1
00:00:05,000 --> 00:00:08,560
Xa kꞌu jun qꞌij chik kraj che ri nimaqꞌij,

2
00:00:08,560 --> 00:00:09,960
Pascua u bꞌiꞌ.

3
00:00:09,960 --> 00:00:14,840
Retam chi kꞌu ri Jesús chi xuriq ri qꞌij ri kuya na kan ruwächulew,

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,760
kätzelej kꞌu rukꞌ ru Tat.

5
00:00:16,760 --> 00:00:22,400
Ri Areꞌ amaqꞌel ronojel qꞌij sibꞌalaj loqꞌ xeril wi ru tijoxelabꞌ cho ruwächulew.

6
00:00:22,400 --> 00:00:27,120
Pa ri qꞌij riꞌ tajin kukꞌut chkiwäch chi sibꞌalaj loqꞌ kerilo,

7
00:00:27,120 --> 00:00:30,640
chi man kꞌo tä u kꞌisik ri ki loqꞌal chuwäch.

8
00:00:30,640 --> 00:00:33,360
Tajin käkaꞌn ri wiꞌm re bꞌenaq qꞌij.

9
00:00:33,360 --> 00:00:42,960
Ri Itzel kꞌut u yoꞌm chi pa ranimaꞌ ri tat Judas Iscariote ru kꞌojol ri tat Simón chi pa ri aqꞌabꞌ riꞌ kujach na ri Jesús.

10
00:00:42,960 --> 00:00:47,760
Retam kꞌu ri Jesús chi ronojel taqanik yoꞌm pu qꞌabꞌ rumal ru Tat.

11
00:00:47,760 --> 00:00:51,120
Retam chi rukꞌ ri Dios petinaq wi ri Areꞌ,

12
00:00:51,120 --> 00:00:53,760
xuqujeꞌ chi rukꞌ ri Dios kätzelej wi.

13
00:00:53,760 --> 00:00:56,400
Xwalij kꞌu ri Jesús chiꞌ ri mesa,

14
00:00:56,400 --> 00:00:57,400
xresaj ru qꞌuꞌ,

15
00:00:57,400 --> 00:00:59,200
xukꞌam jun toalla,

16
00:00:59,200 --> 00:01:01,280
xuxim kꞌu waꞌ xeꞌ ru pam.

17
00:01:01,280 --> 00:01:04,160
Te riꞌ xuya joron pa jun palangana,

18
00:01:04,160 --> 00:01:06,520
xuchap u chꞌajik kaqan ru tijoxelabꞌ,

19
00:01:06,520 --> 00:01:10,640
xusuꞌ kꞌu rukꞌ ri toalla ri ximital xeꞌ ru pam.

20
00:01:10,640 --> 00:01:13,560
Aretaq kraj kuchꞌaj raqan ri tat Pedro,

21
00:01:13,560 --> 00:01:15,920
ri areꞌ xubꞌij che ri Jesús:

22
00:01:15,920 --> 00:01:17,120
Wajaw,

23
00:01:17,120 --> 00:01:19,160
¿a kächꞌaj kꞌu la ri waqan in?

24
00:01:19,160 --> 00:01:20,120
—xcha che.

25
00:01:20,120 --> 00:01:21,200
Ri Jesús xchꞌawik,

26
00:01:21,200 --> 00:01:22,320
xubꞌij che:

27
00:01:22,320 --> 00:01:27,840
Kämik riꞌ man kachꞌobꞌ taj jas ri tajin kinbꞌano,

28
00:01:27,840 --> 00:01:30,920
kꞌä teꞌ bꞌaꞌ pa jun qꞌij chik kachꞌobꞌ na,

29
00:01:30,920 --> 00:01:31,720
—xcha che.

30
00:01:31,720 --> 00:01:33,760
Are kꞌu ri tat Pedro xubꞌij che:

31
00:01:33,760 --> 00:01:34,920
Ri in,

32
00:01:34,920 --> 00:01:40,160
man kꞌo tä jumul kinya che la chi kächꞌaj la ri waqan in,

33
00:01:40,160 --> 00:01:40,920
—xcha che.

34
00:01:40,920 --> 00:01:42,480
Ri Jesús xubꞌij che:

35
00:01:42,480 --> 00:01:44,440
We man kinchꞌaj tä ri awaqan,

36
00:01:44,440 --> 00:01:46,520
man kuyaꞌ taj katkꞌoji wukꞌ,

37
00:01:46,520 --> 00:01:47,800
—xcha che.

38
00:01:47,800 --> 00:01:50,240
Ri tat Simón Pedro xubꞌij che:

39
00:01:50,240 --> 00:01:51,500
Wajaw,

40
00:01:51,500 --> 00:01:53,880
man xuwi tä bꞌaꞌ ri waqan,

41
00:01:53,880 --> 00:01:57,280
xane chꞌaja la ri nu qꞌabꞌ xuqujeꞌ ri nu jolom,

42
00:01:57,280 --> 00:01:57,960
—xcha che.

43
00:01:57,960 --> 00:02:00,380
Are kꞌu ri Jesús xubꞌij che:

44
00:02:00,380 --> 00:02:06,080
Jachin ri teꞌ xtoꞌtaj che ri atinem man rajwaxik tä chik kuchꞌaj ribꞌ,

45
00:02:06,080 --> 00:02:08,020
xane xaq xuwi chi ri raqan,

46
00:02:08,020 --> 00:02:12,120
rumal chi ronojel ru cuerpo chꞌajchꞌoj chik.

47
00:02:12,120 --> 00:02:13,240
Ri ix,

48
00:02:13,240 --> 00:02:14,660
ix chꞌajchꞌoj chik,

49
00:02:14,660 --> 00:02:16,440
pune man iwonojel taj,

50
00:02:16,440 --> 00:02:16,560
—xcha che.

51
00:02:16,560 --> 00:02:20,960
Ri Jesús ya retam chik jachin ri käjachow na.

52
00:02:20,960 --> 00:02:22,360
Rumal riꞌ xubꞌij:

53
00:02:22,360 --> 00:02:24,840
“Man iwonojel tä ri ix,

54
00:02:24,840 --> 00:02:25,320
ix chꞌajchꞌoj,”

55
00:02:25,320 --> 00:02:26,800
—xcha chke.

56
00:02:26,800 --> 00:02:31,120
Aretaq ri Jesús xtoꞌtaj chuchꞌajik ri kaqan ru tijoxelabꞌ,

57
00:02:31,120 --> 00:02:32,240
xukꞌam ru qꞌuꞌ,

58
00:02:32,240 --> 00:02:33,440
xukoj chrij,

59
00:02:33,440 --> 00:02:36,160
xtꞌuyi chi kꞌu jumul chiꞌ ri mesa.

60
00:02:36,160 --> 00:02:38,120
Xubꞌij kꞌu chke:

61
00:02:38,120 --> 00:02:41,440
¿A kichꞌobꞌo jas kel kubꞌij waꞌ ri xinbꞌan chiwe?

62
00:02:41,440 --> 00:02:41,560
—xcha chke.

63
00:02:41,560 --> 00:02:44,440
Ri ix kibꞌij Qajtij,

64
00:02:44,440 --> 00:02:46,100
xuqujeꞌ Qajaw,

65
00:02:46,100 --> 00:02:47,560
—kixcha chwe.

66
00:02:47,560 --> 00:02:49,960
Qas tzij ri kibꞌij,

67
00:02:49,960 --> 00:02:51,920
rumal chi in kꞌu riꞌ.

68
00:02:51,920 --> 00:02:53,720
We in,

69
00:02:53,720 --> 00:02:55,320
ri in Iwajtij,

70
00:02:55,320 --> 00:02:58,960
ri in Iwajaw nu chꞌajom ri iwaqan,

71
00:02:58,960 --> 00:03:04,400
ri ix xuqujeꞌ rajwaxik bꞌaꞌ kichꞌaj ri iwaqan chbꞌil taq iwibꞌ.

72
00:03:04,400 --> 00:03:11,080
Ri in nu yoꞌm jun kꞌutbꞌal chiwäch rech ri ix xuqujeꞌ jeꞌ kibꞌano jas ri nu bꞌanom in chiwe.

73
00:03:11,080 --> 00:03:21,800
Qas tzij kinbꞌij chiwe chi man kꞌo tä jun patäninel ri nim na u bꞌanik chuwäch ru patrón,

74
00:03:21,800 --> 00:03:26,920
xuqujeꞌ man kꞌo tä jun taqoꞌn ri nim na u bꞌanik chuwäch ri taqowinaq bꞌik.

75
00:03:26,920 --> 00:03:29,920
We kichꞌobꞌ waꞌ we riꞌ,

76
00:03:29,920 --> 00:03:30,600
kitaqej kꞌu u bꞌanik,

77
00:03:30,600 --> 00:03:31,680
utz kꞌu iwe riꞌ,

78
00:03:31,680 --> 00:03:32,480
—xcha chke.