

36
00:02:29,360 --> 00:02:30,080
Ruꞌum aj reꞌ,

37
00:02:30,080 --> 00:02:32,040
reꞌ Jesus jeꞌ wili xikꞌor:

38
00:02:32,040 --> 00:02:32,880
«Ju̱ras,

39
00:02:32,880 --> 00:02:36,520
reꞌ cꞌahchiꞌ acapam ribanjic chatꞌoc ti awi̱b chi ribanaric,

40
00:02:36,520 --> 00:02:37,000
nqui reh.

41
00:02:37,000 --> 00:02:39,160
Naxikꞌor i kꞌoric reꞌreꞌ,

42
00:02:39,160 --> 00:02:42,600
reꞌ hoj raj tahkanel tzꞌukulco̱j woꞌ cok chi wiꞌc ru̱cꞌ Jesus,

43
00:02:42,600 --> 00:02:46,200
maꞌ xkarak ta chiri̱j chaj waꞌric naxikꞌor reh i Ju̱ras chi jeꞌ reꞌ.

44
00:02:46,200 --> 00:02:49,360
Pan kacꞌux i hoj ru̱cꞌ i kꞌoric reꞌreꞌ,

45
00:02:49,360 --> 00:03:01,160
cꞌahchiꞌ ripahkam reh Ju̱ras chi narojic lokꞌol paꞌ jaric naricamanic keh chipam i ninkꞌi̱j wilic chi kawach on cꞌahchiꞌ ripahkam reh chi narojic toꞌbonel queh take niba̱ꞌ ru̱cꞌ riyeꞌeric quitzꞌa̱k.

46
00:03:01,160 --> 00:03:03,320
Chaj waꞌric naxkacapaj chi jeꞌ reꞌ?

47
00:03:03,320 --> 00:03:07,760
Jeꞌ reꞌ xkacapaj ruꞌum chi reꞌ tumi̱n risach i Jesus kichꞌi̱l hoj raj tahkanel,

48
00:03:07,760 --> 00:03:10,120
reꞌ Ju̱ras nihkinic reh.

49
00:03:10,120 --> 00:03:14,600
Jeꞌ reꞌ ajic xa reꞌ woꞌ ti xicohlaj ricꞌuxuric i muhu̱j laj caxlan wiꞌc,

50
00:03:14,600 --> 00:03:17,480
reꞌ Ju̱ras xelic cho chi kaxilac nok chakꞌab chic.

51
00:03:17,480 --> 00:03:20,080
Ar aj ruꞌ reꞌ Jesus jeꞌ wili xikꞌor keh:

52
00:03:20,080 --> 00:03:32,800
«Ponic aj chic rikꞌijil chi reꞌ hin Acꞌunbe̱s reꞌ wilic wajawric chi quina̱ cꞌacharel naricꞌuhtunic lok wach i nilokꞌil eh jeꞌ woꞌ reꞌ i wAja̱w Dios naricꞌuhtunic woꞌ lok rilokꞌil wuꞌum i hin.

53
00:03:32,800 --> 00:03:36,760
Jeꞌ reꞌ ajic wi wuꞌum wi̱n i hin nyeꞌeric rilokꞌil i Dios,

54
00:03:36,760 --> 00:03:43,120
reꞌreꞌ nariyeb woꞌ cho nilokꞌil i hin eh maꞌ cu ta jaruj nariyeb cho wi̱n xa chiwach laꞌ ti take kꞌi̱j wili,

55
00:03:43,120 --> 00:03:44,120
nqui keh.

56
00:03:44,120 --> 00:03:46,520
Chiri̱j reꞌ jeꞌ woꞌ chic wili xikꞌor keh:

57
00:03:46,520 --> 00:03:49,400
«Reꞌ hat-tak reꞌ jeꞌ hat-tak wacꞌu̱n chi niwach,

58
00:03:49,400 --> 00:03:50,480
chabiraj tak i wili:

59
00:03:50,480 --> 00:03:55,240
Reꞌ hin maꞌ naht ta chic wilqui̱n chaxilac tak eh ruꞌum chi naquinasiqꞌuim tak,

60
00:03:55,240 --> 00:04:00,440
yuꞌna nikꞌor woꞌ aweh tak i wili reꞌ xnikꞌor chic queh take kich ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel:

61
00:04:00,440 --> 00:04:05,000
Reꞌ haj cꞌahchiꞌ wojic wi̱ꞌ i hin maꞌ eta riban chi eto̱j tak yuꞌna.

62
00:04:05,000 --> 00:04:08,360
Ruꞌum aj chi naricꞌuluric jeꞌ ricab xnikꞌor aweh tak,

63
00:04:08,360 --> 00:04:13,040
nwa̱j woꞌ nikꞌorom aweh tak i jenaj cꞌuhbal ru̱cꞌ i acꞌ laj kꞌoric reꞌ rikꞌor chi jeꞌ wili:

64
00:04:13,040 --> 00:04:15,760
Chacꞌax awi̱b chi ajuꞌjunal tak.

65
00:04:15,760 --> 00:04:21,080
Nicꞌ paꞌ wach acꞌaxaric tak xniban i hin jeꞌ woꞌ reꞌ chaꞌn hat-tak cu̱cꞌ awas acha̱kꞌ tak

66
00:04:21,080 --> 00:04:29,760
reh chi jeꞌ reꞌ chiꞌnchel tinamit naquehtꞌalim chi hat-tak manlic waj tahkanel wi naꞌn tak i cꞌaxoj i̱b cu̱cꞌ take awas acha̱kꞌ tak,

67
00:04:29,760 --> 00:04:30,260
nqui Jesus.

68
00:04:30,260 --> 00:04:32,600
Chiri̱j chic ribirmijic take kꞌoric reꞌreꞌ,

69
00:04:32,600 --> 00:04:38,920
reꞌ Simon reꞌ Luch woꞌ ribihnal jeꞌ wili xibiraj cok reh Jesus ruꞌum i kꞌoric xikꞌor chi narojic:

70
00:04:38,920 --> 00:04:39,480
«Ha̱w,

71
00:04:39,480 --> 00:04:41,640
haj na̱wojic chi maꞌxta chic kilom awach,

72
00:04:41,640 --> 00:04:42,320
nqui reh.

73
00:04:42,320 --> 00:04:44,960
Chalic Jesus jeꞌ wili xikꞌor reh:

74
00:04:44,960 --> 00:04:48,640
«Yuꞌna jaꞌ eta pe riban chi equinatahkej haj nawojic wi̱ꞌ i hin,

75
00:04:48,640 --> 00:04:55,680
xa reꞌ laꞌ nwa̱j woꞌ nikꞌorom aweh chi nachirak rikꞌijil cu reꞌ aj woꞌ ruꞌ na̱wiqꞌuic woꞌ chipam take wokbal i hin,

76
00:04:55,680 --> 00:04:56,560
nqui reh.

77
00:04:56,560 --> 00:04:58,920
Reꞌ Luch kꞌuruꞌ jeꞌ wili xikꞌor:

78
00:04:58,920 --> 00:04:59,720
«Ha̱w,

79
00:04:59,720 --> 00:05:03,560
chaj waꞌric maꞌ eta riban chi etinitahkej yuꞌna?

80
00:05:03,560 --> 00:05:08,120
maj wi ta laꞌ curman chi reꞌ hin eniyew nicꞌacharic pan quimic awuꞌum aweh hat,

81
00:05:08,120 --> 00:05:09,700
reꞌ hin enak niban reꞌreꞌ,

82
00:05:09,700 --> 00:05:10,200
nqui Luch.

83
00:05:10,200 --> 00:05:12,800
Reꞌ Jesus jeꞌ wili xicꞌuꞌlej wi̱ꞌ:

84
00:05:12,800 --> 00:05:15,720
«Reꞌ hat na̱yeb acꞌacharic chiwi̱j?

85
00:05:15,720 --> 00:05:17,600
Maꞌ eta soꞌ naꞌn nakꞌor reꞌreꞌ.

86
00:05:17,600 --> 00:05:24,160
Til coric nikꞌor aweh chi chiwach akꞌab nok wilqui̱n pan quikꞌab take waj ixowonel jeꞌ wili na̱banam:

87
00:05:24,160 --> 00:05:29,640
Oxpech na̱kꞌorom chi maꞌ awehtꞌalim ta niwach eh nok akꞌorom chic oxpech chi jeꞌ reꞌ,

88
00:05:29,640 --> 00:05:30,960
narikꞌoric cho i las,

89
00:05:30,960 --> 00:05:32,840
nqui Jesus.