1
00:00:05,000 --> 00:00:06,900
Kꞌo jun tataꞌ fariseo,

2
00:00:06,900 --> 00:00:07,980
Nicodemo u bꞌiꞌ.

3
00:00:07,980 --> 00:00:12,020
Ri tataꞌ riꞌ nim u bꞌanik chkixol ri winaq aj Israel.

4
00:00:12,020 --> 00:00:16,140
Ri tat Nicodemo xopan rukꞌ ri Jesús chaqꞌabꞌ chuchꞌabꞌexik,

5
00:00:16,140 --> 00:00:18,060
xubꞌij che:

6
00:00:18,060 --> 00:00:18,620
Ajtij,

7
00:00:18,620 --> 00:00:19,120
—xcha che.

8
00:00:19,120 --> 00:00:32,180
Qetam chi are ri Dios taqowinaq la loq che qa tijoxik rumal chi man kꞌo tä jun käkowin chukꞌutik ri u chuqꞌabꞌ kukꞌ kajmabꞌal taq etal jas ri tajin käbꞌan la we ta mat kꞌo ri Dios rukꞌ,

9
00:00:32,180 --> 00:00:33,900
—xcha che ri Jesús.

10
00:00:33,900 --> 00:00:35,660
Te riꞌ ri Jesús xubꞌij che:

11
00:00:35,660 --> 00:00:41,740
Qas tzij kinbꞌij che la chi we jun winaq man kil chi na u wäch jumul chik,

12
00:00:41,740 --> 00:00:45,140
man kuyaꞌ taj keꞌrilaꞌ jawijeꞌ ri kätaqan wi ri Dios,

13
00:00:45,140 --> 00:00:46,220
—xcha che.

14
00:00:46,220 --> 00:00:48,060
Ri tat Nicodemo xutaꞌ che,

15
00:00:48,060 --> 00:00:49,460
xubꞌij:

16
00:00:49,460 --> 00:00:55,180
¿Jas ta kꞌu lo kubꞌan jun achi ri riꞌj chik rech kil chi na u wäch jumul chik?

17
00:00:55,180 --> 00:01:02,940
¿A käkowin ta kꞌu lo kok ri areꞌ jumul chik chupam ru nan rech kil chi na u wäch chukamul?

18
00:01:02,940 --> 00:01:04,300
—xcha che.

19
00:01:04,300 --> 00:01:05,380
Ri Jesús xchꞌawik,

20
00:01:05,380 --> 00:01:07,100
xubꞌij che:

21
00:01:07,100 --> 00:01:11,580
Qas tzij kinbꞌij che la chi ri winaq ri man kil tä na u wäch rukꞌ joron,

22
00:01:11,580 --> 00:01:13,780
xuqujeꞌ rukꞌ ri Loqꞌalaj Espíritu,

23
00:01:13,780 --> 00:01:18,220
man kuyaꞌ taj kopan chilaꞌ jawijeꞌ ri kätaqan wi ri Dios,

24
00:01:18,220 --> 00:01:18,320
—kächa che.

25
00:01:18,320 --> 00:01:22,060
Ri winaq ri kalkꞌualax kumal ru nan u tat,

26
00:01:22,060 --> 00:01:23,900
xaq winaq riꞌ.

27
00:01:23,900 --> 00:01:27,580
Are kꞌu ri winaq ri kalkꞌualax rumal ri Loqꞌalaj Espíritu,

28
00:01:27,580 --> 00:01:30,340
ralkꞌual ri Dios riꞌ.

29
00:01:30,340 --> 00:01:33,060
Mäkajmaj bꞌaꞌ la chi kinbꞌij che la:

30
00:01:33,060 --> 00:01:36,900
“Rajwaxik chi kil chi na u wäch jun winaq jumul chik,”

31
00:01:36,900 --> 00:01:38,140
—kächa che.

32
00:01:38,140 --> 00:01:43,300
Jeꞌ jas ri kiäqiqꞌ xa apawijeꞌ käjichꞌichꞌ wi,

33
00:01:43,300 --> 00:01:45,380
kätataj ru jininem,

34
00:01:45,380 --> 00:01:47,620
man qꞌalaj tä kꞌut jawijeꞌ ri käpe wi,

35
00:01:47,620 --> 00:01:49,380
o jawijeꞌ ri keꞌ wi.

36
00:01:49,380 --> 00:01:54,420
Are kꞌu je riꞌ ri winaq ri kil u wäch rumal ri Loqꞌalaj Espíritu,

37
00:01:54,420 --> 00:01:55,420
—xcha ri Jesús che.

38
00:01:55,420 --> 00:01:58,980
Ri tat Nicodemo xutaꞌ chi jumul che ri Jesús,

39
00:01:58,980 --> 00:02:00,380
xubꞌij:

40
00:02:00,380 --> 00:02:02,180
¿Jas kꞌu ru bꞌanik waꞌ?

41
00:02:02,180 --> 00:02:03,220
—xcha che.

42
00:02:03,220 --> 00:02:03,740
Ri Jesús xchꞌawik,

43
00:02:03,740 --> 00:02:05,340
xubꞌij che:

44
00:02:05,340 --> 00:02:06,900
Ri lal,

45
00:02:06,900 --> 00:02:09,900
lal jun nimalaj ajtij pa Israel.

46
00:02:09,900 --> 00:02:12,340
¿A mat kächꞌobꞌ la waꞌ ri tajin kinbꞌij?

47
00:02:12,340 --> 00:02:13,500
—kächa che.

48
00:02:13,500 --> 00:02:15,300
Qas tzij kinbꞌij che la,

49
00:02:15,300 --> 00:02:17,860
chi ri uj käqabꞌij ri qetam,

50
00:02:17,860 --> 00:02:20,940
käqaqꞌalajisaj kꞌu ri qilom.

51
00:02:20,940 --> 00:02:25,700
Are kꞌu ri alaq man käkoj tä alaq ri käqabꞌij chech alaq.

52
00:02:25,700 --> 00:02:30,380
We man käkoj alaq ri kinbꞌij chrij ri käkꞌulmataj waral cho ruwächulew,

53
00:02:30,380 --> 00:02:35,700
¿a are ta kꞌu lo käkoj alaq riꞌ we kintzijon chrij ri käkꞌulmataj pa ri kaj?

54
00:02:35,700 --> 00:02:35,900
—kächa che.

55
00:02:35,900 --> 00:02:40,340
Man kꞌo tä jun winaq paqalinaq bꞌi chilaꞌ chikaj,

56
00:02:40,340 --> 00:02:43,660
xane xaq xuwi ri qajinaq loq chikaj.

57
00:02:43,660 --> 00:02:44,220
Are kꞌu ri in,

58
00:02:44,220 --> 00:02:47,180
in riꞌ ri Ralkꞌual ri Dios ri Qas Winaq,

59
00:02:47,180 --> 00:02:47,660
—kächa ri Jesús.

60
00:02:47,660 --> 00:02:58,060
Jas ri xbꞌantaj pa ri juyubꞌ ri kätzꞌinowik aretaq ri qa mam Moisés xuyak ri jun kumätz re chꞌichꞌ bronce puwiꞌ jun cheꞌ chkiwäch ri winaq,

61
00:02:58,060 --> 00:03:00,660
je kꞌu riꞌ käbꞌan na chwe in,

62
00:03:00,660 --> 00:03:03,300
in riꞌ ri Ralkꞌual ri Dios ri Qas Winaq.

63
00:03:03,300 --> 00:03:06,140
Kinyak na in chkiwäch ri winaq.

64
00:03:06,140 --> 00:03:10,660
Je riꞌ rech apachin ri käkojon chwe in man käsach tä u wäch,

65
00:03:10,660 --> 00:03:11,620
xane kuriq ri kꞌaslemal ri man kꞌo tä u kꞌisik,

66
00:03:11,620 --> 00:03:15,860
—xcha ri Jesús che ri tat Nicodemo.

67
00:03:15,860 --> 00:03:24,980
Ri Dios kꞌut sibꞌalaj keraj ri winaq cho ruwächulew chi xusipaj loq ru Kꞌojol ri xaq xuwi waꞌ u Kꞌojol kꞌolik,

68
00:03:24,980 --> 00:03:30,580
rech apachin ri käkojon che ri Areꞌ man käsach tä u wäch,

69
00:03:30,580 --> 00:03:32,580
xane kuriq ri kꞌaslemal ri man kꞌo tä u kꞌisik.

70
00:03:32,580 --> 00:03:39,140
Ri Dios man xutaq tä loq ru Kꞌojol cho ruwächulew chuqꞌatik tzij pa ki wiꞌ ri winaq chi kꞌäjisaxik ki wäch,

71
00:03:39,140 --> 00:03:41,140
xane che ki toꞌik.

72
00:03:41,140 --> 00:03:42,020
Jachin ri käkojon che ru Kꞌojol ri Dios,

73
00:03:42,020 --> 00:03:49,260
man käqꞌat tä tzij puwiꞌ chi käkꞌäjisax u wäch.

74
00:03:49,260 --> 00:03:51,900
Jachin kꞌu ri man käkojon tä che,

75
00:03:51,900 --> 00:04:01,820
ya qꞌatom chi tzij puwiꞌ chi käkꞌäjisax u wäch rumal chi man käkojon tä che ru Kꞌojol ri Dios ri xaq xuwi u Kꞌojol waꞌ kꞌolik.

76
00:04:01,820 --> 00:04:11,700
Ri man kekojon taj qꞌatom chi tzij pa ki wiꞌ chi käkꞌäjisax ki wäch rumal chi aretaq ri saqil xpe cho ruwächulew,

77
00:04:11,700 --> 00:04:17,300
ri winaq are utz xkil wi ri qꞌequm rumal chi man utz taj ri tajin käkaꞌno.

78
00:04:17,300 --> 00:04:22,020
Konojel ri käkaꞌn etzelal käketzelaj u wäch ri saqil.

79
00:04:22,020 --> 00:04:29,220
Man käkaj tä kꞌu keqebꞌ cho ri saqil rumal chi man käkaj taj chi käqꞌalajin ri etzelal ri tajin käkaꞌno.

80
00:04:29,220 --> 00:04:31,620
Jachin kꞌu taq ri käkaꞌn ri qas tzij,

81
00:04:31,620 --> 00:04:39,060
keqebꞌ riꞌ cho ri saqil rech käqꞌalajinik chi ronojel ri tajin käkaꞌno are waꞌ ri kraj ri Dios.