1
00:00:05,000 --> 00:00:11,680
Nay Jesús jém attebet Belén jém naxyucmɨ de Judea cuando iŋjacpa jém rey Herodes.

2
00:00:11,680 --> 00:00:15,820
Jesɨc jeet́im tiempo núcyaj Jerusalén jém sabioyaj.

3
00:00:15,820 --> 00:00:18,140
Miñyaj aŋja̱mquímmɨ.

4
00:00:18,140 --> 00:00:19,660
Mu iñúcyaj,

5
00:00:19,660 --> 00:00:21,520
acwágoyyajpa.

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,060
Nɨmyaj:

7
00:00:23,060 --> 00:00:25,920
―¿Ju̱t́ it́ jém tsɨ̱xi jém nayñewɨɨp,

8
00:00:25,920 --> 00:00:30,200
jém tsɨ́ypáppɨc juuts Rey iga iŋjacpa jém judíos?

9
00:00:30,200 --> 00:00:33,720
Ánixayt́a ima̱tsa jém aŋja̱mquímmɨ.

10
00:00:33,720 --> 00:00:37,960
Amiññeta iga aco̱steeñayt́ámpa y anjɨ̱stámpa.

11
00:00:37,960 --> 00:00:43,000
Jesɨc cuando jém rey Herodes ijo̱dóŋa̱ t́i iñɨ́máy jém juumɨpɨc pɨ̱xiñ,

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,360
agui cɨ̱ŋ,

13
00:00:44,360 --> 00:00:46,820
d́a icutɨɨyɨ́y t́i iwatpa.

14
00:00:46,820 --> 00:00:51,320
Cɨ̱ŋyajt́im jém pɨxiñt́am jém it́yajwɨɨp jém attebet Jerusalén.

15
00:00:51,320 --> 00:00:58,620
Jesɨc jém Herodes iŋtuuma̱wat it́u̱mpɨy jém co̱bacpɨc pa̱nij aŋjagooyiyaj con jém escribaspɨc maestroyaj.

16
00:00:58,620 --> 00:01:03,700
Jém Herodes icwácpa jém pa̱nij aŋjagooyi ju̱t́ naypa jém Cristo.

17
00:01:03,700 --> 00:01:06,200
Jeeyaj iñɨ́mayyaj jém Herodes:

18
00:01:06,200 --> 00:01:13,420
―Naypa jém attebet Belén jém naxyucmɨ de Judea porque je̱mpɨgam ijaychacne jém wiñɨcpɨc aŋmat́cɨɨwiñ.

19
00:01:13,420 --> 00:01:15,060
Nɨmpa Dios:

20
00:01:15,060 --> 00:01:17,040
Mich miattebet Belén,

21
00:01:17,040 --> 00:01:19,660
miit́wɨɨp jém naxyucmɨ de Judá,

22
00:01:19,660 --> 00:01:21,100
agui mixut́u,

23
00:01:21,100 --> 00:01:23,860
pero michɨ́ypa juuts tu̱m mɨjpɨc attebet

24
00:01:23,860 --> 00:01:27,680
porque mimicht́ámaŋjo̱m naypa tu̱m mɨjpɨc aŋjagooyi.

25
00:01:27,680 --> 00:01:31,580
Iwatpa cuenta jém ampɨxiñt́am jém attebet Israel.

26
00:01:31,580 --> 00:01:35,960
Jesɨc jém Herodes iyámaŋwejáy jém sabioyaj.

27
00:01:35,960 --> 00:01:39,000
Icwác iga juchɨs moj iixyaj jém ma̱tsa.

28
00:01:39,000 --> 00:01:43,360
Jesɨc ocmɨ jém Herodes icutsat jém sabioyaj jém attebet Belén.

29
00:01:43,360 --> 00:01:44,660
Nɨmpa:

30
00:01:44,660 --> 00:01:46,520
―Nɨctaamɨ jemɨc.

31
00:01:46,520 --> 00:01:48,920
Wɨ̱métstaamɨ jém tsɨ̱xi.

32
00:01:48,920 --> 00:01:51,440
Jesɨc cuando impátnetámum,

33
00:01:51,440 --> 00:01:53,660
mi̱ñɨ acjo̱dóŋa̱jɨ.

34
00:01:53,660 --> 00:01:56,580
Ɨch nɨcpat́im aŋco̱steeñáy.

35
00:01:56,580 --> 00:02:01,040
Jesɨc cuando yaj imatoŋyaj t́i nɨmpa jém rey Herodes,

36
00:02:01,040 --> 00:02:02,880
moj nɨquiyaj jém Belén.

37
00:02:02,880 --> 00:02:07,720
Aŋjagoyñeeba iñɨc jém ma̱tsa jém iixñeyajwɨɨp aŋja̱mquímmɨ.

38
00:02:07,720 --> 00:02:10,120
Núc ju̱t́ it́ jém xut́u tsɨ̱xi,

39
00:02:10,120 --> 00:02:11,940
jemum teeñaŋjac.

40
00:02:11,940 --> 00:02:15,100
Cuando iixyaj jém ma̱tsa ju̱t́ teeñaŋjac,

41
00:02:15,100 --> 00:02:17,160
tsa̱m pɨ̱mi maymayyaj.

42
00:02:17,160 --> 00:02:19,640
Jesɨc cuando tɨgɨyyaj jém tɨcjo̱m,

43
00:02:19,640 --> 00:02:22,500
iixyaj jém jaychɨ̱xi con ia̱pa Malía.

44
00:02:22,500 --> 00:02:25,800
Jém sabio ico̱steeñayyaj jém tsɨ̱xi.

45
00:02:25,800 --> 00:02:27,460
Ijɨ̱syajpa.

46
00:02:27,460 --> 00:02:29,280
Íŋáy jém ibaúl,

47
00:02:29,280 --> 00:02:31,420
ixaɨyyajpa oro,

48
00:02:31,420 --> 00:02:35,720
jém wɨbɨc incienso y jém mirra jém aguipɨc cɨ̱npa.

49
00:02:35,720 --> 00:02:42,040
Ocmɨ Dios icma̱wíña̱ jém sabioyaj iga odom nɨcyajiñ e̱ybɨc ju̱t́ it́ jém Herodes.

50
00:02:42,040 --> 00:02:49,280
Pɨɨmɨyt́a̱ iga se̱d́iñ tuŋgac tuŋjo̱m hasta núcpa it́ɨcmɨ.

51
00:02:49,280 --> 00:02:53,200
Nɨcyajpa Egipto. Poyyaj jém José y Malía

52
00:02:53,200 --> 00:02:58,340
Jesɨc ocmɨ mu iñɨcyajum jém sabio,

53
00:02:58,340 --> 00:03:03,460
jém José ima̱wíñix tu̱m sɨŋyucmɨpɨc pɨ̱xiñ jém Diospɨc icutsatne.

54
00:03:03,460 --> 00:03:05,560
Iñɨ́máy jém José:

55
00:03:05,560 --> 00:03:08,640
―Napo̱yɨ jém xut́u tsɨ̱xi con ia̱pa.

56
00:03:08,640 --> 00:03:11,320
Nɨctaamɨ jém naxyucmɨ de Egipto.

57
00:03:11,320 --> 00:03:19,640
Jemum tsɨ́yt́aamɨ hasta que ɨch mannɨ́máypa iga mixe̱d́iñ porque jém Herodes imétspa jém xut́u tsɨ̱xi iga iccaaba.

58
00:03:19,640 --> 00:03:22,400
Jesɨc tsucum jém José con jém Malía.

59
00:03:22,400 --> 00:03:25,520
Inipoyyaj jém xut́u tsɨ̱xi tsuucɨɨm.

60
00:03:25,520 --> 00:03:28,100
Nɨcyaj jém naxyucmɨ de Egipto.

61
00:03:28,100 --> 00:03:31,640
Jemɨgam tsɨ́yyaj hasta que ca jém Herodes.

62
00:03:31,640 --> 00:03:37,760
Iñasca je̱mpɨc iga cupaguiñ juuts iñɨ́máy Dios jém wiñɨcpɨc aŋmat́cɨɨwiñ:

63
00:03:37,760 --> 00:03:43,640
“Ɨch anaŋwejáypa amma̱nɨc jém naxyucmɨ de Egipto.”

64
00:03:43,640 --> 00:03:48,400
Jém Herodes ipɨɨmɨ́y iga accaayajta̱iñ jém tsɨ̱xt́am

65
00:03:48,400 --> 00:03:55,000
Jesɨc tsa̱m jóy jém Herodes mu iix iga jém sabio d́a icupɨcyaj juuts iñɨ́máy.

66
00:03:55,000 --> 00:04:03,880
Ipɨɨmɨ́y jém isoldado iga iccucaayyajiñ it́u̱mpɨy jém jaychɨ̱xt́am jém it́yajwɨɨp Belén con jém it́yajwɨɨp nocojo̱m.

67
00:04:03,880 --> 00:04:09,240
Ijɨ̱sne jutsaŋ mayooyi oyñe iámyaj jém sabioyaj jém tsɨ̱xi.

68
00:04:09,240 --> 00:04:17,000
Jeeyucmɨ iccucaayyaj it́u̱mpɨy jém iniit́wɨɨp dos a̱mt́ɨy hasta jém d́apɨc núcne dos a̱mt́ɨy.

69
00:04:17,000 --> 00:04:23,320
Je̱mpɨgam cupac jém aŋma̱t́i juuts ijaychacne jém wiñɨcpɨc aŋmat́cɨɨwiñ jém Jeremías.

70
00:04:23,320 --> 00:04:24,680
Nɨmpa:

71
00:04:24,680 --> 00:04:28,180
Matoŋta̱p tu̱m jɨ̱yi jém attebet Ramá.

72
00:04:28,180 --> 00:04:30,000
Tsa̱m wejyajpa,

73
00:04:30,000 --> 00:04:31,840
tsa̱m aŋyácneyaj.

74
00:04:31,840 --> 00:04:34,200
Tsa̱m wejyajpa jém Raquel,

75
00:04:34,200 --> 00:04:36,240
jém Israelpɨc yo̱mtam,

76
00:04:36,240 --> 00:04:38,860
iyaachaŋja̱mpa jém ima̱nɨctam.

77
00:04:38,860 --> 00:04:41,600
D́a ixunpa iga acpocsayt́a̱p ia̱nama

78
00:04:41,600 --> 00:04:44,080
porque accucaáyayyajt́a̱ ima̱nɨctam.

79
00:04:44,080 --> 00:04:47,580
Jesɨc ocmɨ cuando caaneum jém Herodes,

80
00:04:47,580 --> 00:04:55,280
tanJa̱tuŋ Dios icutsat tu̱m sɨŋyucmɨpɨc pɨ̱xiñ iga icma̱wíña̱iñ jém José jém naxyucmɨ de Egipto,

81
00:04:55,280 --> 00:04:57,020
nɨ́mayt́a̱:

82
00:04:57,020 --> 00:05:00,780
―Sɨɨp se̱ttaamɨ jém iñt́ɨcmɨ Israel.

83
00:05:00,780 --> 00:05:03,740
Nase̱tɨ jém jaychɨ̱xi con ia̱pa.

84
00:05:03,740 --> 00:05:09,160
Porque sɨɨp caaneum jém aŋjagooyi jém iccaapáppɨc id́ɨc jém xut́u tsɨ̱xi.

85
00:05:09,160 --> 00:05:11,880
Jesɨc mojum se̱t́i jém José.

86
00:05:11,880 --> 00:05:16,600
Inise̱tpa jém xut́u tsɨ̱xi con ia̱pa jém naxyucmɨ de Israel.

87
00:05:16,600 --> 00:05:29,400
Pero tsa̱m cɨ̱ŋ jém José iga nɨcpa jém naxyucmɨ de Judea porque ijo̱dóŋa̱ iga jém Herodes ima̱nɨc jém Arquelao iŋjacpa jém naxyucmɨ Judea ju̱t́ iŋjacpa id́ɨc jém ija̱tuŋ.

88
00:05:29,400 --> 00:05:32,840
Jém José ma̱wíña̱ iga odoy nɨguiñ Judea.

89
00:05:32,840 --> 00:05:36,060
Ijɨ̱spa iga nɨcpa jém naxyucmɨ de Galilea.

90
00:05:36,060 --> 00:05:38,260
Jesɨc núc jém Galilea,

91
00:05:38,260 --> 00:05:40,860
nɨc i̱t́i jém attebet Nazaret.

92
00:05:40,860 --> 00:05:49,060
Iñasca je̱mpɨc iga cupacpa juuts nɨm jém wiñɨcpɨc aŋmat́cɨɨwiñ iga Nazaretpɨc pɨ̱xiñ jém Jesús.