1
00:00:05,000 --> 00:00:08,800
Jesɨc núcyaj tu̱m lugar iñɨ̱yi Getsemaní.

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,800
Jesús iñɨ́máy jém icuyujcɨɨwiñ:

3
00:00:11,800 --> 00:00:16,380
―Co̱ñt́aamɨ yɨɨm iganam ɨch nɨcpa anaŋwejpát Dios.

4
00:00:16,380 --> 00:00:18,760
Jesɨc Jesús ininɨc jém Peto,

5
00:00:18,760 --> 00:00:19,500
Jacobo,

6
00:00:19,500 --> 00:00:21,260
y Xiwan uxaŋ más juumɨ.

7
00:00:21,260 --> 00:00:23,720
Tsa̱m pɨ̱mi aŋyácne jém Jesús,

8
00:00:23,720 --> 00:00:27,140
tsa̱m ijɨ̱spa ia̱namaŋjo̱m t́i iñascaaba.

9
00:00:27,140 --> 00:00:31,820
Jesɨc Jesús iñɨ́máy jém tucute̱n icuyujcɨɨwiñ:

10
00:00:31,820 --> 00:00:38,020
―Ɨch agui pɨ̱mi aŋyácne ána̱namaŋjo̱m hasta quénam acaatooba.

11
00:00:38,020 --> 00:00:40,160
Tsɨ́yt́aamɨ yɨɨm.

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,240
Odoy moŋtaamɨ.

13
00:00:42,240 --> 00:00:44,920
Nawattamta̱jɨ cuenta.

14
00:00:44,920 --> 00:00:49,700
Jesɨc nɨc icut́um Jesús uxaŋ más juumɨ.

15
00:00:49,700 --> 00:00:51,640
Tocsne actɨŋ naxyucmɨ.

16
00:00:51,640 --> 00:00:53,580
Moj iŋwejpát Dios.

17
00:00:53,580 --> 00:00:55,540
Iwágáy siiga wɨa̱p,

18
00:00:55,540 --> 00:00:59,040
iga odoy ijɨ́guiñ iga iñascaaba jém mɨjpɨc yaacha̱ji,

19
00:00:59,040 --> 00:01:00,940
jém sɨɨppɨc ictsɨ́y.

20
00:01:00,940 --> 00:01:03,060
Nɨmpa Jesús:

21
00:01:03,060 --> 00:01:04,920
―ManJa̱tuŋ Dios,

22
00:01:04,920 --> 00:01:07,840
mich wɨa̱p iŋwat it́u̱mpɨy cosa.

23
00:01:07,840 --> 00:01:12,340
Ayo̱xpaatɨ iga odoy annascaiñ yɨ́p mɨjpɨc yaacha̱ji.

24
00:01:12,340 --> 00:01:16,100
Pero odoy wa̱tɨ juuts ɨch ansunpa.

25
00:01:16,100 --> 00:01:18,400
Wa̱tɨ juuts mich iŋwɨ̱aŋja̱m.

26
00:01:18,400 --> 00:01:23,940
Ocmɨ se̱t e̱ybɨc Jesús ju̱t́ ichac jém tucute̱n icuyujcɨɨwiñ.

27
00:01:23,940 --> 00:01:25,180
Moŋyajpa.

28
00:01:25,180 --> 00:01:27,220
Iñɨ́máy jém Peto:

29
00:01:27,220 --> 00:01:29,560
―¿Mimoŋpa Peto?

30
00:01:29,560 --> 00:01:33,760
¿Que d́a wɨa̱p imvivoja̱ ni tu̱m hora?

31
00:01:33,760 --> 00:01:35,620
Odoy moŋtaamɨ,

32
00:01:35,620 --> 00:01:37,660
nawattamta̱jɨ cuenta.

33
00:01:37,660 --> 00:01:45,520
Aŋwejpáttaamɨ Dios iga odoy i̱ wɨa̱iñ micutɨ́tsta iga micmalwattámpa.

34
00:01:45,520 --> 00:01:50,100
Nu̱ma jém íña̱nama iwattooba juuts ixunpa Dios,

35
00:01:50,100 --> 00:01:53,460
pero jém immɨjta̱y d́a iwɨ̱aŋja̱m.

36
00:01:53,460 --> 00:01:58,740
Jesɨc e̱ybɨct́im nɨc iŋwejpát Dios con jeet́im aŋma̱t́i.

37
00:01:58,740 --> 00:02:02,700
Jesɨc cuando se̱t Jesús ju̱t́ it́ jém icuyujcɨɨwiñ,

38
00:02:02,700 --> 00:02:07,300
e̱ybɨct́im moŋyajpa porque tsa̱m pɨ̱mi moŋtooba.

39
00:02:07,300 --> 00:02:10,060
D́a tojtooba jém iixcuy.

40
00:02:10,060 --> 00:02:14,860
D́a icutɨɨyɨ́ypa ju̱t́pɨc icutsoŋpa jém Jesús.

41
00:02:14,860 --> 00:02:20,660
Jesɨc tres vecesam se̱tpa Jesús ju̱t́ it́ jém icuyujcɨɨwiñ.

42
00:02:20,660 --> 00:02:23,100
Ipátt́im ju̱t́ moŋyajpa.

43
00:02:23,100 --> 00:02:24,920
Nɨmpa Jesús:

44
00:02:24,920 --> 00:02:26,560
―Sɨɨp moŋtaamɨm,

45
00:02:26,560 --> 00:02:28,100
jejtaamɨm.

46
00:02:28,100 --> 00:02:30,780
Yajum aŋwat jém oración.

47
00:02:30,780 --> 00:02:32,520
Núcneum jém hora iga ɨch,

48
00:02:32,520 --> 00:02:34,180
jém aMiññewɨɨp Sɨŋyucmɨ,

49
00:02:34,180 --> 00:02:38,400
acɨɨjuŋcotta̱p jém malopɨc pɨxiñt́am icɨɨjo̱m.

50
00:02:38,400 --> 00:02:40,180
Tsucumtaamɨ,

51
00:02:40,180 --> 00:02:41,820
tanɨctámpam.

52
00:02:41,820 --> 00:02:45,500
Sɨɨp miñpa jém acɨɨjuŋcotpaap.

53
00:02:45,500 --> 00:02:51,780
Matsta̱ Jesús

54
00:02:51,780 --> 00:02:56,120
Jesɨc jeet́i rato iganam jɨypa ixɨ jém Jesús,

55
00:02:56,120 --> 00:03:01,940
núc jém Judas jém it́wɨɨp id́ɨc con jém doce icuyujcɨɨwiñ.

56
00:03:01,940 --> 00:03:05,660
Iwaganamiñyajpa tsa̱m jáyaŋ pɨxiñt́am.

57
00:03:05,660 --> 00:03:09,920
Inimiñyajpa espada y jém cuy para cótsóypa.

58
00:03:09,920 --> 00:03:15,760
Icutsatyaj jém co̱bacpɨc pa̱nijyaj con jém escribaspɨc maestroyaj y jém wɨd́ayt́am.

59
00:03:15,760 --> 00:03:17,700
Jém Judas,

60
00:03:17,700 --> 00:03:20,900
jém icɨɨjuŋcotpaap Jesús,

61
00:03:20,900 --> 00:03:23,420
iwadáy jém pɨxiñt́am tu̱m seña.

62
00:03:23,420 --> 00:03:24,200
Iñɨ́máy:

63
00:03:24,200 --> 00:03:27,700
―Jém anaŋna̱catsútspaap jeam jém pɨ̱xiñ.

64
00:03:27,700 --> 00:03:29,480
Matstaamɨ,

65
00:03:29,480 --> 00:03:31,480
nanɨctaamɨ,

66
00:03:31,480 --> 00:03:34,280
d́a iñchɨcpoyt́ámpa.

67
00:03:34,280 --> 00:03:37,960
Jesɨc cuando núc jém Judas ju̱t́ it́ Jesús,

68
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
icunúc,

69
00:03:38,960 --> 00:03:39,880
iñɨ́máy:

70
00:03:39,880 --> 00:03:41,540
―MamMaestro.

71
00:03:41,540 --> 00:03:44,540
Jesɨc iŋna̱catsútsáy ia̱cpac.

72
00:03:44,540 --> 00:03:47,640
Jesɨc matsta̱ Jesús,

73
00:03:47,640 --> 00:03:49,480
nanɨcta̱ preso.

74
00:03:49,480 --> 00:03:51,400
Pero tu̱m pɨ̱xiñ,

75
00:03:51,400 --> 00:03:53,560
jém iwaganait́wɨɨp Jesús,

76
00:03:53,560 --> 00:03:55,860
it́op jém espada,

77
00:03:55,860 --> 00:03:59,560
it́ɨŋquímáy it́a̱tsɨc jém co̱bacpɨc pa̱nij imozo.

78
00:03:59,560 --> 00:04:02,600
Jesɨc Jesús iñɨ́máy jém pɨxiñt́am:

79
00:04:02,600 --> 00:04:09,320
―¿T́iiga miñ ammatsta con espada y con cuy juuts tu̱m anúmpaap?

80
00:04:09,320 --> 00:04:15,240
Cada ja̱ma jáy accuyujooyi ma̱stɨcjo̱m y d́a nunca ammatsta.

81
00:04:15,240 --> 00:04:21,960
Pero sɨɨp micht́am je̱mpɨgam iŋwatta iga cupaguiñ jém Dios iŋma̱t́i ju̱t́ jayñeta̱.

82
00:04:21,960 --> 00:04:26,700
Jesɨc it́u̱mpɨy jém icuyujcɨɨwiñ ichacyaj icut́um,

83
00:04:26,700 --> 00:04:28,520
cupóyayyaj.

84
00:04:28,520 --> 00:04:32,960
Pero tu̱m wo̱ñjaychɨ̱xi it́úŋɨ́ypa jém Jesús.

85
00:04:32,960 --> 00:04:36,060
Naŋmonneta̱ con tu̱m manta.

86
00:04:36,060 --> 00:04:39,080
Matsta̱t́im jém wo̱ñjaychɨ̱xi.

87
00:04:39,080 --> 00:04:41,900
Pero ichac jém iŋmónóycuy,

88
00:04:41,900 --> 00:04:43,720
icusɨ̱cɨ poy.

89
00:04:43,720 --> 00:04:53,740
Nanɨcta̱ Jesús ju̱t́ aŋtuuma̱yajpa jém Israelpɨc aŋjagooyiyaj

90
00:04:53,740 --> 00:04:59,820
Jesɨc nanɨcta̱ Jesús ju̱t́ it́ jém co̱bacpɨc pa̱nij aŋjagooyi.

91
00:04:59,820 --> 00:05:03,040
Jemum aŋtuuma̱yaj jém co̱bacpɨc pa̱nijyaj,

92
00:05:03,040 --> 00:05:07,340
con jém wɨd́ayt́am y con jém escribaspɨc maestroyaj.

93
00:05:07,340 --> 00:05:11,600
Jém Peto ijuumacpoyñe jém Jesús.

94
00:05:11,600 --> 00:05:15,840
Jesɨc núct́im mex je jém co̱bacpɨc pa̱nij it́ɨccɨɨm.

95
00:05:15,840 --> 00:05:19,260
Iwaganaco̱ñ jém policía aŋcɨɨm.

96
00:05:19,260 --> 00:05:23,400
Sampa jém Peto con jeeyaj jém juctɨcɨɨm.

97
00:05:23,400 --> 00:05:27,780
Jesɨc jém co̱bacpɨc pa̱nijyaj con jém más mɨjpɨc aŋjagooyiyaj,

98
00:05:27,780 --> 00:05:29,320
jém Sanhedrín,

99
00:05:29,320 --> 00:05:34,300
imétsyajpa tu̱m icumɨgoypaap Jesús iga accaata̱iñ.

100
00:05:34,300 --> 00:05:37,360
Pero d́a ipádáy jém it́áŋca.

101
00:05:37,360 --> 00:05:41,960
Tsa̱m wa̱t́i jém testigo icumɨgóypa jém Jesús,

102
00:05:41,960 --> 00:05:45,160
pero jeeyaj d́a tu̱mt́ia̱ jém iŋma̱t́iyaj.

103
00:05:45,160 --> 00:05:50,640
Algunos jém pɨxiñt́am te̱ñchucum iga icumɨgóypa jém Jesús.

104
00:05:50,640 --> 00:05:53,060
Nɨmyaj:

105
00:05:53,060 --> 00:05:56,660
―Ammatoŋta yɨ́p pɨ̱xiñ iga nɨmpa:

106
00:05:56,660 --> 00:06:00,920
“Ɨch ammɨswatpa yɨ́p mɨjpɨc ma̱stɨc jém watneta̱wɨɨp cɨɨmɨ,

107
00:06:00,920 --> 00:06:06,820
jesɨc tucunaja̱ma ɨch aŋwatpa tuŋgac ma̱stɨc jém d́apɨc watne cɨɨmɨ.”

108
00:06:06,820 --> 00:06:11,100
Pero jém pɨxiñt́am d́at́im tu̱mt́ia̱ jém iŋma̱t́i.

109
00:06:11,100 --> 00:06:16,340
Jesɨc te̱ñchucum jém co̱bacpɨc pa̱nij jém pɨxiñt́am aŋcucmɨ.

110
00:06:16,340 --> 00:06:17,740
Icwácpa jém Jesús.

111
00:06:17,740 --> 00:06:18,980
Iñɨ́máypa:

112
00:06:18,980 --> 00:06:23,200
―¿Que d́a iŋcutsoŋpa t́i sɨ́p iñɨmyaj contra mimich?

113
00:06:23,200 --> 00:06:26,380
Pero jém Jesús d́a jɨypa.

114
00:06:26,380 --> 00:06:28,680
D́a t́i icutsoŋpa.

115
00:06:28,680 --> 00:06:32,740
Jesɨc e̱ybɨc jém pa̱nij aŋjagooyi icwác jém Jesús.

116
00:06:32,740 --> 00:06:34,040
Iñɨ́máy:

117
00:06:34,040 --> 00:06:36,320
―¿Que mich miCristo?

118
00:06:36,320 --> 00:06:39,880
¿Que micham jém Yucmɨpɨc Dios miMa̱nɨc?

119
00:06:39,880 --> 00:06:42,000
Jesɨc Jesús icutsoŋ.

120
00:06:42,000 --> 00:06:43,260
Iñɨ́máy:

121
00:06:43,260 --> 00:06:45,060
―Aɨcham.

122
00:06:45,060 --> 00:06:47,660
Micht́am ánixt́ámpa aɨch,

123
00:06:47,660 --> 00:06:49,620
jém aMiññewɨɨp Sɨŋyucmɨ,

124
00:06:49,620 --> 00:06:52,820
cuando aco̱ñpa jém tanJa̱tuŋ Dios iŋwɨ̱mɨ.

125
00:06:52,820 --> 00:06:57,880
Ánixt́ámpat́im cuando amiñgacpa sɨŋyucmɨ jém ucsaŋjo̱m.

126
00:06:57,880 --> 00:07:04,220
Jesɨc jém co̱bacpɨc pa̱nij ichobɨychíccujac iyoot́i iga agui jóyñe.

127
00:07:04,220 --> 00:07:05,480
Nɨmpa:

128
00:07:05,480 --> 00:07:08,380
―¿T́iiga tammétspa tuŋgac testigo?

129
00:07:08,380 --> 00:07:13,220
Mimicht́am immatoŋneta iga tsa̱m icujɨypa tanDios.

130
00:07:13,220 --> 00:07:14,560
¿Jesɨc t́i iñjɨ̱stámpa?

131
00:07:14,560 --> 00:07:16,640
¿Jup castigo tanchiiba?

132
00:07:16,640 --> 00:07:21,680
Jesɨc it́u̱mpɨy jém aŋjagooyiyaj nɨmyaj iga accaata̱iñ jém Jesús.

133
00:07:21,680 --> 00:07:25,060
Jesɨc algunos moj ichujcayaj jém Jesús.

134
00:07:25,060 --> 00:07:27,460
Iŋmónayyaj iixcuy.

135
00:07:27,460 --> 00:07:29,340
Moj ixoŋyaj.

136
00:07:29,340 --> 00:07:31,500
Nɨ́mayt́a̱ Jesús:

137
00:07:31,500 --> 00:07:33,300
―Siiga nu̱ma mixabio,

138
00:07:33,300 --> 00:07:35,500
anɨ́maayɨ i̱ mixoŋ.

139
00:07:35,500 --> 00:07:40,880
Cɨɨjuŋcotta̱ Jesús jém ma̱stɨc ipolicía icɨɨjo̱m.

140
00:07:40,880 --> 00:07:44,580
Jeeyaj it́ojayyajpa iwiñpac.

141
00:07:44,580 --> 00:07:53,500
Jém Peto iŋnécpa iga iixpɨcpa Jesús

142
00:07:53,500 --> 00:07:55,960
Jém Peto tsɨ́y naxwiñ,

143
00:07:55,960 --> 00:07:57,260
tsɨ́y aŋcɨɨm.

144
00:07:57,260 --> 00:07:59,160
Miñ tu̱m yo̱mo,

145
00:07:59,160 --> 00:08:01,260
jém pa̱nij aŋjagooyi imozo.

146
00:08:01,260 --> 00:08:04,300
Mu iix iga sampa jém Peto,

147
00:08:04,300 --> 00:08:06,260
jesɨc jém yo̱mo iámmats,

148
00:08:06,260 --> 00:08:07,520
iñɨ́máy:

149
00:08:07,520 --> 00:08:12,560
―Mich mixɨɨbat́im con jém Jesús jém Nazaretpɨc pɨ̱xiñ.

150
00:08:12,560 --> 00:08:14,980
Jesɨc jém Peto iŋnécpa.

151
00:08:14,980 --> 00:08:16,320
Nɨmpa:

152
00:08:16,320 --> 00:08:18,840
―D́a ánixpɨcpa jém pɨ̱xiñ.

153
00:08:18,840 --> 00:08:21,840
Ni d́a anjo̱doŋ t́i sɨ́p iññɨm.

154
00:08:21,840 --> 00:08:26,340
Jesɨc nɨc jém Peto jém puerta aŋna̱ca.

155
00:08:26,340 --> 00:08:29,020
Jesɨgam aŋwejpa tu̱m ca̱yu.

156
00:08:29,020 --> 00:08:32,680
Jém yo̱mo e̱ybɨct́im agui iámpa jém Peto,

157
00:08:32,680 --> 00:08:35,320
moj iñɨ́máy jém it́yajwɨɨp je̱m:

158
00:08:35,320 --> 00:08:37,940
―Yɨ́p pɨ̱xiñ tu̱m de jeeyaj.

159
00:08:37,940 --> 00:08:43,260
Pero e̱ybɨct́im iŋnéc jém Peto iga d́a iixpɨcpa jém Jesús.

160
00:08:43,260 --> 00:08:46,340
Jesɨc ocmɨ tuŋgagam pɨ̱xiñ nɨmpa:

161
00:08:46,340 --> 00:08:48,860
―Nu̱ma mimich tu̱m de jeeyajpɨc.

162
00:08:48,860 --> 00:08:52,700
Quejpa iga Galileapɨc mipɨ̱xiñ.

163
00:08:52,700 --> 00:08:55,980
Je̱mpɨct́im miŋmatpa juuts jeeyaj.

164
00:08:55,980 --> 00:08:59,100
Jesɨc jém Peto pɨ̱mi jóyñe.

165
00:08:59,100 --> 00:09:00,720
Moj malmaljɨ̱yi.

166
00:09:00,720 --> 00:09:01,540
Nɨmpa:

167
00:09:01,540 --> 00:09:05,340
―Wɨ̱jo̱dios iga d́a ánixpɨcpa jém pɨ̱xiñ,

168
00:09:05,340 --> 00:09:07,220
jém miñɨmpaap.

169
00:09:07,220 --> 00:09:10,580
Jesɨc jeet́i rato e̱ybɨc aŋwej jém ca̱yu.

170
00:09:10,580 --> 00:09:14,140
Jém Peto ijɨ̱s t́i iñɨ́máy jém Jesús iga:

171
00:09:14,140 --> 00:09:17,140
“Antes que wɨscɨy aŋwejpa jém ca̱yu,

172
00:09:17,140 --> 00:09:21,420
mimich anaŋnécpa túccɨy iga d́a ánixpɨcpa.”

173
00:09:21,420 --> 00:09:24,660
Cuando ijɨ̱s jém Peto t́i iñɨ́máy jém Jesús,

174
00:09:24,660 --> 00:09:25,960
moj we̱ji.