1 00:00:05,000 --> 00:00:10,220 Dikona napagkasunduwan a dapat kami a mággabeng a patamu ti Italia, 2 00:00:10,220 --> 00:00:15,660 ti Pablo sakay en agum pa a piresu ay impebahala di kánni Julio, 3 00:00:15,660 --> 00:00:22,300 essa kapitan nen sundalu a Romano a nadulawan a “Sundalu hidi nen Emperador.” 4 00:00:22,300 --> 00:00:28,100 Summakay kami ten barku a gubwat ti Adramicio a patamu ten prubinsiya a Asia, 5 00:00:28,100 --> 00:00:34,460 sakay kaguman mi ten lakad mi ti Aristarco a mágyan ti Tesalonica a sakup ni Macedonia. 6 00:00:34,460 --> 00:00:38,420 Ten kinailawan na ay pummundu kami ti Sidon. 7 00:00:38,420 --> 00:00:40,820 Mabait ti kapitan a Julio kánni Pablo, 8 00:00:40,820 --> 00:00:48,140 pinayagan na siya a angay bumisita ten amigu na hidi tánni makatulung hidi dikona ten kailangan na hidi. 9 00:00:48,140 --> 00:00:50,100 Lummakad kami ti Sidon, 10 00:00:50,100 --> 00:00:59,260 nagbiyahi kami dámman peru patagbu en parás dikomi kaya nagpadinapan kami ten digdig nen dikál a puduk a Cyprus tánni pumagád. 11 00:00:59,260 --> 00:01:04,660 Nagtalib kami ten tapat ni Cilicia sakay Pamfilia sakay dummung kami ti Mira, 12 00:01:04,660 --> 00:01:06,660 essa a siyudad ni Licia. 13 00:01:06,660 --> 00:01:13,180 Nakaaryok en kapitan ti essa a barku a gubwat ten siyudad a Alejandria a patamu ti Italia, 14 00:01:13,180 --> 00:01:14,460 inyagton na kami haud. 15 00:01:14,460 --> 00:01:16,780 Mahina en págbiyahi mi. 16 00:01:16,780 --> 00:01:18,220 Ummalay ti sangan a aldew, 17 00:01:18,220 --> 00:01:23,500 sakay nahirapan kami bagu a makademát ten tapat nen Cinido. 18 00:01:23,500 --> 00:01:29,180 Sapul ti lugarid a iyud ay awan kami dán makaarabes ten diget gapu patagbu kami ten parás. 19 00:01:29,180 --> 00:01:34,900 Kaya nagpatamu kami ti sikatan nen Creta a pagád ti parás sakay ten tapat ni Salmon. 20 00:01:34,900 --> 00:01:37,900 Nahirapan kami ten págbiyahi mi, 21 00:01:37,900 --> 00:01:47,940 gapu ten parás ay nagpadinapan kami hanggan nakademát kami ten badit a luuk a nginaranan di a Maganda a Dáddungan a adeni ten banuwan a Lasea. 22 00:01:47,940 --> 00:01:50,380 Nanalay kami dán ten págbabiyahi mi. 23 00:01:50,380 --> 00:01:54,740 Sakay makaaánteng dán a tumulos gapu nakalipas dán en págkulásyon, 24 00:01:54,740 --> 00:01:57,420 kaya pinayuwan hidi ni Pablo. 25 00:01:57,420 --> 00:01:58,940 “Kakagumanan ku hidi, 26 00:01:58,940 --> 00:02:03,780 ti palagay kuwidi ay dilikadu i biyahi tamiday sapul nadid, 27 00:02:03,780 --> 00:02:10,420 masayang la i karga iday hidi sakay i barkuwiday sakay dilikadu pa i biyag tamiday.” 28 00:02:10,420 --> 00:02:18,740 Peru mas sinanig nen kapitan nen sundalu hidi en kinagi nen makákkao sakay en kapitan nen barku nan en payu ni Pablo. 29 00:02:18,740 --> 00:02:24,060 Gapu awan maganda a punduwan iyud a lugar ti panahun ni sákdágnen, 30 00:02:24,060 --> 00:02:27,980 ay mas ginustu nen kakpalan a magdiretsu hidi ten págbiyahi di, 31 00:02:27,980 --> 00:02:33,820 ten kagustuwan di a mademát ti Fenix sakay haud a magpalipas ti sákdágnen. 32 00:02:33,820 --> 00:02:36,420 Iyád ay essa a dáddungan ti Creta. 33 00:02:36,420 --> 00:02:42,460 Danág nen sállat ni ámyanan ay ti sikatan sakay ten sállat ni abagatan ay ti sikatan. 34 00:02:42,460 --> 00:02:43,100 Nadid, 35 00:02:43,100 --> 00:02:50,020 nagsapul a dummáppay en parás a maemas a gubwat ti abagatan kaya en ked ten isip di ay makaya di la. 36 00:02:50,020 --> 00:02:54,380 Kaya insangpa di dán en angkla sakay nágdigdig hidi ti Creta. 37 00:02:54,380 --> 00:02:59,940 Peru awan nagnalay ay binumugsu en mabegsák a parás ti sikatan. 38 00:02:59,940 --> 00:03:01,820 Sinabád nen parás en barku, 39 00:03:01,820 --> 00:03:03,780 awan mi kaya a ságsággán. 40 00:03:03,780 --> 00:03:07,540 Kaya ginamet miyid ay nágpaanud kami dálla. 41 00:03:07,540 --> 00:03:14,860 Dikona makalembu kami ten badit a puduk a ngángngaranan a Cauda ay nahirapan kami a nángsangpa ten barutu. 42 00:03:14,860 --> 00:03:20,220 Inggalot nen tripulanti hidi ti mágkabaál a igut en bággi nen barku. 43 00:03:20,220 --> 00:03:26,740 Inákkán di en layag sakay nágpaanud kami dálla gapu manteng hidi a mesadsad ten baybay nen Sirte. 44 00:03:26,740 --> 00:03:34,020 Lalu a binumegsák en bagyu kaya ten kailawan na ay sinapulan di dán a nagbut ten pangarga hidi. 45 00:03:34,020 --> 00:03:38,820 Ten sumunud dámman a aldew ay imbut di dámman en kagamitan hidi nen barku. 46 00:03:38,820 --> 00:03:43,100 Nanalay mi dán a awan netan en aldew ay ten biton hidi. 47 00:03:43,100 --> 00:03:45,340 Tulos-tulos la en mabegsák a bagyu, 48 00:03:45,340 --> 00:03:49,140 kaya nawanan kami dán ti pag-asa a maligtas pa. 49 00:03:49,140 --> 00:03:53,780 Gapu nalay kami dán a awan kumman ay tummaknág ti Pablo sakay nagupos a, 50 00:03:53,780 --> 00:03:56,020 “Kakagumanan ku hidi, 51 00:03:56,020 --> 00:04:02,460 ni sinanigák moy la sakay ni awan kitam lummakad ti Creta ay awan kitam magkakona hád. 52 00:04:02,460 --> 00:04:09,780 I mepayu kuwid nadid dikomoy ay begsákkan moy i isip moyen gapu awan ti matay maski ni essa dikomoy. 53 00:04:09,780 --> 00:04:13,900 Kaya la ay marukat-rukat i barkuwiday. 54 00:04:13,900 --> 00:04:17,980 Pummeta dikoku nen gibi en essa a anghel nen Diyos. 55 00:04:17,980 --> 00:04:22,100 En Diyos a sássambaán ku sakay pagserbiyan ku. 56 00:04:22,100 --> 00:04:24,060 Sakay kinagi na dikoku, 57 00:04:24,060 --> 00:04:26,140 ‘Dyan ka manteng Pablo! 58 00:04:26,140 --> 00:04:29,460 Kailangan a umatubeng ka ten Emperador. 59 00:04:29,460 --> 00:04:34,700 Alang-alang dikomu ay iligtas nen Diyos i kakagumanan muwen hidi ti barkuwiday.’ 60 00:04:34,700 --> 00:04:35,660 Kaya, 61 00:04:35,660 --> 00:04:37,340 begsákkan moy i isip moyen, 62 00:04:37,340 --> 00:04:39,340 kakagumanan ku hidi! 63 00:04:39,340 --> 00:04:44,660 Maniwalaák ten Diyos a mangyari en atanan ayun ten kinagi na dikoku. 64 00:04:44,660 --> 00:04:48,780 Kaya la ay mesadsad kitam ten essa a puduk.” 65 00:04:48,780 --> 00:04:57,460 Kasapulu ay ti áppat mi dán a gibi dikona a ipadpad kami nen bagyu ten ditaw a diget ni Adriatico. 66 00:04:57,460 --> 00:05:03,660 Dikona hatinggabi dán ay inisip nen taga-abeng hidi a mággadi-adeni dán en barku ten dinapan. 67 00:05:03,660 --> 00:05:10,060 Kaya tinuku di ten igut en diget sakay natukuyan di a duwapulu a dáppa en kabáttong na. 68 00:05:10,060 --> 00:05:14,100 Dikona a makaaren-en dán hidi ti badit ay tinuku di dámman, 69 00:05:14,100 --> 00:05:17,740 nagin sapulu ay ti limma dálla a dáppa en kabáttong na. 70 00:05:17,740 --> 00:05:28,140 Gapu ten ánteng di a mesadsad kami ten kabatuwan ay intáknig di en áppat a angkla ten dipos nen abeng sakay indasal di a nakuwan ay dimadimang dán. 71 00:05:28,140 --> 00:05:30,540 Nagplanu en tripulanti hidi a guminan, 72 00:05:30,540 --> 00:05:38,220 kaya indibábbi di ten diget en barutu sakay nagwari-wari hidi a nagtáknig ti angkla ten dulong nen abeng. 73 00:05:38,220 --> 00:05:42,540 Peru kinagi ni Pablo ten kapitan sakay ten sundalu na hidi a, 74 00:05:42,540 --> 00:05:46,260 “Ni guminan i tripulantiyen hidi ay awan kam maligtas.” 75 00:05:46,260 --> 00:05:51,940 Kaya gináttas nen sundalu hidi en igut nen barutu sakay pinabayan di a nágganud. 76 00:05:51,940 --> 00:05:55,500 Dikona a págdemlag dán ay inakit hidi ni Pablo a kuman. 77 00:05:55,500 --> 00:05:57,380 Kinagi na dikodi, 78 00:05:57,380 --> 00:06:04,500 “Sapulu ay ti áppat dán nadid a aldew a awan kam kinuman gapu ti págbabalisa sakay pággauray. 79 00:06:04,500 --> 00:06:09,180 Kaya kuman kamon tánni tehud kam a itággád tánni maligtas kam. 80 00:06:09,180 --> 00:06:12,380 Awan ti maaánya dikomoy a atanan.” 81 00:06:12,380 --> 00:06:22,900 Káttapos na a kagiyán iyud ay nangalap siya ten tinapay sakay nagpasalamat siya ten Diyos ten atubengán nen atanan sakay tináppeng-táppeng na iyud sakay kumman. 82 00:06:22,900 --> 00:06:27,260 Bummegsák en isip nen atanan sakay kumman en balang essa. 83 00:06:27,260 --> 00:06:33,100 Duwadatos ay ti pittu a pulu ay ti ánnám kami a atanan a sumássakay ten barku. 84 00:06:33,100 --> 00:06:40,340 Dikona a mabássug hidi ay imbut di ten diget en pangarga di a trigo tánni bumaltaw en barku. 85 00:06:40,340 --> 00:06:53,500 Dikona mademlag dán ay nakatan-aw dán en taga barku hidi ti luta peru awan di tukoy ni hádya iyud a lugar peru netan di en luuk a tehud a baybay kaya binalak di a isadsad haud en barku ni maari. 86 00:06:53,500 --> 00:06:58,340 Kaya gináttas di en igut nen angkla hidi sakay inwarak di dán hidi iyud ten diget. 87 00:06:58,340 --> 00:07:07,340 Inokbis di bi en igut nen timon sakay inyoklad di en layag ten atubengán tánni isadsad nen parás en barku a patamu ten dinapan. 88 00:07:07,340 --> 00:07:09,620 Peru nebahura en barku. 89 00:07:09,620 --> 00:07:13,380 Binumaun en dulong na kaya awan dán makaarikad, 90 00:07:13,380 --> 00:07:17,940 en dipos na bi ay minarukat-rukat dán gapu ten mágkabegsák a tagmák. 91 00:07:17,940 --> 00:07:23,820 Inggayak nen sundalu hidi a bunuwán en piresu hidi tánni awan dán hidi makanangoy a guminan. 92 00:07:23,820 --> 00:07:30,260 Peru gustu nen kapitan nen sundalu hidi a meligtas ti Pablo kaya sinaway na en sundalu na hidi. 93 00:07:30,260 --> 00:07:36,980 Sakay pinágdipalongu na a pinasegbu en atanan a makabetu a magnangoy tánni makaapet dán hidi. 94 00:07:36,980 --> 00:07:43,260 En awan hidi makanangoy ay pinangalap na hidi ti tabla oni ten narukat hidi a pirasu nen abeng. 95 00:07:43,260 --> 00:07:47,620 Kaya nakaapet kami a atanan dinapan. 96 00:07:47,620 --> 00:07:54,260 Dikona nakaapet kami dán ay natukuyan mi a i puduk bállid a iyud ay en ngángngaranan di a Malta. 97 00:07:54,260 --> 00:07:59,420 Mágkabait a tarud en tolay hidi haud sakay mahusay en págtanggap di dikomi. 98 00:07:59,420 --> 00:08:03,020 Nagnamu hidi ti paginduwan mi dikona maguden gapu madágnen. 99 00:08:03,020 --> 00:08:11,820 Nagkopkop ti Pablo ti kayu sakay dikona itolu na ay tehud a lummuwas a biklat gapu napasi ten apoy. 100 00:08:11,820 --> 00:08:15,540 Tinepal na ti Pablo sakay binumurebád ten lima na. 101 00:08:15,540 --> 00:08:20,980 Dikona ketan nen tolay hidi a taga haud a bumábbátten en biklat ten lima na, 102 00:08:20,980 --> 00:08:23,020 ay kinagi nen balang essa dikodi a, 103 00:08:23,020 --> 00:08:26,180 “Mágbabonu wád i lállakiyid a iddi. 104 00:08:26,180 --> 00:08:28,340 Nakaligtas ngani siya ten diget, 105 00:08:28,340 --> 00:08:32,540 peru awan dán pinayagan nen diyos ni katarungan a mabiyag.” 106 00:08:32,540 --> 00:08:37,620 Peru inwatek la ni Pablo en biklat ten apoy sakay awan siya naaánya. 107 00:08:37,620 --> 00:08:42,340 Áorayán di ni bumaga ti Pablo oni bigla la a matumba sakay matay. 108 00:08:42,340 --> 00:08:48,500 Peru ten alay di a naguray ay awan la ti nangyari dikona kaya nagbagu en isip di, 109 00:08:48,500 --> 00:08:49,460 kinagi di a, 110 00:08:49,460 --> 00:08:51,740 “Essa siya a diyos!” 111 00:08:51,740 --> 00:08:55,140 En ngaran nen pinunu ti pudukid ay iyud ay ti Publio, 112 00:08:55,140 --> 00:08:58,740 adeni ti lugarid a iyud en luta na. 113 00:08:58,740 --> 00:09:04,500 Masaya siya a nangtanggap dikomi sakay pinospos na kami ten luub nen tállu a aldew. 114 00:09:04,500 --> 00:09:08,020 Nagkataun a tehud a saket en ama ni Publio, 115 00:09:08,020 --> 00:09:12,980 maladu siya sakay magkursu kaya angay siya inileng ni Pablo. 116 00:09:12,980 --> 00:09:19,420 Nagdasal siya sakay intupu na en lima na ten ulu nen tehud a saket sakay nagpiyya. 117 00:09:19,420 --> 00:09:27,460 Gapu ti pangyayariyid a iyud ay nagdemáttan en atanan a tehud a saket ti lugarid a iyud sakay pinagpiyya na hidi. 118 00:09:27,460 --> 00:09:29,920 Inátdenan di kami ti makpal a rigalu, 119 00:09:29,920 --> 00:09:36,260 sakay dikona a magrektat kami dán ay inyangay di ten barku mi en atanan nen kailangan mi ten págbiyahi mi.