1
00:00:05,000 --> 00:00:11,200
Te kꞌu riꞌ jujun chke ri winaq aj Jerusalén xkichapla u taꞌik,

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,240
xkibꞌij:

3
00:00:12,240 --> 00:00:17,880
¿A mat are waꞌ we achi riꞌ ri tajin kätzukuxik rech käkämisaxik?

4
00:00:17,880 --> 00:00:18,720
—kechaꞌ.

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,960
Chiwilampeꞌ,

6
00:00:20,960 --> 00:00:24,040
kätzijon kukꞌ ri winaq,

7
00:00:24,040 --> 00:00:28,360
man kꞌo tä kꞌu jun kꞌo jas kubꞌij che.

8
00:00:28,360 --> 00:00:33,440
¿A xa ta kꞌu lo qas käkikoj ri qꞌatal taq tzij chi we achi riꞌ are ri Cristo?

9
00:00:33,440 --> 00:00:34,680
—kechaꞌ.

10
00:00:34,680 --> 00:00:40,840
Ri uj kꞌut qetam jawijeꞌ petinaq wi waꞌ we achi riꞌ.

11
00:00:40,840 --> 00:00:43,200
Aretaq kꞌut käpe riꞌ ri Cristo,

12
00:00:43,200 --> 00:00:47,560
man kꞌo tä jun riꞌ etamaninaq jawijeꞌ käpe wi,

13
00:00:47,560 --> 00:00:48,520
—xecha ri winaq.

14
00:00:48,520 --> 00:00:49,640
Aretaq ri Jesús,

15
00:00:49,640 --> 00:00:53,480
ri tajin kuya tijonik pa ri nimalaj rachoch Dios,

16
00:00:53,480 --> 00:00:54,960
xuta waꞌ ko xchꞌawik,

17
00:00:54,960 --> 00:00:55,900
xubꞌij:

18
00:00:55,900 --> 00:00:58,960
Käbꞌij alaq chi etam alaq nu wäch,

19
00:00:58,960 --> 00:01:02,360
xuqujeꞌ chi etam alaq jawijeꞌ chiꞌ kinpe wi.

20
00:01:02,360 --> 00:01:06,220
Man in petinaq tä kꞌut xaq pa we wi,

21
00:01:06,220 --> 00:01:10,780
xane in taqom loq rumal ri Jun ri qas jikom ranimaꞌ.

22
00:01:10,780 --> 00:01:13,440
Ri alaq kꞌut man etam tä alaq u wäch.

23
00:01:13,440 --> 00:01:17,820
Ri in wetam u wäch rumal chi in petinaq rukꞌ,

24
00:01:17,820 --> 00:01:21,700
xuqujeꞌ are ri Areꞌ in taqowinaq loq,

25
00:01:21,700 --> 00:01:21,960
—xcha chke.

26
00:01:21,960 --> 00:01:24,280
Xkaj kꞌut xkikꞌam bꞌi pa cheꞌ,

27
00:01:24,280 --> 00:01:28,400
man kꞌo tä kꞌu jun xchapowik rumal chi mäjaꞌ kuriq ru qꞌij.

28
00:01:28,400 --> 00:01:30,440
E kꞌia kꞌut xekojon che,

29
00:01:30,440 --> 00:01:31,040
xkibꞌij kꞌut:

30
00:01:31,040 --> 00:01:33,800
Aretaq käpe ri Cristo,

31
00:01:33,800 --> 00:01:39,280
¿a kubꞌan ta kꞌu lo más kajmabꞌal taq etal chik chuwäch ri u bꞌanom we achi riꞌ?

32
00:01:39,280 --> 00:01:40,400
—xechaꞌ.

33
00:01:40,400 --> 00:01:45,680
Ri tataꞌibꞌ fariseos xkita ri käkibꞌij ri winaq chrij ri Jesús.

34
00:01:45,680 --> 00:01:55,720
Xa je riꞌ ri e areꞌ kukꞌ ri ki nimaqil sacerdotes xekitaq bꞌi jujun chajinelabꞌ re ri nimalaj rachoch Dios chukꞌamik bꞌi ri Jesús pa cheꞌ.

35
00:01:55,720 --> 00:01:57,560
Te riꞌ xubꞌij ri Jesús:

36
00:01:57,560 --> 00:02:01,160
Xaq kiebꞌ oxibꞌ qꞌij chik kinkꞌoji na ukꞌ alaq,

37
00:02:01,160 --> 00:02:04,880
te kꞌu riꞌ kintzelej na rukꞌ ri xintaqow loq.

38
00:02:04,880 --> 00:02:07,080
Ri alaq kintzukuj na alaq,

39
00:02:07,080 --> 00:02:14,840
man kinriq tä chi kꞌu alaq rumal chi man käkowin tä alaq kopan alaq chilaꞌ jawijeꞌ ri kinekꞌol wi in,

40
00:02:14,840 --> 00:02:15,280
—xcha chke.

41
00:02:15,280 --> 00:02:17,240
Ri ki nimaqil ri winaq aj Israel kꞌut,

42
00:02:17,240 --> 00:02:19,720
xkichaplej u taꞌik chbꞌil taq kibꞌ,

43
00:02:19,720 --> 00:02:20,000
xkibꞌij:

44
00:02:20,000 --> 00:02:26,320
¿Jawijeꞌ ta kꞌu keꞌ wi waꞌ we achi riꞌ chi man kujkowin tä uj keqariqaꞌ?

45
00:02:26,320 --> 00:02:34,120
¿A xa ta kꞌu lo keꞌ kukꞌ ri winaq aj Israel ri e jabꞌuninaq chkixol ri winaq aj Grecia che ki tijoxik ri winaq aj Grecia?

46
00:02:34,120 --> 00:02:36,520
¿Jas kel kubꞌij waꞌ ri xubꞌij chqe:

47
00:02:36,520 --> 00:02:37,920
“Kintzukuj na alaq,

48
00:02:37,920 --> 00:02:46,880
man kinriq tä chi kꞌu alaq rumal chi man käkowin tä alaq kopan alaq chilaꞌ jawijeꞌ ri kinekꞌol wi”?

49
00:02:46,880 --> 00:02:46,980
—xcha riꞌ,

50
00:02:46,980 --> 00:02:47,080
—xechaꞌ.

51
00:02:47,080 --> 00:02:49,560
Pa ri kꞌisbꞌal qꞌij re ri nimaqꞌij,

52
00:02:49,560 --> 00:02:51,960
ri qꞌij ri sibꞌalaj nim na u bꞌanik,

53
00:02:51,960 --> 00:02:57,240
ri Jesús xtakꞌi aqꞌanoq chkixol ri winaq,

54
00:02:57,240 --> 00:02:57,520
ko xchꞌawik,

55
00:02:57,520 --> 00:02:57,620
xubꞌij:

56
00:02:57,620 --> 00:03:00,200
We kꞌo jun kächaqiꞌj u chiꞌ,

57
00:03:00,200 --> 00:03:01,520
chpet wukꞌ,

58
00:03:01,520 --> 00:03:03,720
chutija u joron.

59
00:03:03,720 --> 00:03:07,320
Jeꞌ jas ri kubꞌij ru Loqꞌ Pixabꞌ ri Dios ri Tzꞌibꞌtalik:

60
00:03:07,320 --> 00:03:09,200
Jachin ri käkojon chwe,

61
00:03:09,200 --> 00:03:12,840
käkꞌiy na loq pa ranimaꞌ joron ri kuya ri qas kꞌaslemal,

62
00:03:12,840 --> 00:03:14,000
—kächaꞌ,

63
00:03:14,000 --> 00:03:14,100
—xcha ri Jesús chke ri winaq.

64
00:03:14,100 --> 00:03:14,840
Ri Jesús kꞌut,

65
00:03:14,840 --> 00:03:21,720
are tajin kächꞌaw chrij ri Loqꞌalaj Espíritu ri käkikꞌam na ri winaq ri kekojon che ri Areꞌ.

66
00:03:21,720 --> 00:03:29,000
Mäjaꞌ kꞌu käyiꞌ loq ri Loqꞌalaj Espíritu rumal chi mäjaꞌ kätzelej ri Jesús chilaꞌ chikaj rech känimarisax u qꞌij.

67
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Jujun chke ri winaq,

68
00:03:31,000 --> 00:03:33,600
aretaq xkita ri xubꞌij ri Jesús,

69
00:03:33,600 --> 00:03:34,240
xkibꞌij:

70
00:03:34,240 --> 00:03:42,040
Qas tzij we achi riꞌ are waꞌ ri qꞌalajisal re ru Loqꞌ Pixabꞌ ri Dios ri käbꞌixik chi käpe na,

71
00:03:42,040 --> 00:03:43,080
—xechaꞌ.

72
00:03:43,080 --> 00:03:44,320
Nikꞌiaj chik xkibꞌij:

73
00:03:44,320 --> 00:03:46,080
Are waꞌ ri Cristo,

74
00:03:46,080 --> 00:03:47,080
—xechaꞌ.

75
00:03:47,080 --> 00:03:49,360
Nikꞌiaj chi kꞌut xkibꞌij:

76
00:03:49,360 --> 00:03:53,160
¿A xa ta kꞌu lo pa Galilea käpe wi ri Cristo?

77
00:03:53,160 --> 00:04:02,040
Ru Loqꞌ Pixabꞌ ri Dios ri Tzꞌibꞌtalik kubꞌij chi ri Cristo rajwaxik chkixol ri rachalaxik ri qa mam David ri nim taqanel käpe wi na.

78
00:04:02,040 --> 00:04:05,480
Pa Belén kꞌut käpe wi na,

79
00:04:05,480 --> 00:04:08,320
ri tinimit ri xkꞌoji wi ri qa mam David,

80
00:04:08,320 --> 00:04:08,420
—xechaꞌ.

81
00:04:08,420 --> 00:04:12,520
Je kꞌu riꞌ ri winaq xkitasala kibꞌ rumal rech ri Jesús.

82
00:04:12,520 --> 00:04:15,040
E kꞌo jujun ri xkaj xkikꞌam bꞌi pa cheꞌ,

83
00:04:15,040 --> 00:04:17,560
man kꞌo tä kꞌu jun xchapowik.

84
00:04:17,560 --> 00:04:21,840
Xetzelej kꞌu ri chajinelabꞌ re ri nimalaj rachoch Dios,

85
00:04:21,840 --> 00:04:29,520
xeopan chilaꞌ jawijeꞌ e kꞌo wi ri tataꞌibꞌ fariseos xuqujeꞌ ri ki nimaqil ri sacerdotes.

86
00:04:29,520 --> 00:04:31,040
Ri e areꞌ kꞌut xkitaꞌ chke:

87
00:04:31,040 --> 00:04:32,800
¿Jas che man xikꞌam tä loq ri Jesús?

88
00:04:32,800 --> 00:04:32,900
—xechaꞌ.

89
00:04:32,900 --> 00:04:34,800
Ri chajinelabꞌ xechꞌawik,

90
00:04:34,800 --> 00:04:36,840
xkibꞌij:

91
00:04:36,840 --> 00:04:41,340
¡Man kꞌo tä jun achi qa tom jeꞌ kätzijonik jas ri kätzijon ri achi riꞌ!

92
00:04:41,340 --> 00:04:41,840
—xechaꞌ.

93
00:04:41,840 --> 00:04:43,760
Are kꞌu ri tataꞌibꞌ fariseos xkibꞌij chke:

94
00:04:43,760 --> 00:04:47,360
Ri ix xuqujeꞌ xa xiya iwibꞌ pa subꞌik.

95
00:04:47,360 --> 00:04:53,600
¿A kꞌo pu lo jun chke ri qa nimaqil ri kojoninaq che,

96
00:04:53,600 --> 00:04:56,400
o jun ne chke ri tataꞌibꞌ fariseos?

97
00:04:56,400 --> 00:04:56,560
¡Man kꞌo taj!

98
00:04:56,560 --> 00:04:56,660
—xechaꞌ.

99
00:04:56,660 --> 00:04:59,300
Xkikꞌiäq itzel tzij pa ki wiꞌ,

100
00:04:59,300 --> 00:05:00,320
xkibꞌij:

101
00:05:00,320 --> 00:05:02,640
¡We winaq riꞌ man ketam tä ri Pixabꞌ!

102
00:05:02,640 --> 00:05:03,360
—xecha chke.

103
00:05:03,360 --> 00:05:07,960
Are kꞌu ri tat Nicodemo ri xopan rukꞌ ri Jesús chaqꞌabꞌ,

104
00:05:07,960 --> 00:05:10,960
are jun chke ri tataꞌibꞌ fariseos.

105
00:05:10,960 --> 00:05:12,200
Xubꞌij kꞌu chke:

106
00:05:12,200 --> 00:05:25,280
Ri qa Pixabꞌ kubꞌij chi man kuyaꞌ taj käqaqꞌat tzij puwiꞌ jun winaq chi käkꞌäjisax u wäch we ta mat nabꞌe käqata na jas ri kubꞌij che retamaxik jas ri u bꞌanom,

107
00:05:25,280 --> 00:05:25,380
—xcha chke.

108
00:05:25,380 --> 00:05:26,760
Te riꞌ xechꞌaw ri e areꞌ,

109
00:05:26,760 --> 00:05:28,760
xkibꞌij che ri tat Nicodemo:

110
00:05:28,760 --> 00:05:30,800
E kꞌu ri lal,

111
00:05:30,800 --> 00:05:32,880
¿a lal aj Galilea xuqujeꞌ?

112
00:05:32,880 --> 00:05:32,880
—xecha che.

113
00:05:32,880 --> 00:05:38,040
Naꞌl sikꞌij la ru Loqꞌ Pixabꞌ ri Dios ri Tzꞌibꞌtalik,

114
00:05:38,040 --> 00:05:43,620
kil kꞌu na la chi man kꞌo tä jun qꞌalajisal re ru Loqꞌ Pixabꞌ ri Dios ri petinaq pa Galilea,

115
00:05:43,620 --> 00:05:43,900
—xecha che.

116
00:05:43,900 --> 00:05:48,680
Chkijujunal kꞌut xebꞌeꞌ cho taq kachoch.