1
00:00:05,000 --> 00:00:07,440
Ri tajin kinbꞌij chanim,

2
00:00:07,440 --> 00:00:10,480
man kinbꞌij tä waꞌ chiwij iwonojel ri ix.

3
00:00:10,480 --> 00:00:14,040
Ri in wetam jachin taq ri e chaꞌtal wumal.

4
00:00:14,040 --> 00:00:19,880
Rajwaxik kꞌut jeꞌ käbꞌantaj na jas ri kubꞌij ru Loqꞌ Pixabꞌ ri Dios ri Tzꞌibꞌtalik:

5
00:00:19,880 --> 00:00:24,560
“Ri jun ri käwiꞌ junam wukꞌ u bꞌanom u kꞌulel chwe,”

6
00:00:24,560 --> 00:00:25,800
—kächa riꞌ.

7
00:00:25,800 --> 00:00:30,160
Kinbꞌij waꞌ chiwe chanim kꞌä mäjaꞌ käbꞌantajik,

8
00:00:30,160 --> 00:00:34,640
rech aretaq käbꞌantaj waꞌ,

9
00:00:34,640 --> 00:00:35,480
ri ix kikojo chi In Riꞌ.

10
00:00:35,480 --> 00:00:38,240
Qas tzij kinbꞌij chiwe,

11
00:00:38,240 --> 00:00:40,360
chi jachin ri kukꞌulaj ri kintaq bꞌik,

12
00:00:40,360 --> 00:00:40,640
in riꞌ kinukꞌulaj.

13
00:00:40,640 --> 00:00:43,440
Jachin kꞌu ri kinukꞌulaj in,

14
00:00:43,440 --> 00:00:45,880
kukꞌulaj riꞌ ri xintaqow loq,

15
00:00:45,880 --> 00:00:49,040
—xcha ri Jesús chke ru tijoxelabꞌ.

16
00:00:49,040 --> 00:00:52,040
Aretaq xbꞌitaj waꞌ we tzij riꞌ rumal ri Jesús,

17
00:00:52,040 --> 00:00:54,440
sibꞌalaj xunaꞌ kꞌäx pa ranimaꞌ.

18
00:00:54,440 --> 00:00:58,280
Qas chi saqil xubꞌij chkiwäch ru tijoxelabꞌ:

19
00:00:58,280 --> 00:01:03,560
Qas tzij kinbꞌij chiwe chi jun chiwe are kinjachow na,

20
00:01:03,560 --> 00:01:03,680
—xcha chke.

21
00:01:03,680 --> 00:01:07,400
Te riꞌ ri tijoxelabꞌ xkichap u kaꞌyexik kibꞌ ri jun rukꞌ ri jun chik,

22
00:01:07,400 --> 00:01:10,320
man xkichꞌobꞌ tä kꞌu jachin ri tajin kubꞌij ri Jesús.

23
00:01:10,320 --> 00:01:13,040
Jun chke ru tijoxelabꞌ ri Jesús,

24
00:01:13,040 --> 00:01:18,080
ri jun ri sibꞌalaj loqꞌ chuwäch tajin käwiꞌ chuxkut chiꞌ ri mesa.

25
00:01:18,080 --> 00:01:25,680
Ri tat Simón Pedro xubꞌij che rareꞌ pa memal chi kutaꞌ che ri Jesús jachin ri tajin kubꞌij.

26
00:01:25,680 --> 00:01:28,120
Te riꞌ ri areꞌ xqebꞌ rukꞌ ri Jesús,

27
00:01:28,120 --> 00:01:29,320
xutaꞌ che:

28
00:01:29,320 --> 00:01:30,160
Wajaw,

29
00:01:30,160 --> 00:01:31,520
¿jachin riꞌ ri käbꞌij la?

30
00:01:31,520 --> 00:01:32,520
—xcha che.

31
00:01:32,520 --> 00:01:34,000
Xchꞌaw kꞌu ri Jesús,

32
00:01:34,000 --> 00:01:34,840
xubꞌij che:

33
00:01:34,840 --> 00:01:37,880
Kinrubꞌ na jun chꞌäqap kaxlan wa.

34
00:01:37,880 --> 00:01:40,240
Jachin kꞌu che ri kinya wi waꞌ,

35
00:01:40,240 --> 00:01:41,040
are ri areꞌ,

36
00:01:41,040 --> 00:01:41,880
—xcha che.

37
00:01:41,880 --> 00:01:44,920
Xurubꞌ kꞌu ri chꞌäqap kaxlan wa,

38
00:01:44,920 --> 00:01:47,440
xuya che ri tat Judas Iscariote,

39
00:01:47,440 --> 00:01:49,200
u kꞌojol ri tat Simón.

40
00:01:49,200 --> 00:01:53,640
Xuwi xkꞌamtaj ri chꞌäqap kaxlan wa rumal ri tat Judas,

41
00:01:53,640 --> 00:01:55,640
xok ri Satanás pa ranimaꞌ.

42
00:01:55,640 --> 00:01:57,520
Xubꞌij kꞌu ri Jesús che:

43
00:01:57,520 --> 00:01:59,760
Ri kachomaj kabꞌano,

44
00:01:59,760 --> 00:02:01,520
chabꞌana waꞌ chanim,

45
00:02:01,520 --> 00:02:02,400
—xcha che.

46
00:02:02,400 --> 00:02:09,640
Man kꞌo tä kꞌu jun chke ri tajin kewiꞌ chiꞌ ri mesa ri xuchꞌobꞌo jas che ri Jesús xubꞌij waꞌ we tzij riꞌ che.

47
00:02:09,640 --> 00:02:14,200
Ketam kꞌut chi ri tat Judas pu qꞌabꞌ kꞌo wi ri kꞌolibꞌal puaq,

48
00:02:14,200 --> 00:02:25,840
rumal riꞌ jujun xkichomaj chi ri Jesús are tajin kubꞌij che chi kuloqꞌ ri rajwaxik chke che ri nimaqꞌij o kuya jubꞌiqꞌ puaq che ki toꞌik ri mebꞌaꞌibꞌ.

49
00:02:25,840 --> 00:02:29,960
Xuwi kꞌu xkꞌamtaj ri chꞌäqap kaxlan wa rumal ri tat Judas,

50
00:02:29,960 --> 00:02:31,520
xel bꞌi ri areꞌ.

51
00:02:31,520 --> 00:02:32,780
Chaqꞌabꞌ chi kꞌu riꞌ.

52
00:02:32,780 --> 00:02:35,240
Aretaq elinaq chi bꞌi ri tat Judas,

53
00:02:35,240 --> 00:02:36,700
xubꞌij ri Jesús:

54
00:02:36,700 --> 00:02:40,080
Kämik käqꞌalajin na chi qas nim nu qꞌij in,

55
00:02:40,080 --> 00:02:43,600
in riꞌ ri Ralkꞌual ri Dios ri Qas Winaq.

56
00:02:43,600 --> 00:02:48,180
Rumal kꞌu wech in känimarisax na u qꞌij ri Dios.

57
00:02:48,180 --> 00:02:50,120
We rumal wech in,

58
00:02:50,120 --> 00:02:52,440
in riꞌ ri Ralkꞌual ri Dios ri Qas Winaq,

59
00:02:52,440 --> 00:02:54,560
känimarisax na u qꞌij ri Dios,

60
00:02:54,560 --> 00:02:58,200
xuqujeꞌ ri Dios kunimarisaj na nu qꞌij in.

61
00:02:58,200 --> 00:03:01,840
Chanim kꞌut kubꞌan na waꞌ.

62
00:03:01,840 --> 00:03:02,760
Ix riꞌ,

63
00:03:02,760 --> 00:03:05,160
ix jeꞌ ta ne alaj taq walkꞌual,

64
00:03:05,160 --> 00:03:07,880
man naj tä chik in kꞌo iwukꞌ.

65
00:03:07,880 --> 00:03:10,360
Ri ix kinitzukuj na.

66
00:03:10,360 --> 00:03:13,640
Jas kꞌu ri xinbꞌij chke ri winaq aj Israel,

67
00:03:13,640 --> 00:03:15,880
jeꞌ xuqujeꞌ kinbꞌij chiwe ix:

68
00:03:15,880 --> 00:03:21,280
Man kixkowin taj kixeꞌ chilaꞌ jawijeꞌ ri kineꞌ wi in.

69
00:03:21,280 --> 00:03:23,360
Kinya kꞌu kan we kꞌakꞌ taqanik riꞌ chiwe:

70
00:03:23,360 --> 00:03:27,000
Chiwaj iwibꞌ chbꞌil taq iwibꞌ.

71
00:03:27,000 --> 00:03:28,880
Jeꞌ jas ri in kixwaj,

72
00:03:28,880 --> 00:03:30,840
jeꞌ bꞌaꞌ chibꞌana ix,

73
00:03:30,840 --> 00:03:33,920
chiwaj iwibꞌ chbꞌil taq iwibꞌ.

74
00:03:33,920 --> 00:03:36,600
We kiwaj iwibꞌ chbꞌil taq iwibꞌ,

75
00:03:36,600 --> 00:03:39,360
konojel ri winaq käketamaj na chi ri ix,

76
00:03:39,360 --> 00:03:41,720
ix nu tijoxelabꞌ,

77
00:03:41,720 --> 00:03:42,440
—xcha ri Jesús chke.

78
00:03:42,440 --> 00:03:45,280
Ri tat Simón Pedro xutaꞌ che ri Jesús:

79
00:03:45,280 --> 00:03:46,520
Qajaw,

80
00:03:46,520 --> 00:03:49,160
¿jawijeꞌ keꞌ wi la?

81
00:03:49,160 --> 00:03:49,800
—xcha che.

82
00:03:49,800 --> 00:03:50,520
Ri Jesús xchꞌawik,

83
00:03:50,520 --> 00:03:51,800
xubꞌij che:

84
00:03:51,800 --> 00:03:53,720
Jawijeꞌ ri kineꞌ wi,

85
00:03:53,720 --> 00:03:57,920
ri at man katkowin taj kateꞌ wukꞌ kämik.

86
00:03:57,920 --> 00:04:00,160
Kꞌä te kꞌu riꞌ kateꞌ na wukꞌ,

87
00:04:00,160 --> 00:04:00,800
—xcha che.

88
00:04:00,800 --> 00:04:02,840
Xubꞌij kꞌu ri tat Pedro che:

89
00:04:02,840 --> 00:04:03,600
Wajaw,

90
00:04:03,600 --> 00:04:07,400
¿jas che man kinkowin taj kineꞌ ukꞌ la kämik?

91
00:04:07,400 --> 00:04:11,240
Ri in kinya nu tzij chi kinkäm rumal ech la,

92
00:04:11,240 --> 00:04:12,200
—xcha che.

93
00:04:12,200 --> 00:04:13,960
Ri Jesús xchꞌawik,

94
00:04:13,960 --> 00:04:14,840
xubꞌij che:

95
00:04:14,840 --> 00:04:18,760
¿A qas tzij kaya a tzij chi katkäm rumal wech in?

96
00:04:18,760 --> 00:04:19,480
—xcha che.

97
00:04:19,480 --> 00:04:26,200
Qas tzij kinbꞌij chawe chi kabꞌij na oxmul chi man awetam tä nu wäch mäjoq koqꞌ ri amaꞌ äkꞌ,

98
00:04:26,200 --> 00:04:27,960
—xcha che.