1
00:00:05,000 --> 00:00:10,820
Jesɨc Jesús iñɨ́máy jém judíos jém sɨɨppɨc icupɨcneyaj:

2
00:00:10,820 --> 00:00:16,440
―Siiga mimicht́am d́a iñchactámpa iga iŋwattámpa juuts mannɨ́máypa,

3
00:00:16,440 --> 00:00:20,960
jesɨc nu̱ma michɨ́ypa iga maŋcuyujcɨɨwiñ.

4
00:00:20,960 --> 00:00:25,280
Wɨa̱p iŋcutɨɨyɨyt́a jém nu̱mapɨc aŋquímayooyi,

5
00:00:25,280 --> 00:00:33,620
jesɨc jém nu̱mapɨc aŋquímayooyi miccutsɨgayt́ámpa iga odoy michɨ́yt́ámiñ juuts tu̱m esclavo.

6
00:00:33,620 --> 00:00:36,180
Jesɨc los de más jém judíos,

7
00:00:36,180 --> 00:00:38,560
jém d́apɨc icupɨcneyaj Jesús,

8
00:00:38,560 --> 00:00:39,800
iñɨ́mayyaj:

9
00:00:39,800 --> 00:00:42,440
―Aɨcht́am jém Abraham ama̱nɨctam.

10
00:00:42,440 --> 00:00:45,400
D́a nunca atsɨ́yt́a juuts tu̱m esclavo.

11
00:00:45,400 --> 00:00:49,620
¿T́iiga annɨ́mayt́ámpa iga acutsɨgayt́amta̱iñ?

12
00:00:49,620 --> 00:00:52,220
Jesɨc Jesús iñɨ́máy jeeyaj:

13
00:00:52,220 --> 00:00:54,240
―Nu̱ma mannɨ́máypa,

14
00:00:54,240 --> 00:01:02,840
it́u̱mpɨy jém imalwatyajpáppɨc tsɨ́y juuts esclavo porque iwatpa juuts ipɨɨmɨ́ypa jém malopɨc jɨ̱xi ia̱namaŋjo̱m.

15
00:01:02,840 --> 00:01:10,440
Mannɨ́máypat́im iga tu̱m esclavo d́a wɨa̱p iwaganait́ jém io̱mi it́u̱mpɨy tiempo.

16
00:01:10,440 --> 00:01:16,040
Pero tu̱m pɨ̱xiñ ima̱nɨc wɨa̱p iwaganait́ jém ija̱tuŋ it́u̱mpɨy tiempo.

17
00:01:16,040 --> 00:01:19,540
Siiga Dios iMa̱nɨc miccutsɨgáypa,

18
00:01:19,540 --> 00:01:24,980
jesɨc d́a michɨ́ypa juuts esclavo iga iŋcuyo̱xa̱p jém Woccɨɨwiñ.

19
00:01:24,980 --> 00:01:29,800
Ɨch anjo̱doŋ iga mimicht́am jém Abraham mima̱nɨctam,

20
00:01:29,800 --> 00:01:39,200
pero mimicht́am aŋcumectámpa iga anaccaatamtooba aɨch porque d́a iŋwɨ̱aŋja̱mta t́i manaŋmadáypa.

21
00:01:39,200 --> 00:01:44,420
Manaŋmadáypa jém aŋquímayooyi jém aŋquejayñewɨɨp anJa̱tuŋ Dios.

22
00:01:44,420 --> 00:01:51,120
Pero mimicht́am iŋwattámpa juuts miñɨ́mayt́a mimicht́am iñja̱tuŋ.

23
00:01:51,120 --> 00:01:54,400
Jesɨc jeeyaj iñɨ́mayyaj jém Jesús:

24
00:01:54,400 --> 00:01:57,420
―Aɨcht́am anja̱tuŋ jém Abraham.

25
00:01:57,420 --> 00:02:00,180
Jesɨc Jesús iñɨ́máypa:

26
00:02:00,180 --> 00:02:03,560
―Siiga nu̱ma mimicht́am jém Abraham mima̱nɨctam,

27
00:02:03,560 --> 00:02:06,980
wɨ̱ iga iŋwattámpat́im juuts iwatpa jém Abraham.

28
00:02:06,980 --> 00:02:11,380
Pero mimicht́am aŋcumectámpa iga anaccaatámpa aɨch,

29
00:02:11,380 --> 00:02:17,800
aunque manaŋmadayñe jém nu̱mapɨc iŋquímayooyi jém achiiñewɨɨp anJa̱tuŋ Dios.

30
00:02:17,800 --> 00:02:20,600
Jém Abraham d́a nunca iwat je̱mpɨc.

31
00:02:20,600 --> 00:02:22,360
Micht́am,

32
00:02:22,360 --> 00:02:25,720
sɨɨp iŋwattámpat́im juuts iwatpa mich iñja̱tuŋ.

33
00:02:25,720 --> 00:02:28,500
Jesɨc jeeyaj iñɨ́mayyaj jém Jesús:

34
00:02:28,500 --> 00:02:30,400
―Aɨcht́am d́a je apejpen.

35
00:02:30,400 --> 00:02:32,940
Aɨcht́am anJa̱tuŋ t́u̱m,

36
00:02:32,940 --> 00:02:35,220
jém Dios anJa̱tuŋ.

37
00:02:35,220 --> 00:02:37,640
Jesɨc Jesús iñɨ́máy jeeyaj:

38
00:02:37,640 --> 00:02:39,720
―Siiga nu̱ma Dios iñJa̱tuŋ,

39
00:02:39,720 --> 00:02:44,700
tienes que antoyt́ámpa aɨch porque ɨch amiññe ju̱t́ it́ Dios.

40
00:02:44,700 --> 00:02:46,660
Ɨch d́a amiñ anyaac;

41
00:02:46,660 --> 00:02:49,160
Dios acutsatne yɨ́p naxyucmɨ.

42
00:02:49,160 --> 00:02:53,460
¿T́iiga d́a iŋcutɨɨyɨyt́ámpa t́i mannɨ́máypa?

43
00:02:53,460 --> 00:02:59,380
D́a wɨa̱p iŋcutɨɨyɨyt́a porque d́a iŋcupɨcpa ɨch anaŋmadayooyi.

44
00:02:59,380 --> 00:03:02,520
Mimicht́am iñja̱tuŋ jém Woccɨɨwiñ.

45
00:03:02,520 --> 00:03:04,460
Jeam mimɨɨchit́am.

46
00:03:04,460 --> 00:03:08,740
Iŋwɨ̱aŋja̱mta iga iŋwattámpa juuts ixunpa jém iñja̱tuŋ.

47
00:03:08,740 --> 00:03:12,360
Jém Woccɨɨwiñ jém accaoypáppɨc dende wiñɨgam.

48
00:03:12,360 --> 00:03:14,720
D́at́im nunca nuumaŋmatpa.

49
00:03:14,720 --> 00:03:18,800
Iŋmatpa mɨgooyi porque je jém mɨgoypaap,

50
00:03:18,800 --> 00:03:21,200
ictsucum jém mɨgooyi.

51
00:03:21,200 --> 00:03:23,820
Aunque ɨch mannuumaŋmadáypa,

52
00:03:23,820 --> 00:03:26,400
mimicht́am d́a aŋcupɨctámpa.

53
00:03:26,400 --> 00:03:30,700
Ni tu̱m de mimicht́am d́a wɨa̱p ampádáy ɨch antáŋca.

54
00:03:30,700 --> 00:03:33,380
Siiga mannuumaŋmatpa,

55
00:03:33,380 --> 00:03:36,720
¿jesɨc t́iiga d́a aŋcupɨctámpa aɨch?

56
00:03:36,720 --> 00:03:39,620
Siiga Dios imɨɨchi tu̱m pɨ̱xiñ,

57
00:03:39,620 --> 00:03:42,320
iwɨ̱matoŋpa jém Dios iŋma̱t́i.

58
00:03:42,320 --> 00:03:50,580
Mimicht́am d́a je Dios mimɨɨchit́am jeeyucmɨ d́a immatoŋtámpa jém Dios iŋma̱t́i.

59
00:03:50,580 --> 00:03:57,460
It́t́im jém tánO̱mi Cristo cuando d́anam i̱ jém Abraham

60
00:03:57,460 --> 00:04:00,940
Jesɨc jém judíos imalnɨ́máy jém Jesús,

61
00:04:00,940 --> 00:04:02,280
nɨmyaj:

62
00:04:02,280 --> 00:04:08,920
―¿D́a mannɨ́máy iga Samariapɨc mipɨ̱xiñ y tu̱m mal espíritu iniit́ íña̱namaŋjo̱m?

63
00:04:08,920 --> 00:04:10,940
Jesɨc Jesús iñɨ́máy:

64
00:04:10,940 --> 00:04:14,000
―Ɨch d́a anai̱ jém mal espíritu.

65
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
Ɨch aŋwatpa jém wɨ̱tampɨc cosa iga wɨ̱ixt́a̱iñ jém anJa̱tuŋ Dios.

66
00:04:19,000 --> 00:04:22,500
Pero mimicht́am d́a aŋwɨ̱ixt́ámpa aɨch.

67
00:04:22,500 --> 00:04:26,060
Ɨch anyaac d́a ammétspa iga acujípta̱iñ.

68
00:04:26,060 --> 00:04:29,860
Jém anJa̱tuŋ Dios ixunpa iga acujípta̱iñ.

69
00:04:29,860 --> 00:04:34,280
Jeet́im anJa̱tuŋ icɨɨpiŋpa jém malopɨc pɨxiñt́am,

70
00:04:34,280 --> 00:04:36,260
ichiiba castigo.

71
00:04:36,260 --> 00:04:38,380
Nu̱ma mannɨ́máypa,

72
00:04:38,380 --> 00:04:42,520
siiga tu̱m pɨ̱xiñ icupɨcpa ɨch anaŋmadayooyi,

73
00:04:42,520 --> 00:04:44,660
jesɨc d́a nunca caaba.

74
00:04:44,660 --> 00:04:47,860
Jesɨc jém judíos iñɨ́mayyaj jém Jesús:

75
00:04:47,860 --> 00:04:53,080
―Sɨɨp aŋcutɨɨyɨyt́ámpa iga mich iniit́ tu̱m mal espíritu íña̱namaŋjo̱m.

76
00:04:53,080 --> 00:04:56,220
Tsa̱m wiñɨgam ca jém Abraham.

77
00:04:56,220 --> 00:04:59,320
Caayajt́im jém wiñɨcpɨc profeta,

78
00:04:59,320 --> 00:05:04,960
pero mich miñɨmpa iga siiga tu̱m pɨ̱xiñ icupɨcpa jém iniŋmadayooyi,

79
00:05:04,960 --> 00:05:07,000
jesɨc d́a nunca caaba.

80
00:05:07,000 --> 00:05:11,840
¿Que mich más miwɨa̱p que jém anja̱tuŋ Abraham jém caanewɨɨp?

81
00:05:11,840 --> 00:05:15,520
Cucaayyajt́im it́u̱mpɨy jém wiñɨcpɨc profeta.

82
00:05:15,520 --> 00:05:18,900
¿Mich t́i iñjɨ̱spa iga mii̱apaap?

83
00:05:18,900 --> 00:05:20,680
Jesɨc Jesús icutsoŋ,

84
00:05:20,680 --> 00:05:22,140
iñɨ́máy jeeyaj:

85
00:05:22,140 --> 00:05:24,760
―Siiga anacujípta̱p anyaac,

86
00:05:24,760 --> 00:05:26,420
jesɨc d́a t́i acuwatcuy.

87
00:05:26,420 --> 00:05:28,820
Pero anJa̱tuŋ Dios acujíppa.

88
00:05:28,820 --> 00:05:30,440
Jeet́im Dios,

89
00:05:30,440 --> 00:05:33,460
jém miñɨmtampáppɨc iga mich iñDios.

90
00:05:33,460 --> 00:05:37,240
Pero mimicht́am d́a íñixpɨctámpa Dios.

91
00:05:37,240 --> 00:05:38,900
Ɨch nu̱ma ánixpɨcpa.

92
00:05:38,900 --> 00:05:42,180
Siiga mannɨ́máypa iga d́a ánixpɨcpa Dios,

93
00:05:42,180 --> 00:05:44,980
jesɨc amɨgóypat́im juuts mimicht́am.

94
00:05:44,980 --> 00:05:51,560
Pero ɨch nu̱ma ánixpɨcpa Dios y siempre aŋwatpa juuts je aŋmadáy.

95
00:05:51,560 --> 00:05:58,920
Agui iwɨ̱aŋja̱m jém iñja̱tuŋ Abraham iga wɨa̱p iix jém ja̱ma iga amiñ yɨ́p naxyucmɨ,

96
00:05:58,920 --> 00:06:01,800
agui maymay mu iix jém ja̱ma.

97
00:06:01,800 --> 00:06:04,880
Jesɨc jém judíos iñɨ́mayyaj jém Jesús:

98
00:06:04,880 --> 00:06:11,040
―Mich d́a inii̱ ni cincuenta íña̱mt́ɨy ¿y miñɨmpa iga íñixñe jém Abraham?

99
00:06:11,040 --> 00:06:13,180
Jesɨc Jesús iñɨ́máy:

100
00:06:13,180 --> 00:06:17,280
―Nu̱ma mannɨ́máypa cuando d́anam nayñe jém Abraham,

101
00:06:17,280 --> 00:06:18,720
ɨch ait́t́im.

102
00:06:18,720 --> 00:06:24,740
Jesɨc jém pɨxiñt́am ipiŋyaj tsa iga iñácscayajpa id́ɨc tsaamɨ.

103
00:06:24,740 --> 00:06:26,620
Pero yam jém Jesús,

104
00:06:26,620 --> 00:06:28,540
put jém ma̱stɨcjo̱m,

105
00:06:28,540 --> 00:06:30,820
nas jém pɨxiñt́am aŋcucmɨ.

106
00:06:30,820 --> 00:06:31,560
Nɨc.