1
00:00:05,000 --> 00:00:09,260
Chiri̱j aj chic i kꞌoric xiban cu̱cꞌ take xcꞌambic cho reh Jesus chiwach,

2
00:00:09,260 --> 00:00:14,500
reꞌ Po̱nsyo Pila̱to xitakꞌa̱ꞌ chi naricꞌamaric je Jesus pan che̱ꞌ eh nok wilic chic ar,

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,220
xitakꞌa̱ꞌ woꞌ rikꞌormojic chi naritzꞌuhumjic.

4
00:00:17,220 --> 00:00:26,100
Jeꞌ reꞌ kꞌuruꞌ reꞌ take sol chaꞌjem reh Jesus naxquitzꞌuhumej jeꞌ ricab takꞌamaj rikꞌormojic queh ruꞌum i Po̱nsyo Pila̱to,

5
00:00:26,100 --> 00:00:30,260
xquipachꞌej eh xquicotej wach jenaj ku̱l qꞌui̱x reh chi naquicojom wach na̱ i Jesus.

6
00:00:30,260 --> 00:00:39,660
Chiri̱j chic reꞌ xquicoj chiri̱j i Jesus jenaj cak moyic tzꞌih jeꞌ ricab ncojoric reh jenaj kꞌatal kꞌoric eh jeꞌ reꞌ xcaꞌn chi xa seꞌlbal reh.

7
00:00:39,660 --> 00:00:40,460
Ruꞌum aj reꞌ,

8
00:00:40,460 --> 00:00:44,700
reꞌ take sol reꞌreꞌ xa ta woꞌ jarpech xquikꞌorlom reh Jesus take kꞌoric wili:

9
00:00:44,700 --> 00:00:44,860
«Cꞌale̱n,

10
00:00:44,860 --> 00:00:50,300
hat quikꞌatal kꞌoric take ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel!

11
00:00:50,300 --> 00:00:52,700
nqui xa nqui chic take cok reh.

12
00:00:52,700 --> 00:00:57,180
Chiri̱j chic rikꞌormojic reh chi jeꞌ reꞌ xa ta woꞌ jarpech xquisecꞌlom cok pan nakꞌ wach.

13
00:00:57,180 --> 00:00:59,180
Nok bano̱j chic reh Jesus chi jeꞌ reꞌ,

14
00:00:59,180 --> 00:01:06,380
reꞌ Po̱nsyo Pila̱to xelic woꞌ chic lok chipam i pa̱t xponic wihꞌok cho wi̱ꞌ eh jeꞌ wili xikꞌor queh take xicꞌambic je reh Jesus:

15
00:01:06,380 --> 00:01:10,180
«Chacoj tak rehtal i nanikꞌorom wili:

16
00:01:10,180 --> 00:01:20,540
Reꞌ hin xniyew chic rikꞌormojic queh take niso̱l chi naquicꞌamam cho Jesus ayuꞌ lok ri̱j pa̱t wili reh chi na̱wilom tak nicꞌ wach xbanaric reh.

17
00:01:20,540 --> 00:01:22,140
Jeꞌ woꞌ chic,

18
00:01:22,140 --> 00:01:29,020
nwa̱j chi chanaꞌbej tak chi reꞌreꞌ maꞌxta jenoꞌ mahc xnirak chiri̱j eh ruꞌum reꞌ nawokꞌtam je,

19
00:01:29,020 --> 00:01:29,320
nqui queh.

20
00:01:29,320 --> 00:01:39,660
Ar ajic naxelic cho Jesus chi cojo̱j chic jenaj cotomaj ku̱l qꞌui̱x wach na̱ eh jeꞌ woꞌ chi cojo̱j chic jenaj cak moyic laj tzꞌih chiri̱j jeꞌ ricab ncojoric reh jenoꞌ kꞌatal kꞌoric,

21
00:01:39,660 --> 00:01:42,860
reꞌ Po̱nsyo Pila̱to jeꞌ wili xikꞌor queh:

22
00:01:42,860 --> 00:01:44,300
«Chi wi̱n hin,

23
00:01:44,300 --> 00:01:47,940
xa coric laj cꞌacharel woꞌ i winak wili,

24
00:01:47,940 --> 00:01:48,040
nqui queh.

25
00:01:48,040 --> 00:01:57,740
Reꞌ take cꞌamol quibe̱h take aj kꞌahsem si̱ chꞌi̱l woꞌ take aj chaꞌjanel cꞌamoj take je cuꞌum take cꞌamol be̱h reꞌreꞌ naxquilow chi reꞌ Po̱nsyo Pila̱to ra̱j nak rokꞌtam je i Jesus,

26
00:01:57,740 --> 00:02:00,300
xquiqꞌuer quichi̱ꞌ chi jeꞌ wili:

27
00:02:00,300 --> 00:02:04,420
«Reꞌ Jesus reꞌreꞌ chacansaj eh til chacansaj wach curu̱s!

28
00:02:04,420 --> 00:02:05,260
nqui take.

29
00:02:05,260 --> 00:02:08,180
Reꞌ Po̱nsyo Pila̱to jeꞌ wili quicꞌuꞌljic xiban:

30
00:02:08,180 --> 00:02:12,380
«Reꞌ hin maꞌxta nirak jenoꞌ mahc quimic ri̱j chiri̱j cꞌacharel wili.

31
00:02:12,380 --> 00:02:14,300
Reꞌ cok ruꞌ,

32
00:02:14,300 --> 00:02:16,740
wi ricansjic nawa̱j tak hat-tak,

33
00:02:16,740 --> 00:02:20,420
chacꞌam tak je eh reꞌ ok hat-tak tiyeꞌbok tak reh wach curu̱s,

34
00:02:20,420 --> 00:02:20,520
nqui queh.

35
00:02:20,520 --> 00:02:27,260
Reꞌ take ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel jeꞌ wili ricꞌuꞌljic xcaꞌn:

36
00:02:27,260 --> 00:02:33,780
«Reꞌ cꞌuhbal nchopbic kana̱ i hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel riyew rehtal keh haj wilic riwi̱ꞌ chi encansjic jenoꞌ cꞌacharel.

37
00:02:33,780 --> 00:02:35,620
Jeꞌ ricab rikꞌor i cꞌuhbal reꞌreꞌ,

38
00:02:35,620 --> 00:02:41,060
reꞌ Jesus wili curman chi nariquimic ruꞌum nok xikꞌor chi reꞌreꞌ rAcꞌu̱n i Dios,

39
00:02:41,060 --> 00:02:41,860
nqui take.

40
00:02:41,860 --> 00:02:45,900
Naxibiraj i Po̱nsyo Pila̱to chi jeꞌ reꞌ kꞌe̱ꞌ naxoquic cho riyoꞌjic.

41
00:02:45,900 --> 00:02:51,580
Ruꞌum aj reꞌ xoquic woꞌ chic cok chipam i pa̱t cꞌahchiꞌ wi̱ꞌ chi wihꞌic eh jeꞌ wili xikꞌor reh Jesus:

42
00:02:51,580 --> 00:02:52,660
«Haj woꞌ tichalic i hat kꞌuruꞌ?

43
00:02:52,660 --> 00:02:53,380
nqui reh.

44
00:02:53,380 --> 00:02:56,820
Reꞌ Jesus xa ta nak xikꞌor jenoꞌ kꞌoric.

45
00:02:56,820 --> 00:02:57,460
Ruꞌum aj reꞌ,

46
00:02:57,460 --> 00:03:00,660
reꞌ Po̱nsyo Pila̱to jeꞌ wili xikꞌor reh Jesus:

47
00:03:00,660 --> 00:03:03,740
«Maꞌ ticahnic chi me̱m quinacꞌuꞌlej cho.

48
00:03:03,740 --> 00:03:13,620
Reꞌ hat awehtꞌalim chi coric chi wilic wajawric chi enitakꞌa̱ꞌ acansjic wach curu̱s eh wilic woꞌ wajawric chi etiwokꞌtaj je,

49
00:03:13,620 --> 00:03:13,820
nqui xikꞌor reh.

50
00:03:13,820 --> 00:03:15,820
Reꞌ Jesus jeꞌ wili kꞌoric xiban:

51
00:03:15,820 --> 00:03:21,820
«Reꞌ hat wilic awajawric chi nina̱ ruꞌum nok reꞌ Dios xyeꞌbic aweh awajawric reꞌreꞌ.

52
00:03:21,820 --> 00:03:24,700
Ruꞌum aj reꞌ nikꞌor aweh wili:

53
00:03:24,700 --> 00:03:27,940
Reꞌ rimahc i cꞌacharel xkꞌahsanic wi̱n chi xincꞌulic tiklijok pan akꞌab,

54
00:03:27,940 --> 00:03:32,660
kꞌe̱ꞌ woꞌ chic xiqꞌuic na̱ cꞌahbilal wach mahc xiban chiwach i mahc enaꞌn i hat,

55
00:03:32,660 --> 00:03:33,540
nqui reh.

56
00:03:33,540 --> 00:03:34,940
Ribiram chic reꞌreꞌ,

57
00:03:34,940 --> 00:03:39,220
reꞌ Po̱nsyo Pila̱to pꞌuht risiqꞌuim ri̱j nicꞌ wach nachokꞌtaj je i Jesus,

58
00:03:39,220 --> 00:03:43,660
xa reꞌ laꞌ reꞌ take ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel xa cow chic nquiqꞌuer woꞌ chic quichi̱ꞌ chi jeꞌ wili cꞌahchiꞌ quikꞌorom:

59
00:03:43,660 --> 00:03:47,460
«Reꞌ hat til awehtꞌalim i wili chi coric:

60
00:03:47,460 --> 00:03:49,460
Hab wach reꞌ rikꞌor ri̱b chi kꞌatal kꞌoric,

61
00:03:49,460 --> 00:03:54,260
ru̱cꞌ reꞌreꞌ cꞌahchiꞌ rikꞌorom lok chi maꞌ ra̱j ta wach i hab wach wilic chi kꞌatal kꞌoric.

62
00:03:54,260 --> 00:03:59,500
Jeꞌ reꞌ kꞌuruꞌ wi reꞌ hat nawokꞌtam je i Jesus wili,

63
00:03:59,500 --> 00:04:04,540
ra̱j rikꞌorom chi cꞌahchiꞌ acꞌuhtam lok chi reꞌ kꞌatal kꞌoric aj Ro̱ma maꞌ reꞌ ta chic i kꞌatal kꞌoric,

64
00:04:04,540 --> 00:04:05,220
nqui take.

65
00:04:05,220 --> 00:04:07,740
Nok reꞌ Po̱nsyo Pila̱to xibiraj chi jeꞌ reꞌ,

66
00:04:07,740 --> 00:04:09,340
xelic je chipam i pa̱t reꞌreꞌ,

67
00:04:09,340 --> 00:04:15,660
xicꞌam lok i Jesus chiri̱j eh xtzꞌuhkic chipam i yeꞌa̱b banbal kꞌatoj kꞌoric reꞌ jeꞌ wili ribihnal:

68
00:04:15,660 --> 00:04:23,700
“Wach Acꞌal Tzꞌak Tikꞌimaj ru̱cꞌ Abaj” eh “Cawa̱ta” ribihnal pan kꞌoric hewre̱yo reꞌ kakꞌorbal i hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel.

69
00:04:23,700 --> 00:04:32,060
Ar ajic reꞌ Po̱nsyo Pila̱to jeꞌ wili xikꞌor queh take aj nahsil chi quina̱ take ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel quicꞌacharic pa riyukꞌul Jure̱ya:

70
00:04:32,060 --> 00:04:35,700
«Ayuꞌ chawach tak yuꞌna wilic akꞌatal kꞌoric tak,

71
00:04:35,700 --> 00:04:36,540
nqui queh.

72
00:04:36,540 --> 00:04:43,540
Reꞌ take kꞌoric reꞌreꞌ xkꞌormojic nok jeꞌ nak chic cablaj o̱ra reh kꞌi̱j reꞌ nquitikꞌa̱ꞌ wi̱ꞌ qui̱b chi ricꞌsjic i ninkꞌi̱j Pa̱scuwa.

73
00:04:43,540 --> 00:04:49,940
Reꞌ aj take cꞌacharel reꞌreꞌ jeꞌ wili xquikꞌor reh Po̱nsyo Pila̱to chi xa cow chic cꞌahchiꞌ quiqꞌuerem quichi̱ꞌ:

74
00:04:49,940 --> 00:04:54,820
«Reꞌ winak wili chacansaj eh til woꞌ chacansaj ar wach curu̱s!

75
00:04:54,820 --> 00:04:56,060
Chayew kꞌab kꞌuruꞌ chi encansjic!

76
00:04:56,060 --> 00:04:57,140
nqui take reh.

77
00:04:57,140 --> 00:05:00,620
Reꞌ Po̱nsyo Pila̱to xikꞌor queh chi jeꞌ wili:

78
00:05:00,620 --> 00:05:07,780
«Reꞌ hat-tak maꞌ nawa̱j ta tak chi enitakꞌa̱ꞌ ricansjic akꞌatal kꞌoric tak wili wach curu̱s,

79
00:05:07,780 --> 00:05:08,460
majeꞌ?

80
00:05:08,460 --> 00:05:09,220
nqui queh.

81
00:05:09,220 --> 00:05:13,980
Reꞌ take cꞌamol quibe̱h take aj kꞌahsem si̱ chiwach i Dios jeꞌ wili ricꞌuꞌljic xcaꞌn:

82
00:05:13,980 --> 00:05:16,900
«Reꞌ hoj maꞌxta chic jenoꞌ toco̱m kꞌatal kꞌoric chi kana̱,

83
00:05:16,900 --> 00:05:18,260
xa reꞌ laꞌ wach i kꞌatal kꞌoric aj Ro̱ma,

84
00:05:18,260 --> 00:05:19,620
nqui take.

85
00:05:19,620 --> 00:05:30,740
Naxibiraj reꞌreꞌ i Po̱nsyo Pila̱to xicꞌuꞌlej na̱ i pahkanic xcaꞌn reh chi nariyeꞌeric i Jesus wach curu̱s eh chi jeꞌ reꞌ xikꞌahsaj woꞌ i Jesus pan quikꞌab take riso̱l.

86
00:05:30,740 --> 00:05:35,980
Jeꞌ reꞌ nok reꞌ take reꞌ xquicꞌam je i Jesus reh chi nacaꞌnam tiꞌcꞌaxic reh reꞌ kꞌorel paꞌ bih pahkamaj china̱.