1
00:00:05,000 --> 00:00:08,040
In riꞌ ri juwiꞌ uvas,

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,040
ri qas utzalaj tikoꞌn.

3
00:00:10,040 --> 00:00:11,520
Ri nu Tat kꞌut,

4
00:00:11,520 --> 00:00:14,840
Are ri ajchak ri keilow ri juwiꞌ taq uvas.

5
00:00:14,840 --> 00:00:22,280
Konojel ri alaj taq u qꞌabꞌ ri juwiꞌ uvas ri man käkiya tä ki wäch keꞌresaj na apanoq.

6
00:00:22,280 --> 00:00:28,480
Are kꞌu ri käkiya ki wäch kerilo keubꞌan ki bꞌanik rech sibꞌalaj kewächin na.

7
00:00:28,480 --> 00:00:34,560
Ri ix chꞌajchꞌoj chi ri iwanimaꞌ rumal ri tijonik ri nu yoꞌm chiwe.

8
00:00:34,560 --> 00:00:36,920
Chibꞌana bꞌaꞌ xa jun wukꞌ in,

9
00:00:36,920 --> 00:00:40,080
jas ri in nu bꞌanom xa jun iwukꞌ ix.

10
00:00:40,080 --> 00:00:47,680
Jeꞌ jas jun alaj u qꞌabꞌ ri juwiꞌ uvas man käkowin taj kuya u wäch xaq u tukiel we man tiqil che ri raqan,

11
00:00:47,680 --> 00:00:49,520
je riꞌ xuqujeꞌ ri ix,

12
00:00:49,520 --> 00:00:55,280
ix jeꞌ jas jun tikoꞌn ri man käwächin taj we man kibꞌan xa jun wukꞌ in.

13
00:00:55,280 --> 00:00:57,800
In riꞌ ri juwiꞌ uvas.

14
00:00:57,800 --> 00:00:59,280
Are kꞌu ri ix,

15
00:00:59,280 --> 00:01:02,480
ix ri alaj taq u qꞌabꞌ ri juwiꞌ uvas.

16
00:01:02,480 --> 00:01:04,680
Jachin ri kubꞌan xa jun wukꞌ in,

17
00:01:04,680 --> 00:01:07,640
kinbꞌan kꞌu xa jun in rukꞌ ri areꞌ,

18
00:01:07,640 --> 00:01:10,360
are riꞌ sibꞌalaj käwächin na.

19
00:01:10,360 --> 00:01:15,040
Man kꞌo tä kꞌu jas kixkowin ix chubꞌanik we man in kꞌo in iwukꞌ.

20
00:01:15,040 --> 00:01:17,520
Jachin ri man kubꞌan tä xa jun wukꞌ in,

21
00:01:17,520 --> 00:01:19,640
käkꞌiäq na apanoq,

22
00:01:19,640 --> 00:01:23,400
kächaqiꞌj kꞌu na jeꞌ jas ru qꞌabꞌ taq ri cheꞌ ri kemolik,

23
00:01:23,400 --> 00:01:24,960
keporox pa qꞌaqꞌ.

24
00:01:24,960 --> 00:01:27,520
We ri ix xa ix jun wukꞌ in,

25
00:01:27,520 --> 00:01:30,520
man käsach tä kꞌu ri nu tijonik chiwe,

26
00:01:30,520 --> 00:01:33,000
kuyaꞌ kitaꞌ jachike ri kiwaj,

27
00:01:33,000 --> 00:01:35,580
käyaꞌtaj kꞌu na waꞌ chiwe.

28
00:01:35,580 --> 00:01:44,200
Ri nu Tat känimarisax na u qꞌij aretaq ri ix jeꞌ kibꞌan waꞌ jas juwiꞌ uvas ri sibꞌalaj käwächinik.

29
00:01:44,200 --> 00:01:47,720
Je waꞌ riꞌ qas tzij kixok che nu tijoxelabꞌ.

30
00:01:47,720 --> 00:01:51,760
Ri in kixwaj ix jas ri nu Tat kinraj in.

31
00:01:51,760 --> 00:01:56,440
Chitaqej bꞌaꞌ kiwaj iwibꞌ jas ri nu bꞌanom in chiwe.

32
00:01:56,440 --> 00:01:58,200
We kinimaj ri nu taqanik,

33
00:01:58,200 --> 00:02:07,160
kitaqej na riꞌ kiwaj iwibꞌ jas ri nu bꞌanom in chiwe jeꞌ jas ri in kinnimaj ru taqanik ri nu Tat,

34
00:02:07,160 --> 00:02:10,440
ri Areꞌ kꞌut tajin wi loqꞌ kinrilo.

35
00:02:10,440 --> 00:02:15,160
Jeꞌ kintzijoj waꞌ chiwe rech kixkikot wukꞌ,

36
00:02:15,160 --> 00:02:17,920
je kꞌu riꞌ qas käkikot na ri iwanimaꞌ.

37
00:02:17,920 --> 00:02:20,120
Ri nu taqanik are waꞌ:

38
00:02:20,120 --> 00:02:23,240
Chiwaj iwibꞌ chbꞌil taq iwibꞌ,

39
00:02:23,240 --> 00:02:25,440
jeꞌ jas ri in kixwaj ix.

40
00:02:25,440 --> 00:02:37,200
Ri rutzil ranimaꞌ jun winaq ri más nim ri kuyaꞌ käkꞌoji pa ranimaꞌ are laꞌ chi kuya riꞌ ru kꞌaslemal che ki kꞌexwäch ri e utz rukꞌ.

41
00:02:37,200 --> 00:02:43,000
Ri ix qas ix utz wukꞌ in we kibꞌano jas ri kixintaq wi.

42
00:02:43,000 --> 00:02:46,360
Ya man kinbꞌij tä patänil taq we chiwe,

43
00:02:46,360 --> 00:02:51,680
rumal chi ri patäninel man retam tä riꞌ jas ri kubꞌan ru patrón.

44
00:02:51,680 --> 00:02:59,480
Xane kinbꞌij chiwe chi qas ix utz wukꞌ in rumal chi nu kꞌutum chiwäch ronojel ri u bꞌim ri nu Tat chwe.

45
00:02:59,480 --> 00:03:02,640
Ri ix man xinichaꞌ tä in,

46
00:03:02,640 --> 00:03:06,360
xane in riꞌ ri xixinchaꞌ ix.

47
00:03:06,360 --> 00:03:10,960
Xinya kꞌu pi qꞌabꞌ chi jeꞌ kibꞌano jas juwiꞌ uvas ri sibꞌalaj käwächinik.

48
00:03:10,960 --> 00:03:16,240
Ri wächinik ri kiya man käsach tä u wäch.

49
00:03:16,240 --> 00:03:21,600
Je kꞌu riꞌ ri nu Tat kuya na chiwe jachike ri kitaꞌ che pa ri nu bꞌiꞌ.

50
00:03:21,600 --> 00:03:24,400
Are bꞌaꞌ waꞌ ri kixintaq wi:

51
00:03:24,400 --> 00:03:28,880
Chiwaj iwibꞌ chbꞌil taq iwibꞌ ri jun rukꞌ ri jun chik,

52
00:03:28,880 --> 00:03:29,520
—xcha chke.