1
00:00:05,000 --> 00:00:07,600
’Siiga mimicht́am antoyt́ámpa,

2
00:00:07,600 --> 00:00:11,180
jesɨc cupɨctaamɨ anaŋquímayooyi.

3
00:00:11,180 --> 00:00:24,600
Ɨch aŋcunucsáypa anJa̱tuŋ Dios iga michiit́ámiñ jém Dios iA̱nama iga miyo̱xpáttámiñt́im juuts aɨch iga míñiñ miwaganait́ con mimicht́am para siempre.

4
00:00:24,600 --> 00:00:30,100
Jém Dios iA̱nama miŋquejayt́ámpa it́u̱mpɨy jém nu̱mapɨc aŋquímayooyi.

5
00:00:30,100 --> 00:00:34,140
Jém it́yajwɨɨp yɨ́p naxyucmɨ ijóyixyajpa Dios,

6
00:00:34,140 --> 00:00:37,080
d́a wɨa̱p ipɨctsoŋ jém Dios iA̱nama,

7
00:00:37,080 --> 00:00:41,720
porque d́a wɨa̱p iixyaj ni d́a wɨa̱p iixpɨcyaj.

8
00:00:41,720 --> 00:00:44,900
Pero cuando núcneum jém Dios iA̱nama,

9
00:00:44,900 --> 00:00:50,440
jesɨc mimicht́am íñixpɨctámpa porque miwaganait́t́a.

10
00:00:50,440 --> 00:00:55,700
Miñpa i̱t́i jém Dios iA̱nama mimicht́am íña̱namaŋjo̱m.

11
00:00:55,700 --> 00:01:00,220
D́a mantsactámpa iŋcut́um juuts tu̱m yuctu̱cu.

12
00:01:00,220 --> 00:01:03,360
E̱ybɨc miñpa ai̱t́i con mimicht́am.

13
00:01:03,360 --> 00:01:04,900
D́a jáyñe anɨcpa,

14
00:01:04,900 --> 00:01:08,920
jesɨc yɨ́p naxyucmɨpɨc pɨxiñt́am d́a más aixyajpa,

15
00:01:08,920 --> 00:01:12,120
pero mimicht́am e̱ybɨc ánixt́ámpa.

16
00:01:12,120 --> 00:01:17,120
Ɨch manchiiba jém vida porque ɨch anait́ jém vida.

17
00:01:17,120 --> 00:01:19,740
Jesɨc cuando núcpa jém ja̱ma,

18
00:01:19,740 --> 00:01:25,400
mimicht́am iñjo̱dóŋa̱támpa iga aŋwaganait́ jém anJa̱tuŋ Dios.

19
00:01:25,400 --> 00:01:33,920
Iñjo̱dóŋa̱támpat́im iga mich miit́ con aɨch y ɨch ait́ con mimicht́am.

20
00:01:33,920 --> 00:01:38,940
Siiga tu̱m pɨ̱xiñ ijo̱doŋ ɨch anaŋquímayooyi y icupɨcpa,

21
00:01:38,940 --> 00:01:42,340
jesɨc quejpa iga tsa̱m atoypa jém pɨ̱xiñ.

22
00:01:42,340 --> 00:01:44,800
Siiga atoypa aɨch tu̱m pɨ̱xiñ,

23
00:01:44,800 --> 00:01:50,900
jesɨc jém anJa̱tuŋ Dios tsa̱m it́oypat́im jém atoypáppɨc aɨch.

24
00:01:50,900 --> 00:01:53,900
Ɨch antoypat́im jém atoypáppɨc.

25
00:01:53,900 --> 00:02:01,080
Ɨch anyaac aŋwiñquejáypa jém pɨ̱xiñ iga icutɨɨyɨ́yiñ ai̱apaap.

26
00:02:01,080 --> 00:02:03,680
Jesɨc jém tuŋgac Judas,

27
00:02:03,680 --> 00:02:05,600
jém d́apɨc Iscariote,

28
00:02:05,600 --> 00:02:06,840
iñɨ́máy jém Jesús:

29
00:02:06,840 --> 00:02:07,900
―MánO̱mi,

30
00:02:07,900 --> 00:02:10,680
¿t́iiga aŋwiñquejayt́ámpa aɨcht́am,

31
00:02:10,680 --> 00:02:14,520
pero d́a iŋwiñquejáypa jém it́yajwɨɨp yɨ́p mundo,

32
00:02:14,520 --> 00:02:17,240
jém d́apɨcnam micupɨcneyaj?

33
00:02:17,240 --> 00:02:20,560
Jesɨc Jesús iñɨ́máy jém icuyujcɨɨwiñ:

34
00:02:20,560 --> 00:02:22,820
―Siiga tu̱m pɨ̱xiñ atoypa,

35
00:02:22,820 --> 00:02:25,700
jesɨc nu̱ma icupɨcpa jém anaŋma̱t́i.

36
00:02:25,700 --> 00:02:29,820
Jém anJa̱tuŋ Dios tsa̱m it́oypat́im jém pɨ̱xiñ.

37
00:02:29,820 --> 00:02:37,540
Jesɨc ɨch con jém anJa̱tuŋ Dios miñpa aŋwaganait́t́a jém icupɨcpáppɨc ɨch anaŋma̱t́i.

38
00:02:37,540 --> 00:02:39,440
Jém pɨ̱xiñ,

39
00:02:39,440 --> 00:02:41,660
jém d́apɨc atoypa aɨch,

40
00:02:41,660 --> 00:02:44,920
d́a iwatpa juuts nɨmpa ɨch anaŋma̱t́i.

41
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
Yɨ́p aŋma̱t́i,

42
00:02:45,920 --> 00:02:48,280
jém sɨɨppɨc immatoŋne,

43
00:02:48,280 --> 00:02:49,980
d́a anjɨ̱xquiimi;

44
00:02:49,980 --> 00:02:52,760
achiiñe jém anJa̱tuŋ Dios,

45
00:02:52,760 --> 00:02:55,440
jém acutsatnewɨɨp yɨ́p naxyucmɨ.

46
00:02:55,440 --> 00:03:01,860
’Manaŋmadáy it́u̱mpɨy yɨ́pyaj cosa iganam ait́ con mimicht́am.

47
00:03:01,860 --> 00:03:11,380
Jesɨc ocmɨ anJa̱tuŋ Dios micutsadáypa jém Dios iA̱nama iga miyo̱xpád́iñ juuts tu̱m representante para ɨch.

48
00:03:11,380 --> 00:03:15,340
Miñpa miŋquejayt́a it́u̱mpɨy jém anaŋquímayooyi.

49
00:03:15,340 --> 00:03:21,480
Miñpa iga micjɨ̱stámiñ it́u̱mpɨy jém anaŋma̱t́i jém manaŋquejayñewɨɨp.

50
00:03:21,480 --> 00:03:24,820
’Sɨɨp mantsagáypa jém paz,

51
00:03:24,820 --> 00:03:29,300
manchiiba jém wɨbɨc jɨ̱xi iga d́a t́i id́ɨ́yɨ́y íña̱namaŋjo̱m,

52
00:03:29,300 --> 00:03:33,260
d́a jex juuts michiit́a̱p yɨ́p naxyucmɨ.

53
00:03:33,260 --> 00:03:36,720
Jesɨc odoy aŋyáctaamɨ íña̱namaŋjo̱m,

54
00:03:36,720 --> 00:03:38,800
odoy cɨ̱ŋtaamɨ.

55
00:03:38,800 --> 00:03:42,120
Immatoŋneta cuando mannɨ́máy iga:

56
00:03:42,120 --> 00:03:42,780
“Anɨcpa,

57
00:03:42,780 --> 00:03:46,140
pero e̱ybɨc miñpa ai̱t́i con mimicht́am.”

58
00:03:46,140 --> 00:03:48,440
Siiga nu̱ma antoyt́ámpa,

59
00:03:48,440 --> 00:03:54,360
jesɨc maymáya̱taamɨ iga ɨch anɨcgacpa sɨɨp ju̱t́ it́ anJa̱tuŋ Dios,

60
00:03:54,360 --> 00:03:58,240
porque jém anJa̱tuŋ más wɨa̱p que aɨch.

61
00:03:58,240 --> 00:04:02,840
Manaŋmadáypa sɨɨp t́it́am miñpa antes que núcpa,

62
00:04:02,840 --> 00:04:07,560
jesɨc cuando íñixt́ámpa it́u̱mpɨy cosa juuts mannɨ́mayñe id́ɨc,

63
00:04:07,560 --> 00:04:10,760
iŋcupɨctámpa iga Dios acutsat.

64
00:04:10,760 --> 00:04:13,720
’Sɨɨp tu̱m ratot́im manaŋmatpa,

65
00:04:13,720 --> 00:04:18,500
porque sɨɨp núcum jém tiempo iga miñpa yɨ́p naxyucmɨpɨc aŋjagooyi.

66
00:04:18,500 --> 00:04:21,540
Je d́a it́i̱cutɨgɨ̱yi con ɨch,

67
00:04:21,540 --> 00:04:23,920
d́a t́i wɨa̱p awadáy.

68
00:04:23,920 --> 00:04:35,140
Pero sɨɨp aŋwatpa juuts apɨɨmɨ́ypa jém anJa̱tuŋ Dios iga jém it́yajwɨɨp yɨ́p mundo ijo̱dóŋa̱yajiñ iga tsa̱m antoypa jém anJa̱tuŋ Dios.

69
00:04:35,140 --> 00:04:37,320
Sɨɨp tsucumtaamɨ.

70
00:04:37,320 --> 00:04:38,460
Tanɨctámpam.