1
00:00:05,000 --> 00:00:09,540
Chaymantaqami Jesusqa qashan riran Jerusalén pwibluman.

2
00:00:09,540 --> 00:00:16,040
Chaqa chay diyakunapimi Israelmanta kaq runakunaqa fyistata rurayaranllapa Jerusalenpiqa.

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,280
Jerusalenpi,

4
00:00:17,280 --> 00:00:23,320
Uyshapa Punkun niqllapa chaypa yatanlapimi kan uk quĉha sinku kurridurniyjun.

5
00:00:23,320 --> 00:00:27,440
Hebreo rimaypiqa niqllapa Betesda.

6
00:00:27,440 --> 00:00:28,600
Chay kurridurpimi,

7
00:00:28,600 --> 00:00:32,720
achka qishaqkuna pachalapi usurasha llantukuyaqllapa,

8
00:00:32,720 --> 00:00:34,200
kujukuna,

9
00:00:34,200 --> 00:00:34,880
syigukuna,

10
00:00:34,880 --> 00:00:37,320
mana kuyuyta puytiq kwirpuyjunkuna ima.

11
00:00:37,320 --> 00:00:41,400
[Paykunaqa yarakuyaranllapa yaku kuyutin,

12
00:00:41,400 --> 00:00:42,640
yaykunanllapapaq.

13
00:00:42,640 --> 00:00:47,680
Chaqa mayqanpis mana yaĉhatinmi unaymanta unaymanta,

14
00:00:47,680 --> 00:00:50,160
Dyuspa angelnin shamur yakuta kuyuchiq.

15
00:00:50,160 --> 00:00:52,280
Chaynu ángel ruratinmi,

16
00:00:52,280 --> 00:00:57,000
mayqan qishaqpis naypaqta yaykuqqa alliyaqna,

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,080
ima qishayninmanmatapis.]

18
00:00:59,080 --> 00:01:00,880
Piru chay qishaqkunapa rurinpimi,

19
00:01:00,880 --> 00:01:04,320
karan uk runa trintay-uchu añupaqna qishaq.

20
00:01:04,320 --> 00:01:06,880
Chaypi chaynu usuraqta rikar,

21
00:01:06,880 --> 00:01:09,200
unaymanta-pacha qishaq nir yaĉharmi,

22
00:01:09,200 --> 00:01:11,480
Jesusqa tapuran:

23
00:01:11,480 --> 00:01:12,640
—¿Alliyakuytachu munayanki?

24
00:01:12,640 --> 00:01:13,680
nir.

25
00:01:13,680 --> 00:01:15,720
Chaymi chay qishaqqa niran:

26
00:01:15,720 --> 00:01:17,040
—Taytituy,

27
00:01:17,040 --> 00:01:21,680
manami mayqanlapis kanchu chay yaku kuyuq qallaritin itamananpaq.

28
00:01:21,680 --> 00:01:23,240
Chaqa yaku kuyutin,

29
00:01:23,240 --> 00:01:28,640
yaykuyta kamanaykamanmi ashwan ukna das naypaqta yaykun.

30
00:01:28,640 --> 00:01:29,440
Chaynu nitinmi,

31
00:01:29,440 --> 00:01:31,600
Jesusqa niran:

32
00:01:31,600 --> 00:01:32,120
—Sharir,

33
00:01:32,120 --> 00:01:34,360
paraykita apar riyna nir.

34
00:01:34,360 --> 00:01:35,280
Chaynu nitinlami,

35
00:01:35,280 --> 00:01:37,520
chay runaqa alliyarna das sharir,

36
00:01:37,520 --> 00:01:39,240
paranta apar riran.

37
00:01:39,240 --> 00:01:41,240
Piru samana diya katinmi,

38
00:01:41,240 --> 00:01:43,600
Israelmanta karguyjunkunaqa,

39
00:01:43,600 --> 00:01:47,400
chay alliyasha runataqa kaynu niranllapa:

40
00:01:47,400 --> 00:01:50,080
—Kananqami samana diya.

41
00:01:50,080 --> 00:01:51,200
Mantakushanllapanu,

42
00:01:51,200 --> 00:01:55,400
manami allinchu paraykita apanaykipaqqa.

43
00:01:55,400 --> 00:01:56,600
Chaynu nitinllapaqa,

44
00:01:56,600 --> 00:01:58,480
chay alliyasha runaqa niran:

45
00:01:58,480 --> 00:02:01,320
—Chay allichamasha runami nimaran:

46
00:02:01,320 --> 00:02:01,880
‘Sharir,

47
00:02:01,880 --> 00:02:03,760
paraykita apar riyna’ nir.

48
00:02:03,760 --> 00:02:05,560
Chaynu nitinqa,

49
00:02:05,560 --> 00:02:08,720
chay karguyjunkunaqa niranllapa:

50
00:02:08,720 --> 00:02:13,680
—¿Mayqantaq chay runa ‘Sharir paraykita apar riyna’ nishuran chayqa?

51
00:02:13,680 --> 00:02:15,440
Chaynu nitinllapaqa,

52
00:02:15,440 --> 00:02:17,400
chay runaqa mana yaĉharanchu,

53
00:02:17,400 --> 00:02:20,000
mayqanmi allichasha nirmapis.

54
00:02:20,000 --> 00:02:20,960
Chaqa Jesusqami,

55
00:02:20,960 --> 00:02:24,320
kusala achka runakunapa rurinta rishana karan.

56
00:02:24,320 --> 00:02:26,600
Chaymantami Jesusqa chay runataqa,

57
00:02:26,600 --> 00:02:29,000
Dyusta adurananllapa wasipi tarir,

58
00:02:29,000 --> 00:02:29,800
niran:

59
00:02:29,800 --> 00:02:32,360
—Kananqami allinna kanki.

60
00:02:32,360 --> 00:02:34,800
Amanami qashanqa uchakunkinachu.

61
00:02:34,800 --> 00:02:40,520
Kuytawkish uchakurmana chay qischakayashaykimantaqa tukuy tyimpupaqmana qischakatki nir.

62
00:02:40,520 --> 00:02:45,820
Piru chay runaqami rir willaran Israelmanta karguyjunkunataqa,

63
00:02:45,820 --> 00:02:48,860
“Jesusmi kasha chay allichamaqqa” nir.