1
00:00:05,000 --> 00:00:12,560
Italiaman apachimänanpaj parlacuriycur Pablutapis waquin prësucunatapis capitan Julioman entregaran.

2
00:00:12,560 --> 00:00:16,540
Chay capitanga caycaran «Augusto» nishan batallunpa mandajninmi.

3
00:00:16,540 --> 00:00:20,540
Chauraga Adramitiopita shamoj büquiman wicharäcuna.

4
00:00:20,540 --> 00:00:27,060
Chay büquiga Asia probinsyapa lamar cuchun ichinancunacho ichiycur-ichiycur päsanan caran.

5
00:00:27,060 --> 00:00:29,360
Nogacunawan aywaran Aristarcupis.

6
00:00:29,360 --> 00:00:34,600
Payga caran Macedonia probinsyacho caj Tesalónica siudäpitami.

7
00:00:34,600 --> 00:00:37,500
Waranninna Sidonman chayaräcuna.

8
00:00:37,500 --> 00:00:42,080
Capitan Julioga alli shongu car Pabluta ermänucunawan tincuchiran.

9
00:00:42,080 --> 00:00:45,480
Chaura ermänucunaga Pabluta sumaj atindiran.

10
00:00:45,480 --> 00:00:51,080
Sidonpita aywacuptëcuna nogacuna aywanäpaj caj-läpita fiyupa wayrämuran.

11
00:00:51,080 --> 00:00:52,960
Chaymi mana wayrashallanpa,

12
00:00:52,960 --> 00:00:55,920
lamar chaupin Chipre tishgu cuchullanpa aywarä.

13
00:00:55,920 --> 00:00:58,040
Chaypita Cilicia,

14
00:00:58,040 --> 00:01:03,160
Panfilia chimpanpa päsar chayaräcuna Liciacho caj Mira marcaman.

15
00:01:03,160 --> 00:01:08,680
Mira marcacho capitan Julio tariran Alejandriapita Italiaman aywaycaj büquita.

16
00:01:08,680 --> 00:01:11,680
Chaura chaymanna nogacunata wichächimaran.

17
00:01:11,680 --> 00:01:15,680
Achca junaj aywaycarpis aywayta mana atiparäcunachu.

18
00:01:15,680 --> 00:01:19,760
Ñacar-raj chayaräcuna Gnido marca ñaupanman.

19
00:01:19,760 --> 00:01:27,320
Aywanäpaj caycaj-läpita fiyupa wayra shamuptinmi aywaräcuna lamar chaupin Creta tishgu ñaupallanpa.

20
00:01:27,320 --> 00:01:32,840
Chaypa alläpa mana wayraptinmi päsacuräcuna Salmón marca ñaupanpa.

21
00:01:32,840 --> 00:01:36,000
Lamar cuchullanpa aywar ñacar-raj tumaräcuna.

22
00:01:36,000 --> 00:01:39,120
Chaypitana «Buenos Puertos» nishanman chayaräcuna.

23
00:01:39,120 --> 00:01:42,200
Chayga caran Lasea marcapa sercancho.

24
00:01:42,200 --> 00:01:47,760
«Buenos Puertos» nishanman chayanäcunapäga achca junajrämi ñacaräcuna.

25
00:01:47,760 --> 00:01:52,400
Tamya wichanna captinmi büquiwan puriypis sasana caran.

26
00:01:52,400 --> 00:01:55,360
Chaymi büquicho aywaycajcunata Pabloga willaparan:

27
00:01:55,360 --> 00:01:57,080
«Taytacuna,

28
00:01:57,080 --> 00:01:59,120
amana aywashunnachu.

29
00:01:59,120 --> 00:02:01,200
Aywarga mana allipämi aywashun.

30
00:02:01,200 --> 00:02:02,360
Büquipis,

31
00:02:02,360 --> 00:02:04,160
carganpis ushacanmanmi.

32
00:02:04,160 --> 00:02:06,680
Quiquinchïcunapis wañuycushwanmi.»

33
00:02:06,680 --> 00:02:12,280
Chayno niptinpis capitan Julioga Pablo nishanta mana wiyaj-tucuranchu.

34
00:02:12,280 --> 00:02:16,640
Chaypa ruquenga manijajtawan büquipa duyñun nishanta wiyacuran.

35
00:02:16,640 --> 00:02:22,560
Tamya wichan Buenos Puertuscho goyänäcunapäga manami allichu caran.

36
00:02:22,560 --> 00:02:28,360
Chaymi llapanë-japuy yarparä Cretacho caycaj Fenice marcaman aywacuyta,

37
00:02:28,360 --> 00:02:30,840
tamya wichan chaycho goyänäcunapaj.

38
00:02:30,840 --> 00:02:35,880
Chay marcami ichanga tamya quillacho goyänanpäpis alli caran.

39
00:02:35,880 --> 00:02:41,720
Surpita wall-wallyayllapa alli wayra wayrämuptin aywanäcunapaj allino caran.

40
00:02:41,720 --> 00:02:46,040
Chaymi lamar chaupin Creta tishgu cuchullanpa aywaräcuna.

41
00:02:46,040 --> 00:02:56,400
Yargushäcunapita manapis aycällatana «Euroclidón» nishan fiyu wayra lamar chaupin Creta tishgu lädupita fiyupa wayrämuran.

42
00:02:56,400 --> 00:03:00,160
Chaymi büquita juc-läpana apayta gallaycuran.

43
00:03:00,160 --> 00:03:07,560
Chaura wayra shamushan caj-läpa aywayta mana puydir cachaycuräcuna wayra apashallanpana büqui aywacunanpaj.

44
00:03:07,560 --> 00:03:14,280
«Cauda» nishan lamar chaupin tishgu ñaupanpa päsar chayaräcuna alläpa mana wayrashan partiman.

45
00:03:14,280 --> 00:03:21,320
Chaycho fiyupa sasatarämi garachaypa apashan salbacuna can'wata büquiman wichächiräcuna.

46
00:03:21,320 --> 00:03:26,280
Nircur quiquin büquitapis mana paquinanpaj wascacunawan wataran.

47
00:03:26,280 --> 00:03:34,440
Lamar rurincho «Sirte» nishan chucru agushman tacacänanta manchacurmi wayrawan tangachicunan tëlacunatapis jorguriycuran.

48
00:03:34,440 --> 00:03:37,960
Chaynöllatana nogacunataga wayra apamaran.

49
00:03:37,960 --> 00:03:44,560
Waranninpis chaynölla fiyupa wayra captin büquipita cargacunata lamarman garpuriran.

50
00:03:44,560 --> 00:03:51,160
Quimsa junajchönaga chaynölla wayrämuptin büquicho mana alläpa nistacashan cajcunataga garpuriran.

51
00:03:51,160 --> 00:03:57,720
Pucutay chaparaptinmi achca junajna intitapis ni goyllartapis mana ricaräcunachu.

52
00:03:57,720 --> 00:04:01,480
Fiyupa wayrämuptinmi cawaytapis mana yarparäcunanachu.

53
00:04:01,480 --> 00:04:07,440
Achca junajna imatapis mana micuptinmi llapanpa chaupinman ichiycur Pablo niran:

54
00:04:07,440 --> 00:04:09,280
«Taytacuna,

55
00:04:09,280 --> 00:04:11,080
nishäta wiyamanquiman caran.

56
00:04:11,080 --> 00:04:15,120
Cretapita mana llojshimorga manami ñacashwanchu caran.

57
00:04:15,120 --> 00:04:18,520
Imatapis manami lamarman garpushwanchu caran.

58
00:04:18,520 --> 00:04:21,920
Imano carpis cananga ama llaquicushunnachu.

59
00:04:21,920 --> 00:04:25,880
Büqui ushacaptinpis manami mayganchïpis wañushunpächu.

60
00:04:25,880 --> 00:04:31,160
Maquincho chararämaj Tayta Diosmi anjilninta chacay cachamusha.

61
00:04:31,160 --> 00:04:33,280
Anjilmi nimasha:

62
00:04:33,280 --> 00:04:33,880
‹Pablo,

63
00:04:33,880 --> 00:04:35,800
ama manchacuychu.

64
00:04:35,800 --> 00:04:40,280
Gamga Romaman chayar mandaj Cesarpa ñaupanchömi declaracunqui.

65
00:04:40,280 --> 00:04:45,920
Büquicho caycaj runacunatapis gam-raycumi Dios salbanga› nir.

66
00:04:45,920 --> 00:04:46,720
Taytacuna,

67
00:04:46,720 --> 00:04:50,440
anjil chayno willaycämashaga ama manchacushunnachu.

68
00:04:50,440 --> 00:04:53,160
Nogaga Tayta Diosmanmi yäracö.

69
00:04:53,160 --> 00:04:56,040
Anjil nimashannöllami canga.

70
00:04:56,040 --> 00:05:02,480
Büqui ushacaptinpis lamar chaupin tishgu cantunmanmi lamar yacu jitarimäshun» nir.

71
00:05:02,480 --> 00:05:10,480
Chunca chuscu (14) junajna «Adriático» lamarcho wayra wacman cayman puriycächimaptin,

72
00:05:10,480 --> 00:05:16,440
büqui manijajcunaga pullan pagas mayaran allpaman chayaycashäcunata.

73
00:05:16,440 --> 00:05:20,960
Lamarpa jonduyninta tupuptin caran quimsa chunca sojta (36) metru.

74
00:05:20,960 --> 00:05:24,760
Yapay tupuptin ishcay chunca ganchis (27) metrunöllana caycaran.

75
00:05:24,760 --> 00:05:33,880
Gagaman tacacänanta manchacur büqui ichichicunan chuscu anclacunata lamarman cacharpur shuyarparan pacha waränancama.

76
00:05:33,880 --> 00:05:38,280
Ichanga büqui manijajcuna gueshpicuriyta yarparan.

77
00:05:38,280 --> 00:05:44,720
Chaymi büquipa puntanpapis anclata urächej-tumpalla salbacuna can'wata uraycächiran.

78
00:05:44,720 --> 00:05:48,320
Pabluna capitantawan suldärucunata willaran:

79
00:05:48,320 --> 00:05:50,680
«Büqui manijajcuna gueshpiyta munaycan.

80
00:05:50,680 --> 00:05:54,440
Paycuna aywacuptenga manami salbacunquipächu» nir.

81
00:05:54,440 --> 00:06:01,880
Chayno niptinmi suldärucunaga salbacuna can'wa wataraycajpa wascancunata cuchuriran lamarman yagacunanpaj.

82
00:06:01,880 --> 00:06:05,520
Pacha wararcuptinna runacunata Pablo shacyächiran:

83
00:06:05,520 --> 00:06:07,280
«Taytacuna,

84
00:06:07,280 --> 00:06:08,080
micushun ari.

85
00:06:08,080 --> 00:06:12,560
Chunca chuscu (14) junajnami mana imatapis micushcanchïchu.

86
00:06:12,560 --> 00:06:16,560
Nogaga gamcunata ruwä imallatapis micunayquipaj.

87
00:06:16,560 --> 00:06:19,800
Micunayqui salbacunayquipaj balurniqui cananpaj.

88
00:06:19,800 --> 00:06:22,280
Manami mayganchïpis wañushunpächu» nir.

89
00:06:22,280 --> 00:06:28,200
Nircorga llapanpa ñaupancho Tayta Diosta agradësicurir tantata paquircur micupacuran.

90
00:06:28,200 --> 00:06:31,200
Chauraga shacyarna waquin caj runacunapis micuran.

91
00:06:31,200 --> 00:06:36,560
Büquicho aywajcunaga carä ishcay pachac ganchis chunca sojtan (276) runacunami.

92
00:06:36,560 --> 00:06:39,000
Llapan micuran sacsananyaj.

93
00:06:39,000 --> 00:06:43,120
Nircurna büqui ancashyänanpaj lamarman rïguta garpuriran.

94
00:06:43,120 --> 00:06:49,160
Pacha wararcuptin büqui manijajcunaga mana musyaranchu mayman chayaycashantapis.

95
00:06:49,160 --> 00:06:55,520
Sumaj achicyarcuptinnami lamar chaupincho pampayoj tishguta ricaran.

96
00:06:55,520 --> 00:06:57,840
Chaura chayman büquita chayachiyta munaran.

97
00:06:57,840 --> 00:07:06,560
Chaymi büqui ichichicuna anclacuna watarashan wascancunata roguriran lamarcho anclacuna quëdacunanpaj.

98
00:07:06,560 --> 00:07:11,760
Büqui manijacunaga timunnintapis pascariycäriran.

99
00:07:11,760 --> 00:07:16,920
Wayra tangacunan tëlatapis janajman chutarcäriran wayra apananpaj.

100
00:07:16,920 --> 00:07:20,960
Chaura büquiga lamar cantunman aywayta gallaycuran.

101
00:07:20,960 --> 00:07:25,080
Aywaycashanchömi büquiga chucru aguman chayar lajtacäcuran.

102
00:07:25,080 --> 00:07:26,840
Mana cuyucurannachu.

103
00:07:26,840 --> 00:07:33,440
Chaura wayrawan yacu jaytar cuyuycächiptillan büquipa guepa caj puntantaga paquir-usharan.

104
00:07:33,440 --> 00:07:38,840
Chaura prësucuna mana gueshpinanpaj suldärucunaga wañuchiyta munaran.

105
00:07:38,840 --> 00:07:42,200
Chaymi Pabluta salbayta munar capitan Julio niran:

106
00:07:42,200 --> 00:07:44,280
«Ama pitapis wañuchiychu.

107
00:07:44,280 --> 00:07:47,160
Bäñayta yachajcunaga cantuman llojshichun.

108
00:07:47,160 --> 00:07:48,640
Waquinna tablacunata,

109
00:07:48,640 --> 00:07:52,480
büqui paquishancunata charicurcur cantuman llojshichun.»

110
00:07:52,480 --> 00:07:57,560
Chaynöpami llapanë mana wañuypa lamar cantunman llojshirä.

111
00:07:57,560 --> 00:08:04,960
Chaura llapanë lamarpita llojshircärir musyaräcuna chay lamar chaupin tishgupa Malta jutin cashanta.

112
00:08:04,960 --> 00:08:07,480
Chaycho tiyaj runacunaga allimi caran.

113
00:08:07,480 --> 00:08:10,680
Tamyawan gasaptin ninata ratachiran.

114
00:08:10,680 --> 00:08:13,840
Nircur nogacunata gayamaran mashacunäpaj.

115
00:08:13,840 --> 00:08:18,400
Pablupis chaqui rämacunata shuntarcur ninaman gaycuran.

116
00:08:18,400 --> 00:08:23,040
Chaura ninapita culebra gueshpir llojshiraycamur maquinpita amucurcuran.

117
00:08:23,040 --> 00:08:28,560
Pablupa maquincho culebra warcuraycajta ricar chaycho tiyaj runacunaga parlaran:

118
00:08:28,560 --> 00:08:30,760
«Cay runaga wañuchicojmi canga.

119
00:08:30,760 --> 00:08:36,520
Chaychari lamarpita llojshisha caycaptinpis bingansata cutichej diosaga mana cacharinchu» nir.

120
00:08:36,520 --> 00:08:39,640
Pablunami culebrata tapsiriran ninaman.

121
00:08:39,640 --> 00:08:42,600
Culebra cañishanga manami imanaranpischu.

122
00:08:42,600 --> 00:08:47,160
Ricarpaycajcunaga yarparan Pablupa maquin jacacurcunanta,

123
00:08:47,160 --> 00:08:48,960
illajpita wañucäcunanta.

124
00:08:48,960 --> 00:08:52,800
May öra imapis mana päsaptenga Pablupaj niran:

125
00:08:52,800 --> 00:08:55,680
«Cay runaga dios-imachari.»

126
00:08:55,680 --> 00:09:00,520
Nogacuna caycashä ñaupallancho caycaran Publio jutiyoj runapa chacran.

127
00:09:00,520 --> 00:09:04,360
Publioga chay tishgucho mas rispitädu runami caran.

128
00:09:04,360 --> 00:09:08,200
Nogacunata quimsa junaj pachächimar cushisha atindimaran.

129
00:09:08,200 --> 00:09:13,360
Chaychömi Publiopa taytan rupaywan disintiryawan cämacho jitaraycaran.

130
00:09:13,360 --> 00:09:18,920
Chaymi gueshyaycajman yaycuycur payta allchacächinanpaj Tayta Diosta Pablo mañacuran.

131
00:09:18,920 --> 00:09:22,960
Nircur paypa jananman maquinta churaycuptin allchacäcuran.

132
00:09:22,960 --> 00:09:27,560
Chay runa allchacashanta mayaycur tishgucho gueshyajcunaga Pabluman shamuran.

133
00:09:27,560 --> 00:09:30,040
Chaura llapanta allchacächiran.

134
00:09:30,040 --> 00:09:33,160
Paycunaga alli ricamar nogacunata garamaran.

135
00:09:33,160 --> 00:09:38,800
Chaypita büquiwan aywacunäpaj caycaptëcuna pishëmashancunata goycallämaran.