1
00:00:05,000 --> 00:00:08,040
Te kꞌu riꞌ ri Jesús xubꞌinibꞌej ri Galilea.

2
00:00:08,040 --> 00:00:13,400
Man kraj taj käkꞌoji pa Judea rumal chi ri winaq aj Israel käkaj käkikämisaj.

3
00:00:13,400 --> 00:00:18,180
Xa kꞌu jubꞌiqꞌ kraj man kuriq ri nimaqꞌij ke ri Käbꞌal,

4
00:00:18,180 --> 00:00:21,140
jun chke ri ki nimaqꞌij ri winaq aj Israel.

5
00:00:21,140 --> 00:00:23,100
Ru chaqꞌ ri Jesús xkibꞌij che:

6
00:00:23,100 --> 00:00:24,380
Mat kanaj waral.

7
00:00:24,380 --> 00:00:34,400
Jat pa Judea rech xuqujeꞌ ra tijoxelabꞌ ri e kꞌo chilaꞌ käkil na ri kajmabꞌal ri kabꞌano.

8
00:00:34,400 --> 00:00:37,940
We jun winaq kraj chi qas ketamax u wäch,

9
00:00:37,940 --> 00:00:41,860
man kubꞌan tä riꞌ chikꞌuyal ri kubꞌano.

10
00:00:41,860 --> 00:00:44,540
We ri at kabꞌan taq ri kajmabꞌal riꞌ,

11
00:00:44,540 --> 00:00:48,500
chabꞌana waꞌ chkiwäch konojel ri winaq,

12
00:00:48,500 --> 00:00:48,600
—xecha che.

13
00:00:48,600 --> 00:00:52,800
Qꞌalaj kꞌut chi ru chaqꞌ ri Jesús xa man xekojon tä che.

14
00:00:52,800 --> 00:00:55,580
Te riꞌ xubꞌij ri Jesús chke:

15
00:00:55,580 --> 00:00:57,700
Ri in mäjaꞌ kuriq ri qꞌij chwe,

16
00:00:57,700 --> 00:01:02,060
are kꞌu ri ix apachike qꞌij utz chiwe kuyaꞌ kixeꞌk.

17
00:01:02,060 --> 00:01:07,180
Ri winaq ajuwächulew man kekowin taj käketzelaj i wäch ix.

18
00:01:07,180 --> 00:01:13,500
Are kꞌu ri in käketzelaj nu wäch rumal chi kinqꞌalajisaj chkiwäch chi man utz tä ri käkaꞌno.

19
00:01:13,500 --> 00:01:15,620
Ri ix kꞌut,

20
00:01:15,620 --> 00:01:17,100
jix pa ri nimaqꞌij.

21
00:01:17,100 --> 00:01:18,940
Ri in man kineꞌ taj,

22
00:01:18,940 --> 00:01:22,260
rumal chi mäjaꞌ kuriq ri qꞌij chwe.

23
00:01:22,260 --> 00:01:24,820
Aretaq xbꞌitaj waꞌ we tzij riꞌ chke,

24
00:01:24,820 --> 00:01:26,900
xkanaj ri Areꞌ pa Galilea.

25
00:01:26,900 --> 00:01:30,620
Aretaq kꞌut e bꞌenaq chi ru chaqꞌ ri Jesús pa ri nimaqꞌij,

26
00:01:30,620 --> 00:01:34,900
ri Areꞌ xuqujeꞌ xeꞌ na pa ri nimaqꞌij,

27
00:01:34,900 --> 00:01:37,420
pune man xukꞌut tä ribꞌ chkiwäch ri winaq.

28
00:01:37,420 --> 00:01:40,100
Xane xaq chikꞌuyal xeꞌ ri Areꞌ.

29
00:01:40,100 --> 00:01:44,140
Ri winaq aj Israel xkitij u tzukuxik pa ri nimaqꞌij,

30
00:01:44,140 --> 00:01:44,460
xkibꞌij:

31
00:01:44,460 --> 00:01:46,820
¿Jawijeꞌ kꞌo wi ri achi riꞌ?

32
00:01:46,820 --> 00:01:47,860
—xechaꞌ.

33
00:01:47,860 --> 00:01:48,940
Chkixol kꞌu ri winaq,

34
00:01:48,940 --> 00:01:51,060
kꞌia ri käbꞌix chrij ri Jesús.

35
00:01:51,060 --> 00:01:53,460
Jujun käkibꞌij:

36
00:01:53,460 --> 00:01:54,500
“Are jun utzalaj achi,”

37
00:01:54,500 --> 00:01:55,060
—kechaꞌ.

38
00:01:55,060 --> 00:01:57,300
Nikꞌiaj chik käkibꞌij:

39
00:01:57,300 --> 00:01:59,380
“Man are tä utzalaj achi,

40
00:01:59,380 --> 00:02:01,740
rumal chi keusubꞌ ri winaq,”

41
00:02:01,740 --> 00:02:01,840
—kechaꞌ.

42
00:02:01,840 --> 00:02:11,820
Man kꞌo tä kꞌu jun ri kukochꞌo käresaj u tzijol ri Jesús rumal chi käkixej kibꞌ chkiwäch ri ki nimaqil ri winaq aj Israel.

43
00:02:11,820 --> 00:02:17,940
Nikꞌiajirinaq chi kꞌu ri nimaqꞌij aretaq ri Jesús xok bꞌi pa ri nimalaj rachoch Dios,

44
00:02:17,940 --> 00:02:20,900
xuchaplej kꞌu ki tijoxik ri winaq.

45
00:02:20,900 --> 00:02:27,660
Are kꞌu ri winaq aj Israel sibꞌalaj tajin käkikajmaj waꞌ,

46
00:02:27,660 --> 00:02:28,340
xkibꞌij:

47
00:02:28,340 --> 00:02:31,820
¿Jas lo waꞌ chi sibꞌalaj kꞌia retam we achi riꞌ,

48
00:02:31,820 --> 00:02:32,740
man kꞌo tä kꞌu jawijeꞌ u tijom wi ribꞌ?

49
00:02:32,740 --> 00:02:32,840
—xechaꞌ.

50
00:02:32,840 --> 00:02:34,020
Ri Jesús xchꞌawik,

51
00:02:34,020 --> 00:02:35,500
xubꞌij chke:

52
00:02:35,500 --> 00:02:39,140
Ri tijonik ri kinya man wech tä in,

53
00:02:39,140 --> 00:02:42,020
xane rech ri Jun ri xintaqow loq.

54
00:02:42,020 --> 00:02:45,260
We kꞌo jun qas kurayij u bꞌanik ri kraj ri Dios,

55
00:02:45,260 --> 00:02:49,660
käretamaj na we ri nu tijonik qas käpe rukꞌ ri Dios,

56
00:02:49,660 --> 00:02:52,260
o xaq pa we wi kintzijonik.

57
00:02:52,260 --> 00:02:55,540
Ri winaq ri xaq pa re wi kätzijonik,

58
00:02:55,540 --> 00:03:00,220
xa are kraj riꞌ chi känimarisax u qꞌij kumal ri winaq.

59
00:03:00,220 --> 00:03:04,020
Jachin kꞌu ri kraj chi are känimarisax u qꞌij ri xtaqow loq,

60
00:03:04,020 --> 00:03:06,340
kubꞌij riꞌ ri qas tzij,

61
00:03:06,340 --> 00:03:08,220
man are tä jun bꞌanal tzij,

62
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
—xcha chke.

63
00:03:09,220 --> 00:03:13,660
¿A mat qas tzij chi ri qa mam Moisés xuya ri Pixabꞌ chech alaq?

64
00:03:13,660 --> 00:03:15,340
Pune je riꞌ,

65
00:03:15,340 --> 00:03:19,420
man kꞌo tä kꞌu jun chech alaq ri kunimaj ri Pixabꞌ riꞌ.

66
00:03:19,420 --> 00:03:22,180
¿Jas che kaj alaq kinkämisaj alaq?

67
00:03:22,180 --> 00:03:22,280
—xcha chke.

68
00:03:22,280 --> 00:03:23,920
Ri winaq xechꞌawik,

69
00:03:23,920 --> 00:03:25,340
xkibꞌij:

70
00:03:25,340 --> 00:03:27,300
¡Xa kꞌo jun itzel espíritu chawe!

71
00:03:27,300 --> 00:03:29,060
¿Jachin lo ri kraj katkämisanik?

72
00:03:29,060 --> 00:03:29,940
—xecha che.

73
00:03:29,940 --> 00:03:31,300
Ri Jesús xubꞌij chke:

74
00:03:31,300 --> 00:03:36,060
Xa rukꞌ jun kajmabꞌal ri xinbꞌan pa ri qꞌij re uxlanem,

75
00:03:36,060 --> 00:03:39,300
ri alaq sibꞌalaj käkajman alaq che.

76
00:03:39,300 --> 00:03:44,720
Ri qa mam Moisés xunaqꞌatajisaj alaq chukojik retal ri ojer trato.

77
00:03:44,720 --> 00:03:49,780
Pune ta ne man are tä ri areꞌ xchapow loq u bꞌanik waꞌ,

78
00:03:49,780 --> 00:03:53,620
xane are ki tijonik kan ri nan tat alaq ojer.

79
00:03:53,620 --> 00:04:01,300
Ri alaq kꞌut käkoj alaq retal ri ojer trato che jun alaj ala pune pa ri qꞌij re uxlanem.

80
00:04:01,300 --> 00:04:11,620
We kꞌu ri alaq rumal ri u nimaxik ri Pixabꞌ ri xutzꞌibꞌaj ri qa mam Moisés käkoj alaq retal ri ojer trato che ri ala pune pa ri qꞌij re uxlanem,

81
00:04:11,620 --> 00:04:20,140
¿jas kꞌu che xpe oyowal alaq chwe in aretaq xinkunaj ronojel ru cuerpo jun achi pa ri qꞌij re uxlanem?

82
00:04:20,140 --> 00:04:20,340
—kächaꞌ.

83
00:04:20,340 --> 00:04:27,460
Kꞌo jas mäbꞌij alaq chrij ri winaq we utz käpetik o man utz tä käpetik.

84
00:04:27,460 --> 00:04:30,540
Aretaq kꞌo jas käbꞌij alaq chrij jun winaq chik,

85
00:04:30,540 --> 00:04:33,740
qas chomaj na alaq jas ri käbꞌan alaq,

86
00:04:33,740 --> 00:04:37,100
bꞌana kꞌu alaq waꞌ rukꞌ jikomal.