1
00:00:05,000 --> 00:00:08,920
Tjumeꞌe kuetuanꞌan na̱ ixi satsjina nunte Italia.

2
00:00:08,920 --> 00:00:16,340
Ko jeꞌe na̱ ndache na̱ naa xi capitán ndatinꞌin Julio ixi tsikao xa ndo Pablo ko ikaxin ni jii ngaxinꞌin ndoꞌachjiso.

3
00:00:16,340 --> 00:00:20,740
Jeꞌe xa naa xi policía ncheꞌe xra̱ ngajin xi Augusto César.

4
00:00:20,740 --> 00:00:25,880
Tjumeꞌe kuixiꞌinna naa nta̱barco tsiki̱ꞌxi̱n no puerto Adramitio,

5
00:00:25,880 --> 00:00:30,020
ko nta̱barco meꞌe ó satsji nta̱a̱ ti jii puerto nunte Asia.

6
00:00:30,020 --> 00:00:36,620
Kaxon stekiꞌanna xi Aristarco tikinixinꞌen xa tjajna Tesalónica kondee nunte Macedonia.

7
00:00:36,620 --> 00:00:39,680
Ko ndúyaxin juasona puerto tjajna Sidón.

8
00:00:39,680 --> 00:00:48,580
Ko xi Julio jian juao xa ndo Pablo ko tjumeꞌe kuajon xa juachaxin ixi tsitsjeꞌe ndo ngisen chúxin ndo ntiꞌa ixi tsingijna sen ndo.

9
00:00:48,580 --> 00:00:55,280
Ko tjumeꞌe sajuixinna tjajna Sidón ko juasona naa isla ndatinꞌin Chipre no ndatsjonxin kjon,

10
00:00:55,280 --> 00:00:57,200
kondeexin chrinto soji.

11
00:00:57,200 --> 00:01:06,200
Tjumeꞌe kuatsingataonna ndachaon ko juasona tjenka tjajna Cilicia ko Panfilia ko tjumeꞌe juasona tjajna Mira nunte Licia.

12
00:01:06,200 --> 00:01:18,320
Ko ntiꞌa xi capitán kuitja xa naa nta̱barco tsiki̱ꞌxi̱n tjajna Alejandría ko nta̱a̱ meꞌe satsji nta̱a̱ nunte Italia ko ndachro xa tsixinꞌinna nta̱a̱ ixi satsikiꞌanna nta̱a̱ tjajna meꞌe.

13
00:01:18,320 --> 00:01:27,160
Itsjé nchakon yao kuintekjina ko tsango tangi juasona tjenka tjajna Gnido ixi chrinto tintunaꞌina itsjina taka,

14
00:01:27,160 --> 00:01:32,860
méxin kuatsingana ngandajin isla Creta ko juasona tjenka tjajna Salmón.

15
00:01:32,860 --> 00:01:41,440
Ko jaña tsango tangi kuatsingana nguixin nunte meꞌe ko juasona naa tjajna ndatinꞌin Puerto Jian tjenka tjajna Lasea.

16
00:01:41,440 --> 00:01:44,040
Ko juintatjáñana itsjé nchakon,

17
00:01:44,040 --> 00:01:49,960
ko jai ícha tangi bajinxinni nta̱barco ngataꞌa ndachaon ixi ó tsi̱i̱ nchakon tonkin.

18
00:01:49,960 --> 00:01:50,800
Méxin,

19
00:01:50,800 --> 00:01:52,820
ndo Pablo ndache ndo na̱:

20
00:01:52,820 --> 00:01:55,260
―Kainnta tinꞌennta ngeꞌe xrondachrja̱n.

21
00:01:55,260 --> 00:02:03,800
Tiko̱n ixi tsatsingana itsjé juachjaon siá satsjina ixi sinchetjáñana nta̱barco ko kain ngeꞌe jitinga nta̱a̱ ko kaxon jai̱na.

22
00:02:03,800 --> 00:02:12,460
Ko xi capitán tetuanꞌan ícha kuinꞌen xa ti ndachro xi teka nta̱barco ko nchée nta̱a̱ ko kuitikaonꞌa xa ti ndachro ndo Pablo.

23
00:02:12,460 --> 00:02:16,220
Ixi puerto meꞌe jeꞌa jian tsituꞌeni nchakon tonkin,

24
00:02:16,220 --> 00:02:22,800
méxin kain na̱ xraxaon na̱ ixi ícha jian tsachrjexinna ntiꞌa ixi tjaun na̱ tsijina tjajna Fenice,

25
00:02:22,800 --> 00:02:27,000
naa puerto nunte Creta ti ndatsjonxin chuya ko níjin,

26
00:02:27,000 --> 00:02:31,380
ko ntiꞌa xrokuituna̱na tsatsingaja nchakon tonkin.

27
00:02:31,380 --> 00:02:35,280
Tjumeꞌe kuaxi binga chrinto kui̱xi̱n no níjin ko sojiꞌa chrinto,

28
00:02:35,280 --> 00:02:37,880
méxin xraxaon na̱ chao satsjina.

29
00:02:37,880 --> 00:02:42,460
Tjumeꞌe kuachrjexinna ntiꞌa ko juasona ngandeꞌe isla Creta.

30
00:02:42,460 --> 00:02:47,620
Ko tuinxin kui̱i̱ naa chrinto soji ndatinꞌin noroéste kuandeꞌe nta̱barco.

31
00:02:47,620 --> 00:02:55,160
Ko kuaxi chrinto meꞌe kuncheka nta̱barco ko juaꞌi sakjuina ixi ti tjaun xi teka nta̱a̱ ixi konchekana chrinto.

32
00:02:55,160 --> 00:02:55,980
Méxin,

33
00:02:55,980 --> 00:02:58,720
kuintuꞌe xa nta̱barco bikao chrinto.

34
00:02:58,720 --> 00:03:04,540
Tjumeꞌe juasona naa isla nchíín ndatinꞌin Clauda ixi ntiꞌa jeꞌa soji jitinga chrinto.

35
00:03:04,540 --> 00:03:11,260
Ko tsango tangi juintakajíinna nta̱barco nchínchín jitenixin tuenxin nta̱barco ijié.

36
00:03:11,260 --> 00:03:19,660
Ko juexin juasitianna nta̱barco nchínchín ngandeꞌe nta̱barco ijié ko kuintexinna ino nta̱barco ijié ixi xroꞌan ngeꞌe tsonꞌen nta̱a̱.

37
00:03:19,660 --> 00:03:25,020
Ko stexronkana ixi xrokéꞌe nchese nta̱barco ti xrojuasona nunte Sirte.

38
00:03:25,020 --> 00:03:31,240
Ko juinchexingajin xa manta tikao nta̱barco ko kuintuꞌe xa jeꞌo chrinto satsikao nta̱a̱.

39
00:03:31,240 --> 00:03:34,400
Ko ndúyaxin xra tsanga jitinka chrinto,

40
00:03:34,400 --> 00:03:38,500
kuaxi xa kuintjí xa kain ngeꞌe jitikao nta̱barco chringi ndachaon.

41
00:03:38,500 --> 00:03:44,280
Ko nchakon nínxin tjána̱na juankaxinna ngeꞌe xrokondeꞌa nta̱barco ngangi ndachaon.

42
00:03:44,280 --> 00:03:52,680
Itsjé nchakon kondeexin itjui̱ bikonꞌana chjiixro ko nchanotsé ixi tsango jitinga chrinto ko xraxaꞌonna xrokuntekenꞌenna.

43
00:03:52,680 --> 00:04:00,660
Ko kuatsinga itsjé nchakon juineꞌana ko ndo Pablo bingatjen ndo ko ndachro ndo:

44
00:04:00,660 --> 00:04:05,780
―Xrokuitikaonnta ngeꞌe ntatjunta ko xrokuachrjexinꞌana nunte Creta,

45
00:04:05,780 --> 00:04:08,200
ko jaña xrokuenꞌa kain jiꞌi.

46
00:04:08,200 --> 00:04:14,680
Ko jai taꞌinta juachjaon ixi xroꞌan ngisen tsenꞌen maski nta̱barco tsitjáña nta̱a̱.

47
00:04:14,680 --> 00:04:19,120
Ixi nakonkjin bikon naa ndo ángel tsixruaꞌan ndo Dio,

48
00:04:19,120 --> 00:04:21,740
ndo titikaꞌon ko ntaꞌa xrée.

49
00:04:21,740 --> 00:04:23,940
Ko ndo ángel ndachijina ndo:

50
00:04:23,940 --> 00:04:25,580
“Xrakonꞌa Pablo.

51
00:04:25,580 --> 00:04:30,240
Xrokonda tsjasua ti jii xi César tetuanꞌan ko kondaxian jaꞌa,

52
00:04:30,240 --> 00:04:33,900
ndo Dio tsingijna ndo kain ni steti̱i̱ ngaya nta̱barco,

53
00:04:33,900 --> 00:04:35,140
tsenꞌa na̱.”

54
00:04:35,140 --> 00:04:36,260
Méxin,

55
00:04:36,260 --> 00:04:41,720
xrakonꞌinta ixi janꞌan chuntia ndo Dio ko nóna ixi tsonꞌen xranchi ndachro ndo ángel.

56
00:04:41,720 --> 00:04:46,120
Xrokonda tsitui̱na naa nunte jii ngusine ndachaon.

57
00:04:46,120 --> 00:04:49,500
Juexin kuatsinga yuu semana,

58
00:04:49,500 --> 00:04:52,820
tjumeꞌe naa tiie juasona ndachaon ndatinꞌin Adriático ko ntiꞌi,

59
00:04:52,820 --> 00:04:55,560
ndáꞌa tikiꞌanna chrinto.

60
00:04:55,560 --> 00:05:02,140
Ko ngusine tiie xi teka nta̱barco bikon xa ixi ó stetjasona ti jii inche xema.

61
00:05:02,140 --> 00:05:08,640
Ko juatichoꞌa xa ti yasoꞌe inda ko xranchi níi ite ko ikjaon metro yasoexin inda.

62
00:05:08,640 --> 00:05:15,940
Tjumeꞌe kjínꞌa juasona ko íjngo juatichoꞌa xa ko ikán ko ya̱to̱ metro yasoexin inda.

63
00:05:15,940 --> 00:05:19,900
Ko tsango xronka xa ixi xrokéꞌe nta̱barco ixro,

64
00:05:19,900 --> 00:05:26,780
méxin banka xa noó chika gancho tuenxin nta̱barco ko jaña chonꞌanna bingasáñajan.

65
00:05:26,780 --> 00:05:40,540
Ko xi ncheꞌe ixra̱ nta̱barco xraxaon xa xrobinga xa ko kuaxi xa juinchexingajin xa nta̱barco nchínchín ngataon inda ko juinchexin xa xranchi xrobanka xa chika gancho chónda ikon nta̱barco.

66
00:05:40,540 --> 00:05:45,860
Tjumeꞌe ndo Pablo ndache ndo xi capitán ko kain xi soldado:

67
00:05:45,860 --> 00:05:49,540
―Siá xi ste ntiꞌi meꞌe tsintueꞌa xa ngaxinꞌin nta̱barco,

68
00:05:49,540 --> 00:05:52,120
juaꞌi tsjasona ti jii inche xema.

69
00:05:52,120 --> 00:05:53,100
Méxin,

70
00:05:53,100 --> 00:05:59,780
xi soldado konchrinjin xa ino jichroaxin nta̱barco nchínchín ko kuintuꞌe xa kuitsinga nta̱a̱ ngangi inda.

71
00:05:59,780 --> 00:06:07,320
Ko jitingasáña ndo Pablo nichjeꞌe ndo kain ni ste ntiꞌa ko ndachro ndo sine na̱ ko kaxon ndachro ndo:

72
00:06:07,320 --> 00:06:12,220
―Ó chónda yuu semana tarichrinꞌanta ko nteꞌanta.

73
00:06:12,220 --> 00:06:21,300
Tinóatáana ngajinnta intenta ko jaña chao tsinteenta ixi jaña xroꞌan chujni ste ntiꞌi sinchetjáña na̱ ninaa xrajaa na̱.

74
00:06:21,300 --> 00:06:23,420
Juexin ndachro ndo Pablo jiꞌi,

75
00:06:23,420 --> 00:06:30,460
tjumeꞌe itsé ndo naa nutja ko kuajon ndo juasie ndo ngajin ndo Dio ko stetsjeꞌe ni ste ntiꞌa,

76
00:06:30,460 --> 00:06:33,840
ko konchrinjin ndo nutja ko kuaxi juine ndo.

77
00:06:33,840 --> 00:06:38,900
Tjumeꞌe juaxruxin bakeꞌe kain na̱ ko kuaxi na̱ juine na̱ kaxon.

78
00:06:38,900 --> 00:06:43,420
Kain na̱ xraste na̱ ngaxinꞌin nta̱barco xranchi yuu ciento,

79
00:06:43,420 --> 00:06:46,660
níi ikán ko tekjaon na̱.

80
00:06:46,660 --> 00:06:53,520
Ko juexin juinena tjumeꞌe juankana noa trigo ngangi inda ixi ítsoyéꞌa nta̱barco.

81
00:06:53,520 --> 00:06:55,140
Ko ó bingasáña,

82
00:06:55,140 --> 00:07:00,460
xi tikao nta̱barco juatsuanꞌi xa tinó juasona ko bikon xa nche xema.

83
00:07:00,460 --> 00:07:04,340
Ko xraxaon xa ixi chao satsikao xa nta̱barco ntiꞌa.

84
00:07:04,340 --> 00:07:10,920
Ko konchrinjin xa ino jixritexin chika gancho ko kuintuꞌa xa chika sakjui chringi nda.

85
00:07:10,920 --> 00:07:21,680
Tjumeꞌe juinchendá xa nta̱a̱ timón tekáxin xa nta̱barco ko juinchengajinꞌin xa manta jii ikon nta̱barco ko chrinto kuncheka nta̱a̱ ti jii inche xema.

86
00:07:21,680 --> 00:07:27,120
Ko juasona ti tixin yuu ikon inda ko nta̱barco kéꞌe nta̱a̱ nchese.

87
00:07:27,120 --> 00:07:28,900
Ko í juaꞌi kontengí nta̱a̱,

88
00:07:28,900 --> 00:07:33,680
ko tuenxin nta̱barco kuaxi kuixrato kondeexin chrinto soji.

89
00:07:33,680 --> 00:07:40,680
Ko kain xi soldado tjaun xa naaxrokóñaxón xa ni stejeꞌe̱ ixi tjaunꞌa xa saxrokuinga na̱.

90
00:07:40,680 --> 00:07:43,800
Ko xi tetuenꞌen tjaunꞌa xa tsenꞌen ndo Pablo,

91
00:07:43,800 --> 00:07:46,720
méxin kuajonꞌa xa juachaxin jaña xrokonꞌen.

92
00:07:46,720 --> 00:07:53,100
Ko kuetuanꞌan xa ixi ngisen chao itsji ngataon inda tsitaon na̱ ti jii inche xema

93
00:07:53,100 --> 00:07:55,780
ko ngisen noeꞌa itji ngataon inda,

94
00:07:55,780 --> 00:07:58,440
sen meꞌe tsjixin sen tuꞌo nta̱barco.

95
00:07:58,440 --> 00:08:05,420
Ko jaña kainna juasona ti jii inche xema ko ninaána xroꞌan ngeꞌe kónnana.

96
00:08:05,420 --> 00:08:08,940
Nchakon juachana juasona inche xema,

97
00:08:08,940 --> 00:08:12,720
konónana ixi isla meꞌe ndatinꞌin Malta.

98
00:08:12,720 --> 00:08:25,420
Ko ni tjajna ntiꞌa tsango jian na̱ ko bingijnana na̱ kainna ko juaaka na̱ naa xroꞌi ijié ixi xroxraxrona̱na ixi tsango ikin ko jitania ichrin.

99
00:08:25,420 --> 00:08:28,980
Tjumeꞌe ndachro na̱ ixi tsonchjiñaꞌana kainna tjenka xroꞌi.

100
00:08:28,980 --> 00:08:35,340
Tjumeꞌe ndo Pablo juaꞌo ndo kaxin niꞌo tsixema ko bakeꞌe ndo niꞌo ngataꞌa xroꞌi.

101
00:08:35,340 --> 00:08:42,340
Ko tuinxin kuachrje naa kunchee ti jii xroꞌi ixi jichján ba ko kuitsía ba itja ndo Pablo.

102
00:08:42,340 --> 00:08:48,000
Tjumeꞌe ni tjajna ntiꞌa bikon na̱ kunchee jitjiaꞌngi ba itja ndo Pablo ko ndache kichuu na̱:

103
00:08:48,000 --> 00:08:51,260
―Nduaxin xi jiꞌi naa xi tóña chujni ko,

104
00:08:51,260 --> 00:08:53,560
maski kuenꞌa xa ti ndachaon,

105
00:08:53,560 --> 00:08:56,240
ndo Dio ítjaunꞌa ndo tsechón xa.

106
00:08:56,240 --> 00:09:03,860
Ko ndo Pablo kontsjenga itja ndo ngataꞌa xroꞌi ixi tsitsinga kunchee meꞌe ko jeꞌe ndo xroꞌan ngeꞌe konꞌen ndo.

107
00:09:03,860 --> 00:09:13,020
Ko kain na̱ stechónꞌen na̱ ixi tsatjuya itja ndo o̱ tuinxin xrokuenꞌen ndo ko sée chónꞌen na̱ ko bikon na̱ xroꞌan ngeꞌe konꞌen ndo.

108
00:09:13,020 --> 00:09:19,780
Ko tjumeꞌe kuindoxin ngeꞌe xraxaon na̱ ko kuaxi na̱ ndachro na̱ ixi jeꞌe ndo Pablo naa xi dio.

109
00:09:19,780 --> 00:09:24,660
Ko tjenka ntiꞌa jii nunteꞌe naa xi tetuanꞌan isla ndatinꞌin Publio.

110
00:09:24,660 --> 00:09:31,100
Xi meꞌe kuajon xa juachaxin kuituna̱na ndoꞌa xa ko kuajon xa juinena níi nchakon.

111
00:09:31,100 --> 00:09:33,620
Ko ndotée xi Publio niꞌe ndo,

112
00:09:33,620 --> 00:09:37,760
méxin jitsinga ndo ixi chónda ndo súa ko pojo.

113
00:09:37,760 --> 00:09:42,140
Ko ndo Pablo kuitsjeꞌe ndo ndo niꞌe ko juexin nichjeꞌe ndo ndo Dio,

114
00:09:42,140 --> 00:09:47,020
tjumeꞌe bakeꞌe itja ndo ngataꞌa jaa ndo niꞌe ko ndo niꞌe koxruenꞌen ndo.

115
00:09:47,020 --> 00:09:52,780
Jaña kaxon konchjiñeꞌe ikaxin ni niꞌe jii ntiꞌa ko kain na̱ koxruenꞌen na̱.

116
00:09:52,780 --> 00:09:56,320
Tjumeꞌe tsango chóndeꞌe na̱ ndo Pablo juasaya.

117
00:09:56,320 --> 00:10:00,180
Ko nchakon kuaana inaa nta̱barco sakjuixinna ntiꞌa,

118
00:10:00,180 --> 00:10:03,100
kuajon na̱ itsjé ngeꞌe xrokondana̱na.