1
00:00:05,000 --> 00:00:05,940
Nadid,

2
00:00:05,940 --> 00:00:07,980
ten paglakad ni Jesus,

3
00:00:07,980 --> 00:00:11,940
ay netan na en essa a lállaki a neenak a burák.

4
00:00:11,940 --> 00:00:13,700
Kinagi nen disepulus na hidi,

5
00:00:13,700 --> 00:00:15,300
“Maistu,

6
00:00:15,300 --> 00:00:20,780
deya i tehudid a kasalanan ta mineenak a burák i lállakiyid a iyán,

7
00:00:20,780 --> 00:00:23,380
siya oni en dáddikál na?”

8
00:00:23,380 --> 00:00:25,020
Kinagi ni Jesus dikodi,

9
00:00:25,020 --> 00:00:30,020
“Awan ti kasalanan i lállakiyid a iyán oni en dáddikál na hidi.

10
00:00:30,020 --> 00:00:34,380
Nan nangyari iyán tánni mepeta en kapangyariyan nen Diyos.

11
00:00:34,380 --> 00:00:42,180
Kailangan a tupadán tam en ipagamet hidi nen nangutus dikoku mentras tehud palla a aldew.

12
00:00:42,180 --> 00:00:46,300
Ni dumemát dán en gibi ay awan dán ti makapanggamet.

13
00:00:46,300 --> 00:00:48,620
Mentras kedák palla ti munduwiday,

14
00:00:48,620 --> 00:00:51,460
ay sikán en demlag ni munduwiday.”

15
00:00:51,460 --> 00:00:53,700
Pákkakagi ni Jesus ti iyud,

16
00:00:53,700 --> 00:00:57,460
ay lummoktab siya ten luta sakay ginamet na a lusak,

17
00:00:57,460 --> 00:01:00,580
sakay impahid na iyud ten mata nen burák.

18
00:01:00,580 --> 00:01:02,260
Sakay kinagi na ten burák,

19
00:01:02,260 --> 00:01:05,300
“Kammudán magudemos ten dinom a Siloe.”

20
00:01:05,300 --> 00:01:08,620
(En gustu na a kagiyán ay inutusan.)

21
00:01:08,620 --> 00:01:13,780
Kona ngani haud en ginamet nen burák sakay ten kássoli na ay naketa dán siya.

22
00:01:13,780 --> 00:01:17,700
Kinagi nen kadatigan na hidi sakay nen naketa hidi dikona,

23
00:01:17,700 --> 00:01:20,180
dikona a mágpalimus palla siya,

24
00:01:20,180 --> 00:01:23,860
“Awan beman iyán en lállaki a dati a mágpalimus?”

25
00:01:23,860 --> 00:01:26,500
“Iyán dán ngani” kagi nen agum,

26
00:01:26,500 --> 00:01:27,500
“Awan!

27
00:01:27,500 --> 00:01:28,660
Karupa na la,”

28
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
kagi dámman nen agum.

29
00:01:30,460 --> 00:01:32,140
Kaya nagupos en lállaki,

30
00:01:32,140 --> 00:01:34,380
“Sikán dán iyád.”

31
00:01:34,380 --> 00:01:35,700
Kinagi di dikona,

32
00:01:35,700 --> 00:01:37,860
“Konya ka a naketa?”

33
00:01:37,860 --> 00:01:39,780
Tummábbig en lállaki,

34
00:01:39,780 --> 00:01:48,620
“En lállaki ben a dáddulawán di a Jesus ay naggamet ti lusak a nahaluwan ten loktab na sakay impahid na ti mata kuwidi.

35
00:01:48,620 --> 00:01:50,340
Sakay kinagi na dikoku a,

36
00:01:50,340 --> 00:01:53,300
‘Umangay ka ti Siloe a magudemos.’

37
00:01:53,300 --> 00:01:55,900
Kaya ummangayák bi haud sakay nagudemos,

38
00:01:55,900 --> 00:01:57,540
hudák dán a naketa,”

39
00:01:57,540 --> 00:01:59,180
“Hádya dán siya?”

40
00:01:59,180 --> 00:02:00,300
kagi di dikona,

41
00:02:00,300 --> 00:02:01,860
“Awan ku tukoy.”

42
00:02:01,860 --> 00:02:04,100
Tábbig na dikodi.

43
00:02:04,100 --> 00:02:07,580
Inyangay di ten Pariseo hidi en dati a burák.

44
00:02:07,580 --> 00:02:12,980
Aldew iyud nen Káimang dikona gamitán ni Jesus en lusak sakay nanggamot na ten burák.

45
00:02:12,980 --> 00:02:17,140
Tinanung a ruway nen Pariseo hidi ni konya siya a naketa.

46
00:02:17,140 --> 00:02:18,660
Kinagi na dikodi,

47
00:02:18,660 --> 00:02:21,940
“Pinahidan na ti lusak i mata kuwidi,

48
00:02:21,940 --> 00:02:23,700
sakay pinagudemusák na,

49
00:02:23,700 --> 00:02:25,260
sakay hudák dán a naketa.”

50
00:02:25,260 --> 00:02:27,580
Kinagi nen agum a Pariseo,

51
00:02:27,580 --> 00:02:30,540
“Bakán a gubwat ten Diyos i tolayid a iyán,

52
00:02:30,540 --> 00:02:33,700
gapu awan na impangilin en Aldew nen Káimang.”

53
00:02:33,700 --> 00:02:35,940
Peru kinagi bi nen agum,

54
00:02:35,940 --> 00:02:42,620
“Konya a makagamet ti kona haán a himala i essaid a makasalanan?”

55
00:02:42,620 --> 00:02:44,620
Sakay awan hidi namagkaessa.

56
00:02:44,620 --> 00:02:47,180
Kinagi di dámman ten lállaki a burák,

57
00:02:47,180 --> 00:02:48,700
“Siko,

58
00:02:48,700 --> 00:02:50,460
ánya palagay muwid dikona,

59
00:02:50,460 --> 00:02:52,220
gapu pinaketa na i mata muwen,

60
00:02:52,220 --> 00:02:53,580
ánya makagi muwid?”

61
00:02:53,580 --> 00:02:55,540
“Essa siya a propeta.”

62
00:02:55,540 --> 00:02:58,100
Tábbig nen lállaki.

63
00:02:58,100 --> 00:03:01,220
Awan maniwala en Judio hidi ni tatarudan a burák siya,

64
00:03:01,220 --> 00:03:03,980
kaya pinauwet di en dáddikál na hidi.

65
00:03:03,980 --> 00:03:06,540
Sakay kinagi di ten dáddikál na hidi,

66
00:03:06,540 --> 00:03:08,940
“Tarud beman a anak moy siya?

67
00:03:08,940 --> 00:03:11,420
Tarud beman a neenak siya a burák?

68
00:03:11,420 --> 00:03:13,220
Bakin naketa dán siya?”

69
00:03:13,220 --> 00:03:15,300
Kinagi nen dáddikál na hidi,

70
00:03:15,300 --> 00:03:17,420
“Tukoy mi a anak mi siya,

71
00:03:17,420 --> 00:03:19,500
sakay neenak siya a burák.

72
00:03:19,500 --> 00:03:23,180
Peru awan mi tukoy ni konya naketa naid,

73
00:03:23,180 --> 00:03:27,260
sakay awan mi bi tukoy ni deya nangpapiyyaid dikona.

74
00:03:27,260 --> 00:03:28,780
Siya dálla tanungán moyid,

75
00:03:28,780 --> 00:03:34,140
te idad dán bi siya sakay mekagi na dán en tungkul ten sadili na.

76
00:03:34,140 --> 00:03:39,020
Kona la haád en kinagi nen dáddikál na hidi gapu ten ánteng di ten Judio hidi.

77
00:03:39,020 --> 00:03:47,060
Gapu napagkasunduwan nen Judio hidi a itiwalag di ten sinagoga en balang mángpahayag a ti Jesus en Cristo.

78
00:03:47,060 --> 00:03:50,340
Iyád en dahilan ni bakin kinagi nen dáddikál na hidi a,

79
00:03:50,340 --> 00:03:53,260
“Siya ay tehud dán a sapat idad;

80
00:03:53,260 --> 00:03:55,580
siya dálla i tanungán moyid.”

81
00:03:55,580 --> 00:04:00,020
Kaya pinadulaw dámman nen Judio hidi en burák sakay kinagi di dikona,

82
00:04:00,020 --> 00:04:06,220
“Ten ngaran nen Diyos ay magkagi ka ti tatarudan tukoy mi a makasalanan i tolayid a iyud.”

83
00:04:06,220 --> 00:04:07,980
Tumábbig siya,

84
00:04:07,980 --> 00:04:11,980
“Para dikoku makasalanan man siya oni awan.

85
00:04:11,980 --> 00:04:16,380
Basta tukoy kuwid ay datiyák a burák peru nadid ay maketaák dán.”

86
00:04:16,380 --> 00:04:18,140
“Ánya ginamet naid dikomu?

87
00:04:18,140 --> 00:04:21,180
Konya na a pinaketa i mata muwen?”

88
00:04:21,180 --> 00:04:22,380
Tanung di dikona.

89
00:04:22,380 --> 00:04:23,820
Tummábbig siya dikodi,

90
00:04:23,820 --> 00:04:26,180
“Nakagi ku dán ben dikomoy,

91
00:04:26,180 --> 00:04:29,340
peru awanák moy gustu a paniwalaan.

92
00:04:29,340 --> 00:04:32,060
Bakin gustu moy dámman a masanig a ruway?

93
00:04:32,060 --> 00:04:34,980
Gustu moy beman bi a magin disepulus na?”

94
00:04:34,980 --> 00:04:36,780
Pákkasanig nen Judio hidi,

95
00:04:36,780 --> 00:04:38,380
ay pinagsarantaan di siya,

96
00:04:38,380 --> 00:04:40,500
“Siko disepulus naid.

97
00:04:40,500 --> 00:04:41,460
Peru sikami,

98
00:04:41,460 --> 00:04:43,260
ay disepulus ni Moises.

99
00:04:43,260 --> 00:04:46,500
“Tukoy mi a nákpágguron en Diyos kánni Moises.

100
00:04:46,500 --> 00:04:48,100
Peru i lállakiyid a iyán,

101
00:04:48,100 --> 00:04:50,620
ay awan mi tukoy ni hádya naggubwatan naid.”

102
00:04:50,620 --> 00:04:52,340
Kinagi nen lállaki,

103
00:04:52,340 --> 00:04:54,380
“Iyud ngani makatakaid!

104
00:04:54,380 --> 00:04:57,220
Awan moy tukoy ni hádya nagubwatan naid,

105
00:04:57,220 --> 00:04:59,900
peru pinagpiyya na mata kuwidi.”

106
00:04:59,900 --> 00:05:03,460
Tukoy tam a awan sanigán nen Diyos en makasalanan.

107
00:05:03,460 --> 00:05:08,860
Peru sanigán na en tunay a sumamba hidi dikona sakay sumunud ten kaluuban na.

108
00:05:08,860 --> 00:05:15,460
Sapul pa ten sapul awanák palla nakasanig ti nakapagpapiyya ti neenak a dati dán a burák.

109
00:05:15,460 --> 00:05:20,700
Talaga a awan ti magamet i lállakiyid a iyud ni awan naggubwat ten Diyos!”

110
00:05:20,700 --> 00:05:22,460
Kinagi di dikona,

111
00:05:22,460 --> 00:05:24,340
“Neenak ka a makasalanan,

112
00:05:24,340 --> 00:05:28,020
gustu muwid a kagiyán ay siko pa i mangtolduwid dikomi?”

113
00:05:28,020 --> 00:05:30,860
Sakay sapul haud ay intiwalag di dán siya.

114
00:05:30,860 --> 00:05:35,940
Nabareta ni Jesus a intiwalag nen Pariseo hidi en lállaki a pinagpiyya na.

115
00:05:35,940 --> 00:05:39,460
Kaya kinagi na ten lállaki dikona ketan na,

116
00:05:39,460 --> 00:05:42,300
“Sumampalataya ka beman ten Anak nen tolay?”

117
00:05:42,300 --> 00:05:44,100
Tummábbig en lállaki,

118
00:05:44,100 --> 00:05:46,100
“Deya beman siya Maistu?

119
00:05:46,100 --> 00:05:49,740
Kagiyán mu dikoku tánni maniwalaák dikona.”

120
00:05:49,740 --> 00:05:51,140
“Netan mu dán siya,

121
00:05:51,140 --> 00:05:53,380
siya i kauron muwidi nadid,”

122
00:05:53,380 --> 00:05:54,900
kagi ni Jesus.

123
00:05:54,900 --> 00:05:57,740
“Sumampalatayaák dikomu Panginoon!”

124
00:05:57,740 --> 00:05:59,100
kagi nen lállaki.

125
00:05:59,100 --> 00:06:01,380
Sakay sinamba na ti Jesus.

126
00:06:01,380 --> 00:06:03,260
Sakay kinagi pa ni Jesus,

127
00:06:03,260 --> 00:06:05,740
“Kayaák a ummangay ti munduwiday,

128
00:06:05,740 --> 00:06:08,420
ay tánni maghatul ten tolay.

129
00:06:08,420 --> 00:06:12,740
Tánni maketa en burák hidi sakay maburák en maketa hidi.”

130
00:06:12,740 --> 00:06:17,140
Nasanig iyud nen agum a Pariseo a adeni dikona kaya tinanung di siya,

131
00:06:17,140 --> 00:06:20,660
“Ánya beman gustu muwid a kagiyán burák kami?”

132
00:06:20,660 --> 00:06:22,020
Kinagi ni Jesus,

133
00:06:22,020 --> 00:06:25,620
“Ni burák kam ay awan kam nakuwan ti kasalanan.

134
00:06:25,620 --> 00:06:28,060
Peru kinagi moy a awan kam burák,

135
00:06:28,060 --> 00:06:32,660
en kasalanan ay manatili dikomoy.”