1
00:00:05,000 --> 00:00:10,060
Nok waki̱b chic kꞌi̱j rikꞌorom cho keh chi narojic ar Jerusalen,

2
00:00:10,060 --> 00:00:20,860
reꞌ Jesus xesaj lok pa reh i maꞌ Luch chꞌi̱l Jaco̱wo chꞌi̱l woꞌ i richa̱kꞌ i Jaco̱wo reꞌ Wa̱n ribihnal eh xicꞌam je take china̱ jenaj naht na̱ yu̱kꞌ.

3
00:00:20,860 --> 00:00:23,180
Ar ajic china̱ i yu̱kꞌ reꞌreꞌ,

4
00:00:23,180 --> 00:00:40,260
reꞌ Jesus xo̱j riban chi toco̱m chic ncaꞌyic rilbal chi quiwach take wich aj tahkanel reꞌreꞌ maj xa nchꞌabchꞌatic chic xiban jeꞌ ricab richꞌa̱b i kꞌi̱j eh reꞌ risoꞌ xo̱j riban xa saksa̱k chic xa jeꞌ chic ricab i sakom riyew cho i kꞌi̱j.

5
00:00:40,260 --> 00:00:46,340
Ar aj ruꞌ ruhmumaj peꞌ chic cho quib aj kꞌorol riCꞌuhbal i Dios aj najtir kꞌi̱j,

6
00:00:46,340 --> 00:00:47,540
reꞌ Moyses chꞌi̱l Eli̱yas.

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,100
Reꞌ take quib reꞌreꞌ xiꞌoquic chi kꞌoric ru̱cꞌ i Jesus.

8
00:00:53,100 --> 00:00:55,180
Naxilow maꞌ Luch chi jeꞌ reꞌ,

9
00:00:55,180 --> 00:00:56,460
jeꞌ wili xikꞌor je reh:

10
00:00:56,460 --> 00:00:57,580
«K-Aja̱w Jesus,

11
00:00:57,580 --> 00:01:00,620
kꞌe̱ꞌ peꞌ tare̱t chi hoj awichꞌi̱l ayuꞌ.

12
00:01:00,620 --> 00:01:04,340
Chayew kꞌab keh kꞌuruꞌ chi enkatikꞌa̱ꞌ xib ok chi cucꞌ pahpaꞌx.

13
00:01:04,340 --> 00:01:05,500
Jenaj aweh hat,

14
00:01:05,500 --> 00:01:08,180
jenaj reh Moyses eh jenaj woꞌ reh Eli̱yas,

15
00:01:08,180 --> 00:01:08,900
nqui reh.

16
00:01:08,900 --> 00:01:12,140
Xa cu reꞌ peꞌ woꞌ ti xicohlaj kꞌoric i maꞌ Luch,

17
00:01:12,140 --> 00:01:23,180
jenaj su̱tzꞌ xa nsakomonic chic pa̱m xisutej qui̱j chiꞌnchel eh jeꞌ wili jenaj kꞌoric xbirmijic chipam i su̱tzꞌ reꞌreꞌ:

18
00:01:23,180 --> 00:01:29,300
«Reꞌ Jesus wili til kꞌe̱ꞌ tiꞌ nwicꞌraj maj wAcꞌu̱n aj nawil eh kꞌe̱ꞌ woꞌ nsukbic pa nicꞌux ruꞌum.

19
00:01:29,300 --> 00:01:31,780
Chabiraj aj tak rikꞌorbal,

20
00:01:31,780 --> 00:01:33,300
nqui kꞌoric xbanjic cho.

21
00:01:33,300 --> 00:01:37,260
Naxquibiraj reꞌreꞌ take xib chi kich aj tahkanel reꞌreꞌ,

22
00:01:37,260 --> 00:01:40,400
xquixucꞌa̱ꞌ jok qui̱b cu wach acꞌal ruꞌum quiyoꞌjic xoquic cho,

23
00:01:40,400 --> 00:01:45,100
xa reꞌ laꞌ Jesus xijil cok ri̱b cu̱cꞌ eh naxitzꞌaꞌj take cok,

24
00:01:45,100 --> 00:01:46,460
jeꞌ wili xikꞌor queh:

25
00:01:46,460 --> 00:01:48,140
«Tipa̱ꞌ tak johtok.

26
00:01:48,140 --> 00:01:49,100
Maꞌ tiyoꞌjic tak chic,

27
00:01:49,100 --> 00:01:50,500
nqui queh xib kichꞌi̱l reꞌreꞌ.

28
00:01:50,500 --> 00:01:53,940
Jeꞌ reꞌ ajic naxquijohsaj johtok quilbal,

29
00:01:53,940 --> 00:01:57,900
maꞌxta chic nquilow wach i Moyses chꞌi̱l Eli̱yas,

30
00:01:57,900 --> 00:02:01,820
xa reꞌ laꞌ chic i Jesus paꞌlic chi quiwach chi rutquel.

31
00:02:01,820 --> 00:02:03,300
Chiri̱j chic reꞌreꞌ,

32
00:02:03,300 --> 00:02:06,140
nok kajic chic ncaꞌn cho china̱ i yu̱kꞌ reꞌreꞌ,

33
00:02:06,140 --> 00:02:08,660
reꞌ Jesus jeꞌ wili xikꞌor queh:

34
00:02:08,660 --> 00:02:16,100
«Maꞌ hab pe wach aj eh nakꞌor tak i xawilow tak wili cu rehtal nok reꞌ hin Acꞌunbe̱s reꞌ wilic wajawric chi quina̱ cꞌacharel,

35
00:02:16,100 --> 00:02:18,540
hin ok chic uctunak cho chi quixilac take camnak,

36
00:02:18,540 --> 00:02:18,820
nqui xikꞌor queh.

37
00:02:18,820 --> 00:02:23,420
Chiri̱j wili reꞌ take xib chi kich aj tahkanel reꞌreꞌ,

38
00:02:23,420 --> 00:02:25,860
jeꞌ wili xquikꞌor cok reh Jesus:

39
00:02:25,860 --> 00:02:26,420
«Ha̱w,

40
00:02:26,420 --> 00:02:30,780
reꞌ hoj nkacoj wach chi reꞌ hat i Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric.

41
00:02:30,780 --> 00:02:44,200
Jeꞌ reꞌ kacapew-bal i hoj xa reꞌ laꞌ chaj bih riwi̱ꞌ chi reꞌ take aj tijem ri̱j Cꞌuhbal Yeꞌo̱j reh Moyses nquikꞌor chi reꞌ maꞌ Eli̱yas naricꞌulic lok chi pe̱t chiwach i Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric?

42
00:02:44,200 --> 00:02:44,820
nqui take reh.

43
00:02:44,820 --> 00:02:48,220
Ar ajic reꞌ Jesus jeꞌ wili quicꞌuꞌljic xiban:

44
00:02:48,220 --> 00:02:57,540
«Coric nquikꞌor chi reꞌ Eli̱yas naricꞌulic lok chi pe̱t chi ribanaric chi reꞌ take tinamit naquitikꞌa̱b qui̱b chi ricꞌuluric i Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric,

45
00:02:57,540 --> 00:03:21,520
xa reꞌ laꞌ take aj tijem ri̱j Cꞌuhbal Yeꞌo̱j reh Moyses maꞌxta nquicoj rehtal chi xwihꞌic chic chi quixilac jenaj winak reꞌ xcꞌulic chi rijelow-bal i Eli̱yas eh chi jeꞌ reꞌ maꞌ xquicꞌul ta chi suk reꞌ laꞌ chic xcaꞌn ribanaric reꞌ haj wilic i tiꞌcꞌaxic xca̱j caꞌnam reh jeꞌ ricab nacaꞌnam woꞌ take aj tijem ri̱j Cꞌuhbal Yeꞌo̱j reh Moyses wu̱cꞌ i hin Acꞌunbe̱s reꞌ wilic wajawric chi quina̱ cꞌacharel,

46
00:03:21,520 --> 00:03:22,220
nqui Jesus queh.

47
00:03:22,220 --> 00:03:23,920
Ru̱cꞌ i xikꞌor reꞌreꞌ,

48
00:03:23,920 --> 00:03:34,180
cu reꞌ aj ruꞌ xquirak chiri̱j take xib chi kich aj tahkanel reꞌreꞌ chi naxkꞌoric i Jesus chiri̱j Eli̱yas chiri̱j laꞌ poꞌ i Wa̱n reꞌ xkahsanic quiha̱ꞌ i tinamit,

49
00:03:34,180 --> 00:03:34,880
xkꞌoric.