1 00:00:05,000 --> 00:00:06,120 Nadid, 2 00:00:06,120 --> 00:00:11,620 nabareta nen Pariseo hidi a mas makpal a naakit sakay nabinyagan ti Jesus nan ti Juan. 3 00:00:11,620 --> 00:00:15,540 (Peru bakán a ti Jesus a mismu en magbinyag, 4 00:00:15,540 --> 00:00:17,740 nan en disepulus na la hidi). 5 00:00:17,740 --> 00:00:19,780 Dikona nabareta iyud ni Jesus, 6 00:00:19,780 --> 00:00:21,460 ay lummakad siya ti Judea, 7 00:00:21,460 --> 00:00:23,780 sakay nagsoli ti Galilea. 8 00:00:23,780 --> 00:00:27,780 Ten kássoli di ay kailangan a dumaman siya ti Samaria. 9 00:00:27,780 --> 00:00:33,260 Nademát di en essa a banuwan a en ngaran na ay Sicar a sakup ni Samaria. 10 00:00:33,260 --> 00:00:37,060 Adeni ti Sicar en luta a inyatád ni Jacob ten anak na a ti Jose. 11 00:00:37,060 --> 00:00:40,180 Ketan haud en bal-ung ni Jacob. 12 00:00:40,180 --> 00:00:43,980 Káddemát di haud ay nággetnud ti Jesus ten gilid nen bal-ung, 13 00:00:43,980 --> 00:00:46,340 gapu pagud a naglakad. 14 00:00:46,340 --> 00:00:49,100 Halus adeni dán a magtanghali en aldew. 15 00:00:49,100 --> 00:00:52,820 Tehud a essa a Samaritana a angay summagáb. 16 00:00:52,820 --> 00:00:54,340 Kinagi ni Jesus dikona, 17 00:00:54,340 --> 00:00:56,500 “Mák-enumák pay.” 18 00:00:56,500 --> 00:01:03,820 (Ti iyud a pagkakataun ay awan en disepulus na hidi gapu ummangay hidi ten banuwan a mamali ti makan di.) 19 00:01:03,820 --> 00:01:05,580 Kinagi dikona nen Samaritana, 20 00:01:05,580 --> 00:01:07,460 “Awan beman Judio ka, 21 00:01:07,460 --> 00:01:09,780 sakay mák-enom ka dikoku a Samaritana?” 22 00:01:09,780 --> 00:01:14,580 (Gapu awan maari a mákpággagum en Judio hidi ten Samaritano hidi.) 23 00:01:14,580 --> 00:01:16,260 Kinagi ni Jesus dikona, 24 00:01:16,260 --> 00:01:19,300 “Ni tukoy mu la en kaluub nen Diyos, 25 00:01:19,300 --> 00:01:21,780 sakay ni deya i mák-enomidi dikomu, 26 00:01:21,780 --> 00:01:30,060 ay maari a siko i mággidid dikona ti dinom sakay átdenan na ka ti dinom a makapangatád ti biyag.” 27 00:01:30,060 --> 00:01:31,620 Kinagi nen bábbi, 28 00:01:31,620 --> 00:01:35,140 “Ti kadsalad ni bal-ungidi sakay awan ka pa bi ti págtabu, 29 00:01:35,140 --> 00:01:38,460 hádya pangalapan muwid ti dinom a makapangatád ti biyag? 30 00:01:38,460 --> 00:01:42,060 Iyád a bal-ung ay gubwat ten ninunu mi a ti Jacob. 31 00:01:42,060 --> 00:01:45,980 Umminom siya háddi sakay en anak na hidi maski en hayup na hidi. 32 00:01:45,980 --> 00:01:47,860 Mataasan mu beman siya?” 33 00:01:47,860 --> 00:01:48,820 kagi na. 34 00:01:48,820 --> 00:01:50,060 Kinagi ni Jesus, 35 00:01:50,060 --> 00:01:54,340 “En uminom ti dinomid a iyád ay mauwaw padi a ruway, 36 00:01:54,340 --> 00:01:59,620 peru en uminom ten iyatád ku a dinom ay awan dán mauwaw a ruway. 37 00:01:59,620 --> 00:02:10,180 Gapu en dinom a iyatád ku ay magin kona ten bukal a tulos-tulos a magbulos sakay makapangatád dikona ti biyag a awan ti katapusan. 38 00:02:10,180 --> 00:02:11,660 Kinagi nen bábbi, 39 00:02:11,660 --> 00:02:16,380 “Átdenanák mu pay ti kona ti iyán a dinom tánni awanák dán mauwaw a ruway, 40 00:02:16,380 --> 00:02:19,460 sakay awanák dán sumoli háddi a sumagáb a ruway.” 41 00:02:19,460 --> 00:02:23,020 “Umuli ka dán sakay ikuyug mu háddi en kabinga mu,” 42 00:02:23,020 --> 00:02:24,340 kagi ni Jesus. 43 00:02:24,340 --> 00:02:26,180 “Awanák ti kabinga,” 44 00:02:26,180 --> 00:02:27,940 tábbig nen bábbi. 45 00:02:27,940 --> 00:02:29,100 Kinagi ni Jesus, 46 00:02:29,100 --> 00:02:30,100 “Tama ka, 47 00:02:30,100 --> 00:02:32,260 ti kinagi muwen a awan ka ti kabinga 48 00:02:32,260 --> 00:02:35,340 gapu limma dán en nagin kabinga mu, 49 00:02:35,340 --> 00:02:38,900 sakay en kapisan mu nadid ay bakán mu a kabinga.” 50 00:02:38,900 --> 00:02:40,060 Kinagi nen bábbi, 51 00:02:40,060 --> 00:02:42,540 “Talaga a propeta ka bewád?” 52 00:02:42,540 --> 00:02:46,460 “Háddi a bukid a sinumamba ten Diyos en ninunu mi hidi, 53 00:02:46,460 --> 00:02:51,460 peru kagi moy a Judio hidi a ti Jerusalem la dapat a sambaán en Diyos.” 54 00:02:51,460 --> 00:02:53,020 Kinagi ni Jesus dikona, 55 00:02:53,020 --> 00:02:55,220 “Maniwala ka dikoku, 56 00:02:55,220 --> 00:03:00,500 a sambaán en Diyos bakán la a ti iyán a bukid oni ti Jerusalem. 57 00:03:00,500 --> 00:03:04,980 Sikam a Samaritano ay awan moy tukoy i sambaán moyid, 58 00:03:04,980 --> 00:03:08,820 peru sikami a Judio hidi ay tukoy mi en sambaán mi, 59 00:03:08,820 --> 00:03:12,580 gapu en kaligtasan ay nagsapul ten Judio hidi. 60 00:03:12,580 --> 00:03:17,620 Peru dumemát dán en panahun nadid dán ngani a mismu, 61 00:03:17,620 --> 00:03:23,180 a en tunay a sumamba ten Ama ay sumamba ten ispiritu ay ten katutuhanan. 62 00:03:23,180 --> 00:03:28,100 Gapu iyud en gustu nen Ama ten balang sumamba dikona. 63 00:03:28,100 --> 00:03:29,700 En Diyos ay Ispiritu, 64 00:03:29,700 --> 00:03:34,660 kaya dapat siya a sambaán ten ispiritu ay ten katutuhanan. 65 00:03:34,660 --> 00:03:35,660 Kinagi nen bábbi, 66 00:03:35,660 --> 00:03:38,460 “Tukoy ku a pademát en Mesias, 67 00:03:38,460 --> 00:03:40,300 en kákkagiyán a Cristo. 68 00:03:40,300 --> 00:03:44,940 Káddemát na ay siya en mángpaliwanag dikomi ten atanan a bagay” 69 00:03:44,940 --> 00:03:47,820 “Sikán dán iyád a mismu i kagiyán muwen,” 70 00:03:47,820 --> 00:03:49,820 kagi ni Jesus. 71 00:03:49,820 --> 00:03:59,340 Káddemát nen disepulus hidi ni Jesus a gubwat ten banuwan ay nabigla hidi dikona ketan di a mákpágguron siya ten Samaritana. 72 00:03:59,340 --> 00:04:02,820 Peru awan ti nagtanung dikodi ten bábbi a, 73 00:04:02,820 --> 00:04:05,500 “Ánya kailangan muwid?” 74 00:04:05,500 --> 00:04:07,580 Awan bi ti nagtanung kánni Jesus a, 75 00:04:07,580 --> 00:04:10,500 “Bakin mákpágguron ka dikona?” 76 00:04:10,500 --> 00:04:13,180 Linakadan nen bábbi en isássagáb na, 77 00:04:13,180 --> 00:04:16,660 summoli ten banuwan sakay kinagi na ten tolay hidi haud, 78 00:04:16,660 --> 00:04:18,420 “Kadtamon, 79 00:04:18,420 --> 00:04:22,060 angen moy ilingán en tolay a nakatukoy ten atanan a ginamet ku. 80 00:04:22,060 --> 00:04:23,940 Siya dán wád Cristowid?” 81 00:04:23,940 --> 00:04:29,380 Ten pákkatukoy di ay lummuwas hidi ten banuwan sakay ummangay hidi kánni Jesus. 82 00:04:29,380 --> 00:04:32,700 Pumensangan dán a kinagi nen disepulus na hidi a, 83 00:04:32,700 --> 00:04:33,540 “Maistu, 84 00:04:33,540 --> 00:04:35,580 angay ka pa kuman.” 85 00:04:35,580 --> 00:04:36,540 Peru kinagi na, 86 00:04:36,540 --> 00:04:38,980 “Tehudák a pagkain a awan moy tukoy.” 87 00:04:38,980 --> 00:04:42,060 Kaya nagtanungan en disepulus na hidi, 88 00:04:42,060 --> 00:04:45,020 “Tehud wád a nangatád dikona ti makan na?” 89 00:04:45,020 --> 00:04:46,780 Kinagi ni Jesus dikodi, 90 00:04:46,780 --> 00:04:52,300 “Pagkain kuwid ay tupadán ku en kaluuban nen nangutus dikoku, 91 00:04:52,300 --> 00:04:56,100 sakay tapusán en pagamet na dikoku. 92 00:04:56,100 --> 00:04:58,380 Awan beman kakagiyan moy a, 93 00:04:58,380 --> 00:05:01,780 ‘Áppat dálla a bulan ay sák-ani dán?’ 94 00:05:01,780 --> 00:05:03,860 Kagiyán ku dikomoy, 95 00:05:03,860 --> 00:05:08,580 a nalutu dán en mula hidi nakahanda dán tánni aniyán. 96 00:05:08,580 --> 00:05:15,740 En maggapas ay makatanggap ti upa sakay magpuron ti bunga a para ten biyag a awan ti katapusan. 97 00:05:15,740 --> 00:05:22,300 Kaya en mágmula sakay en mággapas ay parehu hidi a magkahud ti kasayaan. 98 00:05:22,300 --> 00:05:24,620 Kaya tama la en kakagiyan a, 99 00:05:24,620 --> 00:05:28,620 ‘Iba en magmula sakay iba bi en magani.’ 100 00:05:28,620 --> 00:05:30,140 Utusan takam, 101 00:05:30,140 --> 00:05:32,780 a aniyán moy en awan moy immula. 102 00:05:32,780 --> 00:05:35,380 Iba en nagpagud, 103 00:05:35,380 --> 00:05:39,100 sakay sikam en magani ten nagpagudan di.” 104 00:05:39,100 --> 00:05:43,100 Makpal a Samaritano ti banuwanid a iyud en naniwala kánni Jesus, 105 00:05:43,100 --> 00:05:45,380 gapu ten pahayag nen bábbi a, 106 00:05:45,380 --> 00:05:48,300 “Kinagi na dikoku en atanan a ginamet ku.” 107 00:05:48,300 --> 00:05:51,980 Kaya kinauron di ti Jesus a mákpágyan pala siya haud. 108 00:05:51,980 --> 00:05:55,460 Sakay nákpágyan bi siya haud ti duwwa a aldew. 109 00:05:55,460 --> 00:05:59,180 Makpal en summampalataya dikona masanig di siya. 110 00:05:59,180 --> 00:06:01,060 Kinagi di ten Samaritana, 111 00:06:01,060 --> 00:06:03,140 “Maniwala kami dán nadid, 112 00:06:03,140 --> 00:06:07,620 bakán la a gapu ten kinagi mu nan gapu nasanig mi siya. 113 00:06:07,620 --> 00:06:12,740 Natukuyan mi dán a siya en Tagapagligtas nen tolay ti munduwiday.”