1
00:00:05,000 --> 00:00:11,120
Jesɨc tuŋgagam ja̱ma anɨctámpa e̱ybɨc jém lugar ju̱t́ iwatyajpa oración.

2
00:00:11,120 --> 00:00:15,020
Tuŋjo̱m ampát tu̱m wo̱ñi juyñeta̱,

3
00:00:15,020 --> 00:00:16,540
tu̱m esclava.

4
00:00:16,540 --> 00:00:18,960
Iniit́ tu̱m mal espíritu.

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,240
Jém wo̱ñi tu̱m sabio.

6
00:00:21,240 --> 00:00:23,040
Imétspa suerte.

7
00:00:23,040 --> 00:00:27,520
Tsa̱m iwɨ̱coñwɨ́ypa tumiñ para jém io̱mi jém ijuyñewɨɨp.

8
00:00:27,520 --> 00:00:30,700
Yɨ́p wo̱ñi moj atúŋɨyt́a aɨcht́am.

9
00:00:30,700 --> 00:00:32,780
Pɨ̱mi jɨypa jém wo̱ñi,

10
00:00:32,780 --> 00:00:33,660
nɨmpa:

11
00:00:33,660 --> 00:00:37,220
―Yɨ́p pɨxiñt́am icuyo̱xa̱p jém yucmɨpɨc Dios.

12
00:00:37,220 --> 00:00:40,600
Iŋmatyajpa jutsa̱p tacɨacput Dios.

13
00:00:40,600 --> 00:00:43,820
Je̱mpam iwat jém wo̱ñi wa̱t́ña ja̱ma.

14
00:00:43,820 --> 00:00:46,860
Ocmɨ jém Pablo ijóyca.

15
00:00:46,860 --> 00:00:48,040
Iámseedáy,

16
00:00:48,040 --> 00:00:50,380
iñɨ́máy jém mal espíritu:

17
00:00:50,380 --> 00:00:54,580
―Jém Jesucristo iñɨyi̱mɨ mannɨ́máypa,

18
00:00:54,580 --> 00:00:56,880
pu̱tɨ yɨ́p wo̱ñi ia̱namaŋjo̱m.

19
00:00:56,880 --> 00:01:01,360
Jeet́i rato jém mal espíritu ichacum jém wo̱ñi.

20
00:01:01,360 --> 00:01:06,400
Pero mu iix jém wo̱ñi io̱mi iga d́a más icoñwɨ́ypa tumiñ,

21
00:01:06,400 --> 00:01:09,820
jesɨc matsta̱ jém Pablo y Silas.

22
00:01:09,820 --> 00:01:14,320
Nanɨcta̱ jém aŋjagooyicɨɨm jém plaza aŋna̱ca.

23
00:01:14,320 --> 00:01:17,180
Icɨɨjuŋcot jém juez icɨɨjo̱m.

24
00:01:17,180 --> 00:01:19,820
Nɨmpa jém wo̱ñi io̱mi:

25
00:01:19,820 --> 00:01:25,280
―Yɨ́pyaj judíos tsa̱m iccujíñáypa jém pɨxiñt́am jém it́yajwɨɨp tánattebet.

26
00:01:25,280 --> 00:01:33,100
Iŋquejpa tu̱m aŋquímayooyi jém d́apɨc wɨa̱p taŋcuyujcata porque taɨcht́am taRomapɨc tapɨxiñt́am.

27
00:01:33,100 --> 00:01:38,300
Ocmɨ tsucumyaj jém pɨxiñt́am iga iquejajwadayyajpa jém Pablo.

28
00:01:38,300 --> 00:01:45,180
Jém juez ipɨɨmɨ́y iga ichodayyajiñ iyoot́i iga cótsta̱iñ con waycuy.

29
00:01:45,180 --> 00:01:47,200
Pɨ̱mi icótsyaj,

30
00:01:47,200 --> 00:01:49,380
ocmɨ icotyaj cárcel.

31
00:01:49,380 --> 00:01:53,480
Pɨɨmɨyt́a̱ jém carcelero iga iwɨ̱wad́iñ cuenta.

32
00:01:53,480 --> 00:01:55,920
Cuando ipɨctsoŋ jém orde,

33
00:01:55,920 --> 00:02:00,840
icot jém Pablo y Silas jém más jojmɨpɨc cuarto de jém cárcel.

34
00:02:00,840 --> 00:02:04,420
Codayt́a̱ ipuy tu̱m cuycotcuyjo̱m,

35
00:02:04,420 --> 00:02:07,120
acmatsta̱ tu̱m cadena.

36
00:02:07,120 --> 00:02:09,420
Cuando núc cugaptsu,

37
00:02:09,420 --> 00:02:12,760
jém Pablo y Silas iwatyajpa oración;

38
00:02:12,760 --> 00:02:15,620
iwánayyajpa Dios tu̱m himno.

39
00:02:15,620 --> 00:02:18,580
Jém tuŋgac preso imatoŋyajpa.

40
00:02:18,580 --> 00:02:21,800
Jeet́i rato tsa̱m pɨ̱mi yɨɨspa jém nas.

41
00:02:21,800 --> 00:02:24,340
Tsa̱m pɨ̱mi ixics jém cárcel.

42
00:02:24,340 --> 00:02:27,440
Jeet́i rato áŋáy it́u̱mpɨy jém ipuerta.

43
00:02:27,440 --> 00:02:31,680
Áŋáyyaj it́u̱mpɨy jém cuycotcuy icadena,

44
00:02:31,680 --> 00:02:35,100
cutsɨgayyajta̱ it́u̱mpɨy jém preso.

45
00:02:35,100 --> 00:02:37,840
Jesɨgam yus jém carcelero.

46
00:02:37,840 --> 00:02:41,660
Iix iga áŋáyñeum it́u̱mpɨy jém cárcel ipuerta.

47
00:02:41,660 --> 00:02:50,020
It́op imachi̱t́i iga nacaata̱p iyaac porque ijɨ̱spa iga cupóyayñeyajum it́u̱mpɨy jém preso.

48
00:02:50,020 --> 00:02:53,220
Pero jém Pablo pɨ̱mi ijɨ́yáy.

49
00:02:53,220 --> 00:02:54,480
Iñɨ́máy:

50
00:02:54,480 --> 00:02:56,660
―Odoy wa̱tɨ je̱mpɨc.

51
00:02:56,660 --> 00:02:58,380
D́a apoyñeta,

52
00:02:58,380 --> 00:03:00,800
antu̱mpɨyt́am ait́t́a yɨɨm.

53
00:03:00,800 --> 00:03:03,800
Jesɨc jém carcelero iwác juctɨ.

54
00:03:03,800 --> 00:03:06,420
Tɨgɨy poyi̱mɨ jém cárcel.

55
00:03:06,420 --> 00:03:08,060
Pɨ̱mi cuetsáypa,

56
00:03:08,060 --> 00:03:09,760
tsa̱m cɨ̱ŋne.

57
00:03:09,760 --> 00:03:13,800
Ocmɨ co̱ste̱ññeactɨŋ jém Pablo y Silas iwiñjo̱m.

58
00:03:13,800 --> 00:03:16,380
Ocmɨ it́op jém Pablo y Silas.

59
00:03:16,380 --> 00:03:17,940
Icwác.

60
00:03:17,940 --> 00:03:19,080
Iñɨ́máy:

61
00:03:19,080 --> 00:03:20,700
―Mipɨxiñt́am,

62
00:03:20,700 --> 00:03:23,620
¿t́i wɨa̱p aŋwat iga acɨacputta̱p?

63
00:03:23,620 --> 00:03:26,500
Jesɨc jém Pablo y Silas iñɨ́máy:

64
00:03:26,500 --> 00:03:29,080
―Cupɨ̱cɨ tánO̱mi Jesucristo.

65
00:03:29,080 --> 00:03:31,180
Jesɨc micɨacputpa,

66
00:03:31,180 --> 00:03:35,360
cɨacputta̱pt́im it́u̱mpɨy jém it́yajwɨɨp iñt́ɨccɨɨm.

67
00:03:35,360 --> 00:03:42,220
Jesɨc moj iŋmadáy Dios iŋma̱t́i jém carcelero con it́u̱mpɨy jém it́yajwɨɨp it́ɨccɨɨm.

68
00:03:42,220 --> 00:03:43,820
Jeet́im hora,

69
00:03:43,820 --> 00:03:44,760
tsuucɨɨm,

70
00:03:44,760 --> 00:03:46,500
d́anam cuquejne,

71
00:03:46,500 --> 00:03:51,060
jém carcelero icheáy jém Pablo y Silas icoowa̱ji.

72
00:03:51,060 --> 00:03:57,100
Jesɨc jeet́i rato acchiŋyajta̱ jém pɨ̱xiñ con it́u̱mpɨy jém it́yajwɨɨp it́ɨccɨɨm.

73
00:03:57,100 --> 00:04:02,880
Ocmɨ ininɨc it́ɨccɨɨm jém Pablo y Silas iga acwícyajta̱p.

74
00:04:02,880 --> 00:04:10,260
Agui maymay jém pɨ̱xiñ con it́u̱mpɨy jém it́yajwɨɨp it́ɨccɨɨm porque icupɨcyaj Dios.

75
00:04:10,260 --> 00:04:21,140
Icuqueja̱ma jém juezyaj icutsatyaj jute̱n jém policía iga iñɨ́máyiñ jém carcelero iga icutsɨgáyiñ jém Pablo y Silas.

76
00:04:21,140 --> 00:04:27,020
Jesɨc ocmɨ jém iwatnewɨɨp cuenta jém cárcel iŋmadáypa jém Pablo:

77
00:04:27,020 --> 00:04:30,600
―Apɨɨmɨ́y jém juezyaj iga maŋcutsɨgáyiñ.

78
00:04:30,600 --> 00:04:32,160
Sɨɨp puttaamɨm.

79
00:04:32,160 --> 00:04:33,580
Chogoyñɨcsɨm.

80
00:04:33,580 --> 00:04:36,060
Pero jém Pablo iñɨ́máy:

81
00:04:36,060 --> 00:04:39,060
―Aunque aɨcht́am aRomapɨc,

82
00:04:39,060 --> 00:04:43,320
acótstamta̱ jém pɨxiñt́am iwiñjo̱m ni d́a i̱ acɨɨpiŋ.

83
00:04:43,320 --> 00:04:45,800
Acotta̱ cárcel.

84
00:04:45,800 --> 00:04:49,660
¿Que ijɨ̱syajpa iga sɨɨp ayamcutsɨgayyajt́ooba?

85
00:04:49,660 --> 00:04:51,140
D́a wɨa̱p.

86
00:04:51,140 --> 00:04:55,360
Más wɨ̱ iga miñyajiñ jeeyaj iga acutsɨgayyajpa iyaac.

87
00:04:55,360 --> 00:04:58,260
Jém policía nɨc iŋmadayyaj jém juezyaj.

88
00:04:58,260 --> 00:05:03,700
Jesɨc tsa̱m pɨ̱mi cɨ̱ŋyaj jeeyaj cuando imatoŋyaj iga Romapɨc pɨxiñt́am.

89
00:05:03,700 --> 00:05:12,240
Jesɨc miñyaj jém juezyaj iga iwágáypa perdón jém Pablo y Silas iga tsa̱m imalwadáy.

90
00:05:12,240 --> 00:05:16,040
Icunucsáy iga pud́iñ jém attebet.

91
00:05:16,040 --> 00:05:20,100
Cuando yajum pu̱t́i cárcel jém Pablo y Silas,

92
00:05:20,100 --> 00:05:22,660
nɨc jém Lidia it́ɨccɨɨm.

93
00:05:22,660 --> 00:05:25,100
Nɨc iámyaj jém tantɨ̱wɨtam.

94
00:05:25,100 --> 00:05:28,880
Iŋquímyaj t́i wɨa̱p iwatyaj.

95
00:05:28,880 --> 00:05:30,940
Ocmɨ nɨcyajum.