1
00:00:05,000 --> 00:00:08,080
Pa taq ri qꞌij riꞌ xuriq ri qꞌalaj.

2
00:00:08,080 --> 00:00:12,180
Are chiꞌ tajin käbꞌan ri nimaqꞌij pa ri tinimit Jerusalén,

3
00:00:12,180 --> 00:00:16,600
natabꞌal re ri qꞌij ri xkꞌis u yakik ri nimalaj rachoch Dios,

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,460
xjach kꞌu pu qꞌabꞌ ri Dios.

5
00:00:18,460 --> 00:00:22,040
Ri Jesús tajin käwakat pa ri nimalaj rachoch Dios,

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,440
pa ri raqan ja re Salomón.

7
00:00:24,440 --> 00:00:28,220
Xepe kꞌu ri winaq aj Israel xkimulij kibꞌ chrij,

8
00:00:28,220 --> 00:00:30,200
xkibꞌij che:

9
00:00:30,200 --> 00:00:32,120
¿Kꞌä jampaꞌ kujya la pa saq?

10
00:00:32,120 --> 00:00:33,160
We lal riꞌ ri Cristo,

11
00:00:33,160 --> 00:00:34,920
bꞌij bꞌaꞌ la ri qas tzij kämik,

12
00:00:34,920 --> 00:00:35,680
—xecha che.

13
00:00:35,680 --> 00:00:37,320
Ri Jesús xchꞌawik,

14
00:00:37,320 --> 00:00:38,440
xubꞌij chke:

15
00:00:38,440 --> 00:00:40,280
Ya nu bꞌim chik.

16
00:00:40,280 --> 00:00:44,200
Ri alaq kꞌut man käkoj tä alaq ri xinbꞌij.

17
00:00:44,200 --> 00:00:47,560
Ronojel ri u taqom ri nu Tat chwe chi kinbꞌano,

18
00:00:47,560 --> 00:00:50,280
are käkꞌutuw na rukꞌ saqil.

19
00:00:50,280 --> 00:00:57,000
Ri alaq kꞌut man käkojon tä alaq rumal chi ri alaq man jun tä kukꞌ ri nu chij,

20
00:00:57,000 --> 00:01:00,140
jas ri xinbꞌij chech alaq nabꞌe.

21
00:01:00,140 --> 00:01:05,520
Ri nu chij ketam nu wäch aretaq kinchꞌawik.

22
00:01:05,520 --> 00:01:06,780
Ri in xuqujeꞌ wetam ki wäch,

23
00:01:06,780 --> 00:01:07,280
keteri kꞌu chwij.

24
00:01:07,280 --> 00:01:10,920
Ri in kinya kꞌaslemal chke ri man kꞌo tä u kꞌisik.

25
00:01:10,920 --> 00:01:12,800
Man käsach tä ki wäch,

26
00:01:12,800 --> 00:01:15,120
man kꞌo tä kꞌu jachin keesan pa nu qꞌabꞌ.

27
00:01:15,120 --> 00:01:16,600
Ri nu Tat,

28
00:01:16,600 --> 00:01:19,640
ri nim na u qꞌij chkiwäch konojel,

29
00:01:19,640 --> 00:01:21,820
are ri xeyoꞌw chwe.

30
00:01:21,820 --> 00:01:25,160
Man kꞌo tä kꞌu jachin jun keesan pu qꞌabꞌ ri Areꞌ.

31
00:01:25,160 --> 00:01:26,320
Ri in,

32
00:01:26,320 --> 00:01:28,080
xuqujeꞌ ri nu Tat,

33
00:01:28,080 --> 00:01:29,160
xa uj jun,

34
00:01:29,160 --> 00:01:29,920
—xcha chke.

35
00:01:29,920 --> 00:01:35,400
Te riꞌ ri winaq aj Israel jumul chik xkikꞌam abꞌaj rech käkikꞌiäq chrij ri Jesús.

36
00:01:35,400 --> 00:01:36,960
Ri Jesús xubꞌij chke:

37
00:01:36,960 --> 00:01:41,760
Kꞌia u wäch utzil nu bꞌanom chuwäch alaq rumal ru chuqꞌabꞌ ri nu Tat.

38
00:01:41,760 --> 00:01:47,280
¿Rumal kꞌu jachike chke we utzil ri nu bꞌanom kinkꞌiäq alaq chabꞌaj?

39
00:01:47,280 --> 00:01:48,520
—xcha chke.

40
00:01:48,520 --> 00:01:51,400
Ri winaq aj Israel xechꞌawik,

41
00:01:51,400 --> 00:01:52,040
xkibꞌij:

42
00:01:52,040 --> 00:01:56,480
Man käqakꞌiäq tä la chabꞌaj rumal jun chke ri utzil ri bꞌanom la,

43
00:01:56,480 --> 00:02:00,400
xane rumal chi bꞌim la ri äwas u bꞌixik chrij ri Dios.

44
00:02:00,400 --> 00:02:02,080
Ri lal xaq lal jun achi,

45
00:02:02,080 --> 00:02:04,440
bꞌanom kꞌu ibꞌ la chi lal Dios,

46
00:02:04,440 --> 00:02:05,480
—xecha che.

47
00:02:05,480 --> 00:02:07,560
Ri Jesús kꞌut xubꞌij chke:

48
00:02:07,560 --> 00:02:11,360
Pa ri Pixabꞌ alaq tzꞌibꞌtal wi ri xubꞌij ri Dios:

49
00:02:11,360 --> 00:02:11,960
“Ri ix,

50
00:02:11,960 --> 00:02:12,960
ix dioses,”

51
00:02:12,960 --> 00:02:14,160
—kächaꞌ,

52
00:02:14,160 --> 00:02:15,920
—xcha ri Areꞌ.

53
00:02:15,920 --> 00:02:18,960
Qetam chi ri kubꞌij ru Loqꞌ Pixabꞌ ri Dios ri Tzꞌibꞌtalik,

54
00:02:18,960 --> 00:02:21,800
man kuyaꞌ taj käsach u wäch.

55
00:02:21,800 --> 00:02:27,660
Ri Dios xubꞌij “dios” chke ri winaq ri xekojon che ru Loqꞌ Pixabꞌ.

56
00:02:27,660 --> 00:02:30,880
We ri Dios xinuchaꞌ in,

57
00:02:30,880 --> 00:02:33,040
te kꞌu riꞌ xinutaq loq cho we uwächulew,

58
00:02:33,040 --> 00:02:40,320
¿jas lo waꞌ ri käbꞌij alaq chi nu bꞌim ri äwas u bꞌixik chrij ri Dios rumal chi xinbꞌij chi in u Kꞌojol ri Dios?

59
00:02:40,320 --> 00:02:44,240
We man kinbꞌano jachike ri kubꞌan ri nu Tat,

60
00:02:44,240 --> 00:02:48,120
ri alaq man rajwaxik taj käkojon alaq chwe.

61
00:02:48,120 --> 00:02:49,320
We kꞌu kinbꞌano,

62
00:02:49,320 --> 00:02:52,440
pune bꞌaꞌ man käkojon tä alaq chwe,

63
00:02:52,440 --> 00:02:57,240
kojon bꞌaꞌ alaq che ri kinbꞌano rech je riꞌ qas ketamaj alaq,

64
00:02:57,240 --> 00:03:01,600
xuqujeꞌ käkoj alaq chi ri qa Tat kꞌo pa wanimaꞌ in,

65
00:03:01,600 --> 00:03:02,800
xuqujeꞌ ri in,

66
00:03:02,800 --> 00:03:05,280
in kꞌo pa ranimaꞌ ri qa Tat.

67
00:03:05,280 --> 00:03:08,680
Jumul chik are ta xkaj xkikꞌam bꞌi pa cheꞌ.

68
00:03:08,680 --> 00:03:11,080
Ri Jesús kꞌut xresaj ribꞌ pa ki qꞌabꞌ.

69
00:03:11,080 --> 00:03:19,220
Te riꞌ ri Jesús xeꞌ jumul chik chꞌäqäp che ri nimaꞌ Jordán chrelbꞌal qꞌij jawijeꞌ ri xubꞌan wi qasnaꞌ ri tat Juan nabꞌe,

70
00:03:19,220 --> 00:03:20,520
xkanaj kꞌu chilaꞌ.

71
00:03:20,520 --> 00:03:23,000
E kꞌia winaq kꞌut xebꞌeꞌ che rilik,

72
00:03:23,000 --> 00:03:24,920
xkibꞌij kꞌut:

73
00:03:24,920 --> 00:03:26,880
Qas tzij ri tat Juan,

74
00:03:26,880 --> 00:03:31,680
pune man xubꞌan tä kajmabꞌal taq etal,

75
00:03:31,680 --> 00:03:35,780
ronojel ri xubꞌij chrij we achi riꞌ are qas tzij,

76
00:03:35,780 --> 00:03:35,780
—xechaꞌ.

77
00:03:35,780 --> 00:03:41,520
E kꞌia winaq kꞌut xekojon che ri Jesús chilaꞌ.