1
00:00:05,000 --> 00:00:10,740
Rumal riꞌ ri winaq aj Israel xkitzukuj u chapik ri Jesús rech käkikämisaj,

2
00:00:10,740 --> 00:00:15,760
rumal chi kubꞌan taq waꞌ we riꞌ pa ri qꞌij re uxlanem.

3
00:00:15,760 --> 00:00:17,900
Xubꞌij kꞌu ri Jesús chke:

4
00:00:17,900 --> 00:00:21,500
Ri nu Tat amaqꞌel chakuninaq petinaq loq.

5
00:00:21,500 --> 00:00:25,080
Rajwaxik kꞌut chi ri in xuqujeꞌ kinchakunik,

6
00:00:25,080 --> 00:00:25,220
—xcha chke.

7
00:00:25,220 --> 00:00:29,500
Rumal riꞌ ri winaq aj Israel xa sibꞌalaj xpe na koyowal,

8
00:00:29,500 --> 00:00:36,960
xkaj xkikämisaj ri Jesús rumal chi man nim tä xril wi ri kubꞌij ri Pixabꞌ chrij ri qꞌij re uxlanem.

9
00:00:36,960 --> 00:00:38,660
Man xuwi tä kꞌu riꞌ,

10
00:00:38,660 --> 00:00:44,700
xane xuqujeꞌ xujunamaj ribꞌ rukꞌ ri Dios aretaq xubꞌij chi ri Dios Are ru Tat.

11
00:00:44,700 --> 00:00:47,720
Te riꞌ ri Jesús xubꞌij chke:

12
00:00:47,720 --> 00:00:54,340
Qas tzij kinbꞌij chech alaq chi ri u Kꞌojol ri Dios man käkowin taj kꞌo jas kubꞌano xaq pa re wi.

13
00:00:54,340 --> 00:00:59,420
Xuwi kubꞌano jachike ri kärilo chi kubꞌan ri u Tat.

14
00:00:59,420 --> 00:01:02,180
Ronojel ri kubꞌan ri u Tat,

15
00:01:02,180 --> 00:01:03,260
kubꞌan kꞌu ri u Kꞌojol xuqujeꞌ.

16
00:01:03,260 --> 00:01:06,400
Ri qa Tat sibꞌalaj loqꞌ ri u Kꞌojol chuwäch,

17
00:01:06,400 --> 00:01:09,540
kukꞌut kꞌu chuwäch jachike ri kubꞌan ri Areꞌ.

18
00:01:09,540 --> 00:01:13,220
Kukꞌut kꞌu na nimaq taq kajmabꞌal chuwäch ru Kꞌojol,

19
00:01:13,220 --> 00:01:15,920
ri sibꞌalaj käkajmaj na alaq.

20
00:01:15,920 --> 00:01:20,180
Jeꞌ jas ri qa Tat keukꞌastajisaj ri käminaqibꞌ,

21
00:01:20,180 --> 00:01:21,560
kuya kꞌu ki kꞌaslemal,

22
00:01:21,560 --> 00:01:27,280
je riꞌ xuqujeꞌ ri u Kꞌojol kuya kꞌaslemal chke jachin taq ri kraj kuya wi.

23
00:01:27,280 --> 00:01:31,420
Ri qa Tat man kuqꞌat tä tzij puwiꞌ jachin jun,

24
00:01:31,420 --> 00:01:37,700
xane u yoꞌm ronojel u wäch taqanik pu qꞌabꞌ ru Kꞌojol rech ri Areꞌ käqꞌatow tzij.

25
00:01:37,700 --> 00:01:44,440
Je riꞌ rech konojel ri winaq käkiya u qꞌij ri u Kꞌojol ri Dios junam jas ri käkaꞌn chuyaꞌik u qꞌij ri qa Tat.

26
00:01:44,440 --> 00:01:46,620
Jachin ri man kuya tä u qꞌij ri u Kꞌojol ri Dios,

27
00:01:46,620 --> 00:01:51,260
man kuya tä riꞌ u qꞌij ri qa Tat ri xutaq loq ri Areꞌ.

28
00:01:51,260 --> 00:01:56,040
Qas tzij kinbꞌij chech alaq chi jachin ri kutatabꞌej ri nu tzij,

29
00:01:56,040 --> 00:01:58,980
käkojon kꞌu che ri Dios ri xintaqow loq,

30
00:01:58,980 --> 00:02:01,580
kuriq na riꞌ ri kꞌaslemal ri man kꞌo tä u kꞌisik.

31
00:02:01,580 --> 00:02:10,660
Man käqꞌat tä kꞌu tzij puwiꞌ chi käkꞌäjisax u wäch rumal chi elinaq chik pa ri kämikal re ri ojer kꞌaslemal,

32
00:02:10,660 --> 00:02:12,180
kꞌo chik ri qas u kꞌaslemal.

33
00:02:12,180 --> 00:02:14,980
Qas tzij kinbꞌij chech alaq chi käpe na ri qꞌij,

34
00:02:14,980 --> 00:02:20,980
kämik kꞌut ri qꞌij riꞌ aretaq ri käminaqibꞌ käkita na chi kinchꞌawik,

35
00:02:20,980 --> 00:02:21,940
in riꞌ ri u Kꞌojol ri Dios.

36
00:02:21,940 --> 00:02:27,060
Jachin taq ri käkinimaj ri kinbꞌij kekꞌasi na.

37
00:02:27,060 --> 00:02:31,780
Ri qa Tat kꞌo kuinem pu qꞌabꞌ pa re wi chuyaꞌik kꞌaslemal,

38
00:02:31,780 --> 00:02:33,620
xuqujeꞌ u yoꞌm pa nu qꞌabꞌ in,

39
00:02:33,620 --> 00:02:35,060
in riꞌ ri u Kꞌojol,

40
00:02:35,060 --> 00:02:37,420
chi kinkowinik kinya kꞌaslemal.

41
00:02:37,420 --> 00:02:41,780
Xuqujeꞌ u yoꞌm taqanik pa nu qꞌabꞌ rech kinqꞌat tzij rumal chi ri in,

42
00:02:41,780 --> 00:02:45,140
in riꞌ ri Ralkꞌual ri Dios ri Qas Winaq.

43
00:02:45,140 --> 00:02:52,980
Mäkajmaj alaq waꞌ rumal chi kopan na ri qꞌij aretaq konojel ri käminaqibꞌ käkita na chi kinchꞌawik.

44
00:02:52,980 --> 00:02:56,060
Kebꞌel na loq pa taq ri muqubꞌal.

45
00:02:56,060 --> 00:03:01,140
Ri kaꞌnom ri utzil kekꞌastajik rech käkꞌoji na ki kꞌaslemal.

46
00:03:01,140 --> 00:03:08,980
Are kꞌu ri kaꞌnom ri man utz taj kekꞌastajik rech käqꞌat na tzij pa ki wiꞌ chi käkꞌäjisax na ki wäch.

47
00:03:08,980 --> 00:03:14,540
Ri in man kꞌo tä jas kinkowin chubꞌanik xaq pa we wi.

48
00:03:14,540 --> 00:03:17,740
Ri in kinqꞌat tzij xa jas ri kintaq wi.

49
00:03:17,740 --> 00:03:20,780
Jikom kꞌu kinbꞌan in chuqꞌatik tzij.

50
00:03:20,780 --> 00:03:23,780
Man are tä kꞌu kinbꞌan xa jas ri kwaj in,

51
00:03:23,780 --> 00:03:27,740
xane are kinbꞌan jas ri kraj ri nu Tat ri xintaqow loq.

52
00:03:27,740 --> 00:03:31,900
We ri in kinqꞌalajisaj ri qas tzij chwij chbꞌil wibꞌ,

53
00:03:31,900 --> 00:03:34,100
man kꞌo tä u patän riꞌ ri kinbꞌij.

54
00:03:34,100 --> 00:03:37,580
Kꞌo kꞌu Jun chik ri kꞌo jas kuqꞌalajisaj chwij,

55
00:03:37,580 --> 00:03:43,020
wetam kꞌut chi ri kubꞌij ri Areꞌ chwij are qas tzij.

56
00:03:43,020 --> 00:03:45,860
Ri alaq xtaq alaq u taꞌik che ri tat Juan.

57
00:03:45,860 --> 00:03:49,560
Ri xubꞌij kꞌu ri areꞌ chech alaq are qas tzij.

58
00:03:49,560 --> 00:03:55,660
Ri in kꞌut man are tä kuꞌl nu kꞌux chrij ri kuqꞌalajisaj jun winaq chwij.

59
00:03:55,660 --> 00:03:59,740
Xuwi kinbꞌij waꞌ rech ri alaq käriq na alaq ru tobꞌanik ri Dios.

60
00:03:59,740 --> 00:04:06,140
Ri tat Juan are junam rukꞌ jun chäj o jun candela ri käkꞌatik,

61
00:04:06,140 --> 00:04:08,340
ri käjuluwik.

62
00:04:08,340 --> 00:04:11,740
Ri alaq kꞌut xkikot alaq kiebꞌ oxibꞌ qꞌij rukꞌ ri saqil riꞌ.

63
00:04:11,740 --> 00:04:15,660
Kꞌo kꞌu na ri käkꞌutuwik chi qas tzij ri kinbꞌij.

64
00:04:15,660 --> 00:04:19,800
Are utz na waꞌ chuwäch ri xuqꞌalajisaj ri tat Juan chwij.

65
00:04:19,800 --> 00:04:21,180
Ri tajin kinbꞌano,

66
00:04:21,180 --> 00:04:24,300
are waꞌ ri xinutaq ri nu Tat chubꞌanik.

67
00:04:24,300 --> 00:04:29,820
Are kꞌu waꞌ ri käkꞌutuwik chi qas tzij are ri nu Tat ri in taqowinaq loq.

68
00:04:29,820 --> 00:04:34,500
Xuqujeꞌ ri nu Tat ri xintaqow loq kuqꞌalajisaj ri qas tzij chwij,

69
00:04:34,500 --> 00:04:39,380
pune ta ne ri alaq man tom tä alaq ri Areꞌ kächꞌawik,

70
00:04:39,380 --> 00:04:40,900
man ilom tä kꞌu alaq u wäch.

71
00:04:40,900 --> 00:04:48,460
Man qajinaq tä kꞌu ru Tzij ri Dios pa animaꞌ alaq rumal chi man käkojon tä alaq che ri Jun ri taqom loq rumal ri qa Tat.

72
00:04:48,460 --> 00:04:58,500
Ri alaq naꞌl käsikꞌij alaq u wäch ru Loqꞌ Pixabꞌ ri Dios ri Tzꞌibꞌtalik rumal chi kächomaj alaq chi chilaꞌ käriq wi alaq ri käyoꞌw ri kꞌaslemal ri man kꞌo tä u kꞌisik.

73
00:04:58,500 --> 00:05:06,220
Are kꞌu ru Loqꞌ Pixabꞌ ri Dios ri Tzꞌibꞌtalik ri kuqꞌalajisaj ri qas tzij chwij in.

74
00:05:06,220 --> 00:05:07,820
Pune je riꞌ,

75
00:05:07,820 --> 00:05:13,740
ri alaq man kaj tä alaq käpe alaq wukꞌ rech käriq alaq we kꞌaslemal riꞌ ri man kꞌo tä u kꞌisik.

76
00:05:13,740 --> 00:05:19,180
Ri in man kwaj taj chi käyiꞌ nu qꞌij kumal ri winaq.

77
00:05:19,180 --> 00:05:21,020
Wetam kꞌu in ri animaꞌ alaq,

78
00:05:21,020 --> 00:05:24,420
wetam chi man kaj tä alaq ri Dios.

79
00:05:24,420 --> 00:05:25,620
Ri in,

80
00:05:25,620 --> 00:05:29,260
in petinaq chukꞌexwäch ri nu Tat.

81
00:05:29,260 --> 00:05:30,860
Ri alaq kꞌut man xinkꞌulaj tä alaq.

82
00:05:30,860 --> 00:05:34,580
Are kꞌu we ta käpe jachin jun chik xaq pa re wi,

83
00:05:34,580 --> 00:05:37,820
¡are ri areꞌ käkꞌulaj na alaq!

84
00:05:37,820 --> 00:05:46,940
¿A käkowin lo alaq riꞌ käkojon alaq chwe we xa kätzukuj alaq u yaꞌik qꞌij alaq chbꞌil taq ibꞌ alaq,

85
00:05:46,940 --> 00:05:52,940
man are tä kätzukuj alaq chi käyiꞌ qꞌij alaq rumal ri Dios ri xaq xuwi Dios waꞌ kꞌolik?

86
00:05:52,940 --> 00:05:58,860
Mächomaj alaq chi ri in kinchap u bꞌixik ri man utz taj chij alaq cho ri nu Tat.

87
00:05:58,860 --> 00:06:02,820
Ri käbꞌin na waꞌ chij alaq are ri qa mam Moisés,

88
00:06:02,820 --> 00:06:05,860
ri kuꞌbꞌam kꞌux alaq chrij.

89
00:06:05,860 --> 00:06:09,820
We ta ri alaq qas xkojon alaq che ri xubꞌij ri qa mam Moisés,

90
00:06:09,820 --> 00:06:15,940
käkojon ta kꞌu alaq riꞌ chwe in rumal chi ri qa mam Moisés kꞌo ri u tzꞌibꞌam chwij in.

91
00:06:15,940 --> 00:06:20,260
We kꞌu man xkojon alaq che ri xutzꞌibꞌaj ri areꞌ,

92
00:06:20,260 --> 00:06:22,740
¿jas ta kꞌu lo käbꞌan alaq chukojik ri kinbꞌij in?

93
00:06:22,740 --> 00:06:25,420
—xcha ri Jesús chke.