1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Nadid káttapos,

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,520
ay pummeta a ruway ti Jesus ten disepulus na hidi ten gilid nen Minalnu ti Tiberias.

3
00:00:12,520 --> 00:00:15,320
Kona háddi en pangyayari:

4
00:00:15,320 --> 00:00:17,160
magkaguman de Simon Pedro,

5
00:00:17,160 --> 00:00:20,040
Tomas a nginaranan di a Kambal,

6
00:00:20,040 --> 00:00:22,760
Natanael a taga-Cana Galilea,

7
00:00:22,760 --> 00:00:24,600
en anak hidi ni Zebedeo,

8
00:00:24,600 --> 00:00:26,400
sakay ten duwwa pa a disepulus.

9
00:00:26,400 --> 00:00:28,720
Kinagi dikodi ni Simon Pedro,

10
00:00:28,720 --> 00:00:30,040
“Manilággák.”

11
00:00:30,040 --> 00:00:32,600
“Mákkuyug kami,”

12
00:00:32,600 --> 00:00:33,760
kagi di.

13
00:00:33,760 --> 00:00:35,480
Lummakad hidi sakay nágsakay ten abeng,

14
00:00:35,480 --> 00:00:39,520
peru awan hidi ti nalap ti gibiyid a iyud.

15
00:00:39,520 --> 00:00:41,200
Dikona págdemlag dán,

16
00:00:41,200 --> 00:00:43,880
ay tummaknág ti Jesus ten gilid nen minalnu,

17
00:00:43,880 --> 00:00:46,400
peru awan siya natenggi nen disepulus hidi.

18
00:00:46,400 --> 00:00:48,360
Kinagi na,

19
00:00:48,360 --> 00:00:49,160
“Anak,

20
00:00:49,160 --> 00:00:50,560
nakalap kam?”

21
00:00:50,560 --> 00:00:52,080
“Awan,”

22
00:00:52,080 --> 00:00:52,840
tábbig di.

23
00:00:52,840 --> 00:00:56,680
“Isáklad moy i pantiyen ti danág ti kawanan ni abingen,

24
00:00:56,680 --> 00:00:58,400
sakay makalap kam,”

25
00:00:58,400 --> 00:00:59,960
kagi ni Jesus.

26
00:00:59,960 --> 00:01:05,920
Insáklad di ngani en panti sakay awan di maguyud ten kakpal nen nalap.

27
00:01:05,920 --> 00:01:09,520
Kinagi nen disepulus a mahal ni Jesus kánni Pedro,

28
00:01:09,520 --> 00:01:11,080
“En Panginoon iyud!”

29
00:01:11,080 --> 00:01:17,560
Dikona masanig iyud ni Simon Pedro ay nagbadu siya (gapu eklas siya) sakay summegbu siya ten dinom.

30
00:01:17,560 --> 00:01:21,240
En kaguman na hidi a disepulus ay ummangay ten dinapan,

31
00:01:21,240 --> 00:01:26,720
mágsakay hidi ten abeng sakay totoroy di en panti a todu a nalap.

32
00:01:26,720 --> 00:01:31,320
Awan hidi masiyadu a adeyu ten dinapan manga siyam a pulu a metros la.

33
00:01:31,320 --> 00:01:37,360
Káapet di ten dinapan ay naketa hidi haud ti mabaga a genggeng a tehud a ikan a inyapoy,

34
00:01:37,360 --> 00:01:39,200
sakay ti sabadit a tinapay.

35
00:01:39,200 --> 00:01:42,920
“Magtawid kam háddi ti ikanen a nalap moy,”

36
00:01:42,920 --> 00:01:44,080
kagi ni Jesus.

37
00:01:44,080 --> 00:01:52,080
Kaya summakay ti Simon Pedro ten abeng sakay binerber na ten dinapan en panti a todu a nalap a dáddekál a ikan,

38
00:01:52,080 --> 00:01:55,240
datos ay ti limma pulu ay ti tállu.

39
00:01:55,240 --> 00:01:57,760
Awan napisad en panti,

40
00:01:57,760 --> 00:01:59,840
maski sakonahud ti kakpal en ikan.

41
00:01:59,840 --> 00:02:03,760
“Kamon haád ta magaramusal kitam,”

42
00:02:03,760 --> 00:02:04,000
kagi ni Jesus.

43
00:02:04,000 --> 00:02:10,720
Essa man ten disepulus hidi ay awan ti nangahas a magtanung dikona ni deya siya,

44
00:02:10,720 --> 00:02:13,520
gapu tukoy di a siya en Panginoon.

45
00:02:13,520 --> 00:02:14,640
Ummadeni ti Jesus,

46
00:02:14,640 --> 00:02:18,160
inalap na en tinapay sakay inyatád na dikodi,

47
00:02:18,160 --> 00:02:21,040
kona bi hud en ginamet na ten ikan.

48
00:02:21,040 --> 00:02:27,040
Iyád en katállu a káppeta ni Jesus ten disepulus na hidi sapul ten kákkabiyag na a ruway.

49
00:02:27,040 --> 00:02:29,840
Káttapos di a kumman,

50
00:02:29,840 --> 00:02:32,440
ay tinanung ni Jesus ti Simon Pedro,

51
00:02:32,440 --> 00:02:33,120
“Simon,

52
00:02:33,120 --> 00:02:34,240
anak ni Juan,

53
00:02:34,240 --> 00:02:36,560
mahalák mu beman nan hidi iddi?”

54
00:02:36,560 --> 00:02:37,360
“Opo,

55
00:02:37,360 --> 00:02:38,440
Panginoon,

56
00:02:38,440 --> 00:02:40,760
tukoy mu a mahal taka,”

57
00:02:40,760 --> 00:02:41,600
tábbig na.

58
00:02:41,600 --> 00:02:43,160
Kinagi ni Jesus dikona,

59
00:02:43,160 --> 00:02:46,640
“Pakanán mu en bábbadit ku hidi a tupa.”

60
00:02:46,640 --> 00:02:48,720
Tinanung siya a ruway ni Jesus,

61
00:02:48,720 --> 00:02:50,000
“Simon,

62
00:02:50,000 --> 00:02:50,720
anak ni Juan,

63
00:02:50,720 --> 00:02:52,840
mahalák mu beman?”

64
00:02:52,840 --> 00:02:54,400
Tummábbig ti Pedro,

65
00:02:54,400 --> 00:02:55,080
“Opo,

66
00:02:55,080 --> 00:02:55,840
Panginoon,

67
00:02:55,840 --> 00:02:57,880
tukoy mu a mahal taka.”

68
00:02:57,880 --> 00:02:59,200
Kinagi ni Jesus,

69
00:02:59,200 --> 00:03:01,960
“Alagaan mu en tupa ku hidi.”

70
00:03:01,960 --> 00:03:04,480
Katállu a ruway a tanung ni Jesus dikona,

71
00:03:04,480 --> 00:03:05,840
“Simon,

72
00:03:05,840 --> 00:03:06,960
anak ni Juan,

73
00:03:06,960 --> 00:03:08,440
mahalák mu beman?”

74
00:03:08,440 --> 00:03:12,960
Nalungkut ti Pedro gapu pentállu dán siya a tinanung ni Jesus ti:

75
00:03:12,960 --> 00:03:14,560
“Mahalák mu beman?”

76
00:03:14,560 --> 00:03:16,360
Sakay tummábbig siya,

77
00:03:16,360 --> 00:03:17,480
“Panginoon,

78
00:03:17,480 --> 00:03:19,920
tukoy mu atanan a bagay;

79
00:03:19,920 --> 00:03:21,640
tukoy mu a mahal taka.”

80
00:03:21,640 --> 00:03:23,480
Kinagi ni Jesus dikona,

81
00:03:23,480 --> 00:03:25,880
“Pakanán mu en tupa ku hidi.

82
00:03:25,880 --> 00:03:27,320
Pakatandaan mu:

83
00:03:27,320 --> 00:03:29,000
dikona anak ka palla,

84
00:03:29,000 --> 00:03:35,200
ay siko en mangbadu ti sadili muwen sakay makaangay ka ten gustu mu a angayan.

85
00:03:35,200 --> 00:03:36,200
Peru kállakay mu,

86
00:03:36,200 --> 00:03:43,360
ay iyolnat mu i lima muwen sakay iba en mangbadu dikomu sakay iyangay di ka ten awan mu gustu.”

87
00:03:43,360 --> 00:03:49,680
(Kinagi na iyád tánni ipakapospos na ni konya a matay ti Pedro tánni maparangalan en Diyos.)

88
00:03:49,680 --> 00:03:50,600
Káttapos,

89
00:03:50,600 --> 00:03:52,200
ay kinagi ni Jesus dikona,

90
00:03:52,200 --> 00:03:54,160
“Arigánnák mu!”

91
00:03:54,160 --> 00:03:58,960
Lummingat ti Pedro sakay netan na a umunonud en disepulus a mahal ni Jesus,

92
00:03:58,960 --> 00:04:03,120
en summandig ten rakaw ni Jesus dikona mangapon hidi sakay nagtanung,

93
00:04:03,120 --> 00:04:04,880
“Panginoon,

94
00:04:04,880 --> 00:04:07,080
deya en mángtokyon dikomu?”

95
00:04:07,080 --> 00:04:09,160
Dikona ketan siya ni Pedro,

96
00:04:09,160 --> 00:04:10,560
ay tinanung na ti Jesus,

97
00:04:10,560 --> 00:04:11,960
“Panginoon,

98
00:04:11,960 --> 00:04:13,760
ánya bi i mangyariyid dikona?”

99
00:04:13,760 --> 00:04:15,840
Tummábbig ti Jesus,

100
00:04:15,840 --> 00:04:19,440
“Ni gustuwán ku a mabiyag siya hanggan kássoli ku,

101
00:04:19,440 --> 00:04:20,920
ánya nadid dikomu?

102
00:04:20,920 --> 00:04:22,400
“Arigánnák mu!”

103
00:04:22,400 --> 00:04:27,400
Kummalat ten kákkapatkaka hidi en bareta a awan matay i disepulusid a iyád,

104
00:04:27,400 --> 00:04:32,240
maski awan kinagi ni Jesus a awan siya mata-matay nan,

105
00:04:32,240 --> 00:04:34,920
“Ni gustuwán ku a mabiyag siya hanggan ten kássoli ku,

106
00:04:34,920 --> 00:04:36,760
ánya nadid dikomu?”

107
00:04:36,760 --> 00:04:40,960
Siya ngani en disepulus a mangpatunay tungkul ti bagayid a hidi iyád;

108
00:04:40,960 --> 00:04:43,680
siya bi en nángsulat ti iyád,

109
00:04:43,680 --> 00:04:46,560
sakay tukoy mi a tatarudan en págpatunay na.

110
00:04:46,560 --> 00:04:50,760
Sakay todu pa a ginamet ti Jesus a ni isulat a atanan,

111
00:04:50,760 --> 00:05:02,160
ay ti pangileng kuwidi ay awan meubus maski ti buuwiday a mundu en libru hidi a mesulat.