1
00:00:05,000 --> 00:00:13,760
ra̱j yuꞌna curman chi nanikꞌoric chiri̱j reꞌreꞌ awu̱cꞌ tak maj qꞌuisi̱n chic maꞌ quino̱j ru̱cꞌ i wAja̱w Dios reꞌ xtakꞌanic cho wi̱n awu̱cꞌ tak ayuꞌ wach acꞌal.

2
00:00:13,760 --> 00:00:17,600
Yuꞌna chiri̱j chic i wojic nwa̱j kꞌoric awu̱cꞌ tak.

3
00:00:17,600 --> 00:00:22,080
Reꞌ hat-tak yuꞌna maꞌ jenoꞌ aweh tak ripahkaj ta nak wi̱n haj nawojic,

4
00:00:22,080 --> 00:00:26,040
reꞌ laꞌ chic ritzꞌirquil awach tak xchalic ru̱cꞌ i xnikꞌor,

5
00:00:26,040 --> 00:00:29,680
xa reꞌ laꞌ til coric nikꞌor aweh tak chi to̱b ta jeꞌ reꞌ nawicꞌraj tak,

6
00:00:29,680 --> 00:00:32,720
curman chi enikꞌor aweh tak i ricorquilal wili:

7
00:00:32,720 --> 00:00:44,560
Kꞌe̱ꞌ tare̱t chaweh tak chi nawojic woꞌ chic johtok ru̱cꞌ i wAja̱w maj wi maꞌ xino̱j johtok maꞌxta woꞌ richalic awu̱cꞌ tak Lokꞌ laj Uxlabal reꞌ jenaj chic awaj toꞌo̱l tak,

8
00:00:44,560 --> 00:00:50,480
tzꞌa̱b ruꞌ wi xino̱j i hin narichalic awu̱cꞌ tak ruꞌum nok reꞌ woꞌ hin nanitakꞌanic cho reh.

9
00:00:50,480 --> 00:00:51,960
«Nacꞌolok lok i Lokꞌ laj Uxlabal,

10
00:00:51,960 --> 00:00:54,080
reꞌ wili noꞌjbal naricꞌuhtam:

11
00:00:54,080 --> 00:00:59,240
Reꞌ take quicꞌacharic ayuꞌ wach acꞌal jeꞌ ru̱cꞌ nquikꞌihtaj qui̱b chiwach i Dios aj mahc take.

12
00:00:59,240 --> 00:01:08,280
Jeꞌ woꞌ naricꞌuhtam chi reꞌ hin coric wach ninoꞌjbal eh chi reꞌ take ncaꞌn i cꞌahbilal narichꞌukuric kꞌoric chi quina̱ ruꞌum i Dios.

13
00:01:08,280 --> 00:01:12,920
Haj wilic quimahc take cꞌacharel nquikꞌihtaj qui̱b chiwach i Dios naricꞌuhtam i Lokꞌ laj Uxlabal?

14
00:01:12,920 --> 00:01:14,360
Reꞌ quimahc take cꞌacharel reꞌreꞌ,

15
00:01:14,360 --> 00:01:18,360
reꞌ chi maꞌ nquicoj ta niwach.

16
00:01:18,360 --> 00:01:22,600
Haj wilic i rehtalil nariyeb i Lokꞌ laj Uxlabal chi ricꞌuhtjic lok chi coric wach ninoꞌjbal?

17
00:01:22,600 --> 00:01:25,320
Reꞌ rehtalil nariyeꞌeric,

18
00:01:25,320 --> 00:01:31,240
reꞌ i wojic ru̱cꞌ i wAja̱w Dios eh ruꞌum reꞌ maꞌ eta chic nawilow tak niwach.

19
00:01:31,240 --> 00:01:31,960
Chiqui̱j aj take ncaꞌn i cꞌahbilal,

20
00:01:31,960 --> 00:01:39,280
haj wilic i rehtalil nariyeb i Lokꞌ laj Uxlabal chi ricꞌuhtjic chi narichꞌukuric kꞌoric chi quina̱ ruꞌum i Dios?

21
00:01:39,280 --> 00:01:46,280
Reꞌ rehtalil nariyeꞌeric reꞌ chi reꞌ Dios xichꞌuk chic kꞌoric china̱ aj Yahm reꞌ ntakꞌanic chi quina̱ take tinamit.

22
00:01:46,280 --> 00:01:52,960
Reꞌ hin xinkꞌoric chic awu̱cꞌ tak chiri̱j i wojic eh wilic woꞌ nak toco̱m chic kꞌoric nwa̱j nak nikꞌorom aweh tak,

23
00:01:52,960 --> 00:01:57,640
xa reꞌ laꞌ maꞌ eta nikꞌor ruꞌum chi cꞌaxic chaweh tak rirakmajic chiri̱j yuꞌna.

24
00:01:57,640 --> 00:02:06,440
Ruꞌum aj reꞌ nanicana̱b chi reꞌ take kꞌoric reꞌreꞌ naricꞌulic sakomjok wach aweh tak cu rehtal ricꞌulic lok i Lokꞌ laj Uxlabal.

25
00:02:06,440 --> 00:02:09,800
«Nacꞌolok lok i Lokꞌ laj Uxlabal reꞌ kꞌorol reh ricorquilal,

26
00:02:09,800 --> 00:02:16,160
reꞌreꞌ naribanam chi reꞌ hat-tak na̱rakam tak chiri̱j chi coric nicꞌ nimal take kꞌoric nwa̱j nak nikꞌorom aweh tak.

27
00:02:16,160 --> 00:02:17,600
Jeꞌ woꞌ chic,

28
00:02:17,600 --> 00:02:24,920
reꞌ Lokꞌ laj Uxlabal narikꞌoric aweh tak chajaric take naricꞌuluric chiwach take kꞌi̱j cꞌulic lok reh chawach tak.

29
00:02:24,920 --> 00:02:28,680
Reꞌ take kꞌoric narikꞌorom ruꞌ maꞌ xa ru̱cꞌ ta npokꞌ cho,

30
00:02:28,680 --> 00:02:31,440
wu̱cꞌ laꞌ hin ribiraj eh ruꞌum reꞌ,

31
00:02:31,440 --> 00:02:34,080
na chikꞌor aweh tak take kꞌoric reꞌreꞌ,

32
00:02:34,080 --> 00:02:40,760
reꞌ Lokꞌ laj Uxlabal nariyeb woꞌ nilokꞌil i hin maj chiꞌnchel take kꞌoric narikꞌorom aweh tak wu̱cꞌ woꞌ i hin ribiraj

33
00:02:40,760 --> 00:02:47,000
jeꞌ ricab chi wu̱cꞌ woꞌ i hin nbirmijic take nicꞌ paꞌ nimal kꞌoric wilic ru̱cꞌ i wAja̱w Dios chi narikꞌorom.

34
00:02:47,000 --> 00:02:53,160
Jeꞌ aj reꞌ jeꞌ ricab xnikꞌor chic aweh tak chiꞌnchel take kꞌoric narikꞌorom aweh tak i Lokꞌ laj Uxlabal,

35
00:02:53,160 --> 00:02:54,920
wu̱cꞌ i hin ribiraj take,

36
00:02:54,920 --> 00:02:55,020
nqui Jesus.

37
00:02:55,020 --> 00:02:56,480
Chiri̱j chic ruꞌ,

38
00:02:56,480 --> 00:02:59,120
reꞌ Jesus xikꞌor woꞌ chic i wili keh hoj raj tahkanel:

39
00:02:59,120 --> 00:03:06,120
«Reꞌ hin nawojic woꞌ chic ru̱cꞌ i wAja̱w Dios eh ruꞌum reꞌ wilic rikꞌormojic take kꞌoric wili:

40
00:03:06,120 --> 00:03:13,520
Xa maꞌ naht ta chic yuꞌna maꞌxta chic awilom tak niwach chaxilac tak eh maꞌ naht ta woꞌ chic je chiri̱j ruꞌ na̱wilom woꞌ tak chic niwach,

41
00:03:13,520 --> 00:03:14,280
nqui Jesus.

42
00:03:14,280 --> 00:03:17,920
Reꞌ hoj raj tahkanel jeꞌ wili xkakꞌor chi kibil ki̱b:

43
00:03:17,920 --> 00:03:21,200
«Chaj woꞌ bih ra̱j rikꞌorom i kꞌoric xikꞌor keh chi jeꞌ wili?

44
00:03:21,200 --> 00:03:26,520
‹Reꞌ hin nawojic ru̱cꞌ i wAja̱w Dios eh ruꞌum reꞌ wilic rikꞌormojic take kꞌoric wili:

45
00:03:26,520 --> 00:03:34,840
Xa maꞌ naht ta chic je yuꞌna maꞌxta chic awilom tak niwach chaxilac tak eh maꞌ naht ta woꞌ chic je chiri̱j ruꞌ na̱wilom woꞌ tak chic niwach,

46
00:03:34,840 --> 00:03:35,680
nqui xikꞌor,

47
00:03:35,680 --> 00:03:36,640
kojqui chi kawach.

48
00:03:36,640 --> 00:03:38,320
Ruꞌum aj reꞌ jeꞌ woꞌ chic wili xkakꞌor:

49
00:03:38,320 --> 00:03:43,480
«Reꞌ hoj maꞌ nkarak ta chiri̱j i xikꞌor i Jesus.

50
00:03:43,480 --> 00:03:47,040
Chajaric ra̱j rikꞌorom i kꞌoric xikꞌor wili:

51
00:03:47,040 --> 00:03:48,440
Maꞌ naht ta chic je ayuꞌ?

52
00:03:48,440 --> 00:03:49,200
kojqui.

53
00:03:49,200 --> 00:03:57,440
Reꞌ Jesus xa nok woꞌ ti xicoj je rehtal chi reꞌ hoj raj tahkanel nka̱j nak kapahkam cok reh chaj bih ra̱j rikꞌorom i kꞌoric xikꞌor.

54
00:03:57,440 --> 00:03:59,480
Ruꞌum aj reꞌ jeꞌ wili xikꞌor keh:

55
00:03:59,480 --> 00:04:11,760
«Reꞌ hin xnikꞌor chic aweh tak chi xa maꞌ naht ta chic je chikawach maꞌxta chic awilom tak niwach chaxilac tak eh jeꞌ woꞌ xa maꞌ naht ta woꞌ chic je chiri̱j ruꞌ na̱wilom woꞌ tak chic juncꞌam ok niwach.

56
00:04:11,760 --> 00:04:17,120
Reꞌ hat-tak kꞌuruꞌ ruꞌum chi xapahkaj woꞌ tak chajaric ra̱j rikꞌorom take kꞌoric reꞌreꞌ,

57
00:04:17,120 --> 00:04:20,200
chabiraj tak chi coric i ricorquilal nanikꞌorom wili:

58
00:04:20,200 --> 00:04:25,000
Reꞌ hin nanicansjic je eh ruꞌum reꞌ naribanam chi kꞌe̱ꞌ ntzꞌiric awach tak.

59
00:04:25,000 --> 00:04:28,640
Raj take cꞌacharel jeꞌ ru̱cꞌ nquikꞌihtaj qui̱b chiwach i Dios,

60
00:04:28,640 --> 00:04:31,040
kꞌe̱ꞌ narisukbic quicꞌux.

61
00:04:31,040 --> 00:04:33,400
To̱b ta woꞌ naribanam chi ntzꞌiric awach tak,

62
00:04:33,400 --> 00:04:41,200
reꞌreꞌ nariqꞌuic pan acꞌux tak maj narisukbic woꞌ chic pan acꞌux tak naquinucsjok woꞌ chic cho chi quixilac camnak.

63
00:04:41,200 --> 00:04:49,400
Jeꞌ reꞌ kꞌuruꞌ narisukbic woꞌ chic pan acꞌux tak jeꞌ ricab nsukbic ricꞌux jenoꞌ ixok narilow wach rihaꞌlacꞌu̱n.

64
00:04:49,400 --> 00:04:50,320
Reꞌ ixok reꞌreꞌ,

65
00:04:50,320 --> 00:05:05,600
pan pe̱t riban xa nyotꞌic chic ricꞌux ruꞌum ritiꞌquil wilic wi̱ꞌ eh chiri̱j nok asjanak chic i rihaꞌlacꞌu̱n xa chi yuꞌna ti niqꞌuic pa ricꞌux ritiꞌquil ruꞌum risukquil ricꞌux nwihꞌic nok rilow chic cok wach i jenaj rihaꞌlacꞌu̱n asjic china̱ acꞌal.

66
00:05:05,600 --> 00:05:08,280
Jeꞌ aj woꞌ reꞌ cꞌahchiꞌ acꞌulum hat-tak,

67
00:05:08,280 --> 00:05:11,240
yuꞌna kꞌe̱ꞌ tiꞌquil acꞌux tak ruꞌum chi nawojic.

68
00:05:11,240 --> 00:05:19,320
Reꞌ cok ruꞌ narichalic i kꞌi̱j nok naniwihꞌic woꞌ chic chaxilac tak eh ruꞌum reꞌ kꞌe̱ꞌ narichalic risukquil acꞌux tak.

69
00:05:19,320 --> 00:05:29,400
Reꞌ sukquil cꞌuxlis reꞌreꞌ xa eli̱c woꞌ nariwihꞌic pan awa̱mna tak maj maꞌ hab ta chic jenoꞌ wilic rajawric chi ribanaric chi enelic lok i risukquil acꞌux tak reꞌreꞌ.

70
00:05:29,400 --> 00:05:31,280
«Naponok aj i kꞌi̱j reꞌreꞌ,

71
00:05:31,280 --> 00:05:45,400
maꞌ reꞌ ta chic wi̱n na̱banam tak take pahkanic naꞌn tak wi̱n yuꞌna reh laꞌ chic i wAja̱w na̱banam tak eh reꞌreꞌ naricꞌuꞌlem cho nicꞌ paꞌ nimal apahkanic naꞌn tak johtok reh chi awehtꞌalim tak chic chi reꞌ hin til wilic chic wajawric.

72
00:05:45,400 --> 00:05:51,800
Cu yuꞌna tipahkanic pan ti̱j chiwach i Dios chi maꞌ awehtꞌalim ta tak chi til wilic chic wajawric,

73
00:05:51,800 --> 00:05:56,480
xa reꞌ laꞌ chikawach johtok maꞌ jeꞌ ta chic reh riwi̱ꞌ pahkanic na̱banam tak.

74
00:05:56,480 --> 00:06:09,360
Jeꞌ woꞌ til nikꞌor aweh tak chi naricꞌuꞌljic chic cho apahkanic tak ruꞌum i wAja̱w Dios maj reꞌreꞌ til ra̱j chi reꞌ hat-tak narisukbic acꞌux tak chi manlic ru̱cꞌ ricꞌuꞌljic cho apahkanic tak,

75
00:06:09,360 --> 00:06:10,160
nqui Jesus.

76
00:06:10,160 --> 00:06:14,400
Chiri̱j chic ruꞌ jeꞌ woꞌ chic wili xikꞌor keh hoj raj tahkanel:

77
00:06:14,400 --> 00:06:23,440
«Reꞌ hin xinkꞌoric chic awu̱cꞌ tak chiri̱j i wAja̱w Dios ru̱cꞌ jalo̱j wach kꞌoric eh reꞌ take kꞌoric nikꞌorom reꞌreꞌ curman chi nanisakomem wach aweh tak,

78
00:06:23,440 --> 00:06:33,360
xa reꞌ laꞌ nariponic rikꞌijil nok maꞌ reꞌ ta chic ru̱cꞌ jalo̱j wach kꞌoric nanikꞌoric chiri̱j i wAja̱w nanikꞌoric laꞌ awu̱cꞌ tak chi til chꞌobo̱j chic ribehel take kꞌoric.

79
00:06:33,360 --> 00:06:35,400
Ar ajic chipam take kꞌi̱j reꞌreꞌ,

80
00:06:35,400 --> 00:06:50,480
maꞌ cu reꞌ ta chic i hin nanibanam i pahkanic pan ajelow-bal tak maj til reꞌ laꞌ chic hat-tak chi awibil awi̱b tak na̱banam tak jenoꞌ pahkanic chiwach i wAja̱w Dios chi chꞌiclic acꞌux tak chi nariyeꞌeric aweh tak apahkanic tak ruꞌum chi hat-tak chic waj tahkanel.

81
00:06:50,480 --> 00:07:05,120
«Maꞌ xa ruꞌum ta reꞌ naricꞌuꞌljic cho apahkanic tak ruꞌum laꞌ woꞌ chi reꞌ wAja̱w kꞌe̱ꞌ tiꞌ tiricꞌraj tak ruꞌum nok reꞌ hat-tak kꞌe̱ꞌ woꞌ tiꞌ quinawicꞌraj tak eh nacoj woꞌ tak wach chi reꞌ hin ru̱cꞌ woꞌ xinchalic.

82
00:07:05,120 --> 00:07:05,960
Coric,

83
00:07:05,960 --> 00:07:17,200
reꞌ hin ar xinchalic ru̱cꞌ wAja̱w naxincꞌulic lok ayuꞌ wach acꞌal eh yuꞌna ponic woꞌ chic rikꞌijil chi nanicana̱b woꞌ chic cahnok i wach acꞌal wili reh chi nanisoljic woꞌ chic johtok ru̱cꞌ wAja̱w,

84
00:07:17,200 --> 00:07:18,240
nqui Jesus.

85
00:07:18,240 --> 00:07:20,160
Naxkabiraj reꞌreꞌ,

86
00:07:20,160 --> 00:07:23,160
reꞌ hoj raj tahkanel i Jesus jeꞌ wili xkakꞌor reh:

87
00:07:23,160 --> 00:07:28,360
«Cu reꞌ yuꞌna cꞌahchiꞌ achꞌobom ribehel rikꞌormojic keh take kꞌoric akꞌorom cho.

88
00:07:28,360 --> 00:07:33,200
Yuꞌna maꞌ cꞌaxic ta chic chi rirakmajic chiri̱j haj wilic take nakꞌor keh.

89
00:07:33,200 --> 00:07:34,960
Ruꞌum aj reh i kꞌoric naꞌn yuꞌna,

90
00:07:34,960 --> 00:07:39,160
xa chi yuꞌna ti nkarak chiri̱j i kꞌoric wili chawi̱j i hat:

91
00:07:39,160 --> 00:07:41,240
To̱b ta jaꞌ kojpahkanic ta chiri̱j jenoꞌ kacapew-bal,

92
00:07:41,240 --> 00:07:44,440
reꞌ hat awehtꞌalim chic chiꞌnchel.

93
00:07:44,440 --> 00:07:46,960
Ruꞌum aj reꞌ nkacoj wach chi ru̱cꞌ i Dios xatchalic,

94
00:07:46,960 --> 00:07:47,040
kojqui reh.

95
00:07:47,040 --> 00:07:50,000
Reꞌ Jesus jeꞌ wili kacꞌuꞌljic xiban:

96
00:07:50,000 --> 00:07:51,560
«Ha̱ꞌ!

97
00:07:51,560 --> 00:07:53,920
Reꞌ cok yuꞌna til nacoj tak chic niwach.

98
00:07:53,920 --> 00:07:56,440
Til ta woꞌ ti coric chi jeꞌ reꞌ?

99
00:07:56,440 --> 00:07:59,640
Reꞌ hin nikꞌor chi reꞌ hat-tak maꞌ nacoj ta tak niwach.

100
00:07:59,640 --> 00:08:09,960
Reꞌ hin nikꞌor woꞌ chic aweh tak chi reꞌ wili na̱banam tak chipam take kꞌi̱j maꞌ naht ta chic wilic je chi kawach eh pa ricorquil chipam laꞌ chic take kꞌi̱j reꞌ wilco̱j:

101
00:08:09,960 --> 00:08:17,400
Reꞌ hat-tak naquincꞌolok quichop na̱puhcam awi̱b tak chi ajuꞌjunal eh naquinacana̱b tak chi wutquel,

102
00:08:17,400 --> 00:08:22,480
xa reꞌ laꞌ hin maꞌxta woꞌ nicahnic chi wutquel maj wichꞌi̱l woꞌ i wAja̱w Dios.

103
00:08:22,480 --> 00:08:38,280
«Nikꞌor aj aweh tak chi reꞌ hin wichꞌi̱l i wAja̱w Dios reh nok chi nachalok cꞌaxquilal chana̱ tak chawehtꞌalij woꞌ tak chi awichꞌi̱l woꞌ tak i wAja̱w Dios eh chi jeꞌ reꞌ etiwihꞌic tak pan jenaj wach cꞌuxlis jeꞌ ricab wilqui̱n i hin ru̱cꞌ yuꞌna.

104
00:08:38,280 --> 00:08:39,160
Coric ruꞌ,

105
00:08:39,160 --> 00:08:53,720
narichalic i cꞌaxquilal chana̱ hat-tak waj tahkanel reꞌ na̱cahnic tak ayuꞌ wach acꞌal xa reꞌ laꞌ ruꞌ chachꞌica̱ꞌ acꞌux tak chiwi̱j maj reꞌ hin xniban chic canar rikꞌojoric pan acꞌal i rajawric aj Yahm reꞌ ntakꞌanic china̱ junsut wach acꞌal,

106
00:08:53,720 --> 00:08:55,720
nqui Jesus.