1
00:00:05,000 --> 00:00:06,920
Chaymanta allaqninqa,

2
00:00:06,920 --> 00:00:14,100
chay atun quĉhapa uklaw manyanpi runakuna kidasha kaqkunaqa kusalata Jesuspaq chapakuranllapa.

3
00:00:14,100 --> 00:00:23,400
Chaqa quya-pachami Jesuspa yaĉhakuqninkunataqa rikayatinllapa chay uklayla yaku karru chaypi kaqpi paykunala riranllapa.

4
00:00:23,400 --> 00:00:28,080
Chaymi yaĉharanllapa Jesusqa mana yaĉhakuqninkunawanqa rishachu nir.

5
00:00:28,080 --> 00:00:30,880
Piru chaynu chapakunanllapakamanqami,

6
00:00:30,880 --> 00:00:36,540
wakin yaku karrukunapis ĉhamuranllapana chay pwiblu Tiberias shutiqpi,

7
00:00:36,540 --> 00:00:38,800
Jesús Taytan Dyusta payji nir,

8
00:00:38,800 --> 00:00:41,640
tantitata runakunata qarasha karan,

9
00:00:41,640 --> 00:00:43,980
chay lugarpa yatanman.

10
00:00:43,980 --> 00:00:45,640
Chaymi runakunaqa,

11
00:00:45,640 --> 00:00:50,320
Jesusta chaynulla yaĉhakuqninkunata mana chaypi tarirqa,

12
00:00:50,320 --> 00:00:54,360
chay yaku karrukunaman iqar riranllapa Capernaumman,

13
00:00:54,360 --> 00:00:55,480
Jesusta maskaq.

14
00:00:55,480 --> 00:00:56,960
Chaynu rir,

15
00:00:56,960 --> 00:01:00,240
chay atun quĉhapa uklaw manyanman ĉhar,

16
00:01:00,240 --> 00:01:02,240
Jesusta tarirqa tapuranllapa:

17
00:01:02,240 --> 00:01:04,760
—Yaĉhachikuq Taytituy,

18
00:01:04,760 --> 00:01:06,360
¿imurastaq kaymanqa ĉhamushayki?

19
00:01:06,360 --> 00:01:07,320
nir.

20
00:01:07,320 --> 00:01:08,960
Jesusqa niran:

21
00:01:08,960 --> 00:01:10,720
—Chiqaptami nishaykillapa:

22
00:01:10,720 --> 00:01:15,600
Qamkunaqami chay tiqllanaykillapakaman mikushaykillaparaykula maskamayankillapa.

23
00:01:15,600 --> 00:01:20,040
Manami chay milagrukunata rurashayta intrakashaykillaparaykuchu maskamayankillapa.

24
00:01:20,040 --> 00:01:23,880
Amami chay tukukaq mikuylapaq yarpurchu puriyllapa.

25
00:01:23,880 --> 00:01:26,600
Ashwanmi chay mikuy mana tukukaq,

26
00:01:26,600 --> 00:01:29,940
tukuy tyimpu kawsachikuqlapina yarpuyllapa.

27
00:01:29,940 --> 00:01:31,960
Chaymi Dyusmanta Shamuq Runaqa,

28
00:01:31,960 --> 00:01:35,180
mana tukukaq mikunaykillapatana qushunqallapa.

29
00:01:35,180 --> 00:01:38,260
Chaqa Taytan Dyusmi chaynu kananpaqqa nisha.

30
00:01:38,260 --> 00:01:39,440
Chaymi,

31
00:01:39,440 --> 00:01:41,680
Jesustaqa tapuranllapa:

32
00:01:41,680 --> 00:01:43,400
—Chaynu katinqa,

33
00:01:43,400 --> 00:01:45,600
¿imatataq rurayashaqllapa,

34
00:01:45,600 --> 00:01:47,920
Dyus munashanta ruranayllapapaqqa?

35
00:01:47,920 --> 00:01:48,600
nir.

36
00:01:48,600 --> 00:01:49,160
Jesusqa,

37
00:01:49,160 --> 00:01:49,880
niran:

38
00:01:49,880 --> 00:01:56,400
—Dyusqami munayan chay mayqantaĉhi pay kaĉhamusha chay paylapi kriyinaykillapalata nir.

39
00:01:56,400 --> 00:01:57,320
Chaynu nitinpis,

40
00:01:57,320 --> 00:01:58,920
qashan tapuranllapa:

41
00:01:58,920 --> 00:02:02,240
—¿Ima milagruta ruratki rikartaq,

42
00:02:02,240 --> 00:02:03,520
kriyishuymanllapa,

43
00:02:03,520 --> 00:02:06,200
chiqapta Dyusmanta shamushayki nirqa?

44
00:02:06,200 --> 00:02:09,760
¿Chaqa imakunatataq ruranki?

45
00:02:09,760 --> 00:02:16,080
Unay rukunchikllapakunamaqami chunllaq lugarpi ‘maná’  shutiq mikuyta mikur kawsaranllapa,

46
00:02:16,080 --> 00:02:19,000
imanuĉhi Dyus nitin iskribikashanpi nishannulla.

47
00:02:19,000 --> 00:02:20,160
Chaqa niqmi:

48
00:02:20,160 --> 00:02:24,440
‘Paymi unaq syilumanta tantitata quran mikunanllapapaq’ nir.

49
00:02:24,440 --> 00:02:25,640
Chaynu nitinllapami,

50
00:02:25,640 --> 00:02:27,600
Jesusqa niran:

51
00:02:27,600 --> 00:02:29,400
—Chiqaptami nishaykillapa:

52
00:02:29,400 --> 00:02:35,600
Chay mikuytaqami unaq syilumanta chiqap kawsaq tantitata qarakuq Taytay Dyus qushuranllapa,

53
00:02:35,600 --> 00:02:37,280
mana Moiseschu.

54
00:02:37,280 --> 00:02:40,000
Chaqa Dyus chay tantitata qarakuyashanmi,

55
00:02:40,000 --> 00:02:41,840
syilumanta shamushana.

56
00:02:41,840 --> 00:02:47,080
Chaymi mayqanpis chay tantitata mikuqqa tukuy tyimpupaqna kawsanqa nir.

57
00:02:47,080 --> 00:02:48,280
Chaynu Jesús nitinmi,

58
00:02:48,280 --> 00:02:49,840
paykunaqa niranllapa:

59
00:02:49,840 --> 00:02:51,080
—Taytituy,

60
00:02:51,080 --> 00:02:54,320
chay tantitataqa tukuy tyimpu qaramastuyllapari,

61
00:02:54,320 --> 00:02:55,200
nir.

62
00:02:55,200 --> 00:02:56,280
Jesusqa niran:

63
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
—Nuqami,

64
00:02:57,280 --> 00:02:59,200
kawsachikuq tantitaqa kani.

65
00:02:59,200 --> 00:03:02,760
Chaymi mayqanpis nuqapi kriyir nuqalapina kunfyakaqqa,

66
00:03:02,760 --> 00:03:07,080
manana mallaqnanqa chaynulla yakunanqalamapischu.

67
00:03:07,080 --> 00:03:08,600
Piru nishushayllapanullami,

68
00:03:08,600 --> 00:03:14,000
qamkunaqa imata ruratiy rikarmapis mana kriyimankillapachu.

69
00:03:14,000 --> 00:03:17,760
Chaqa Taytay Dyus akrashankunaqami nuqaman shamunllapa.

70
00:03:17,760 --> 00:03:21,760
Chaymi mayqanpis nuqaman shamuqtaqa mana itakurchu pullakushaq.

71
00:03:21,760 --> 00:03:23,480
“Nuqaqami syilumanta,

72
00:03:23,480 --> 00:03:25,880
Taytay Dyus kaĉhamatin shamusha kani,

73
00:03:25,880 --> 00:03:28,680
mana munashayllata ruranaypaqchu.

74
00:03:28,680 --> 00:03:30,080
Ashwan shamusha kani,

75
00:03:30,080 --> 00:03:32,880
Taytay Dyus munashankunalata ruranaypaq.

76
00:03:32,880 --> 00:03:34,640
Chaqa Taytay Dyus,

77
00:03:34,640 --> 00:03:38,760
pay akrar qumashankunataqa mana chinqachinaytachu munan.

78
00:03:38,760 --> 00:03:40,760
Chaymi ashwan jwisyu diya ĉhamutinqa,

79
00:03:40,760 --> 00:03:45,920
wanushakunamatapis kawsachimushaq tukuy tyimpupaqna kawsananllapapaq.

80
00:03:45,920 --> 00:03:47,520
Chaqa Taytay Dyusqami munan,

81
00:03:47,520 --> 00:03:52,680
mayqanpis nuqata rikamar kriyiqkunaqa tukuy tyimpupaqna kawsananllapata.

82
00:03:52,680 --> 00:03:55,520
Chaymi tukuy nuqapi kriyir wanutinmapis,

83
00:03:55,520 --> 00:04:00,040
maydiya jwisyu diya ĉhamutinqa kawsachimushaq tukuy tyimpupaqna” nir.

84
00:04:00,040 --> 00:04:01,400
Chaynu Jesús nitinmi,

85
00:04:01,400 --> 00:04:06,740
chay Israelmanta karguyjun runakunaqa piñakur rimapakuq qallariranllapa.

86
00:04:06,740 --> 00:04:09,280
Chaqa Jesusqa kaynu nisha karan:

87
00:04:09,280 --> 00:04:14,240
“Nuqami chay chiqap tantita unaq syilumanta shamusha chayqa” kani nir.

88
00:04:14,240 --> 00:04:17,320
Chaymi paykunaqa niranllapa:

89
00:04:17,320 --> 00:04:19,240
—¿Manachu kay runaqa,

90
00:04:19,240 --> 00:04:21,160
Josipa Wamran Jesús?

91
00:04:21,160 --> 00:04:25,720
Nuqanchikkunami riqsinchikllapa taytanta mamanmatapis.

92
00:04:25,720 --> 00:04:27,960
Piru ¿imapaqtaq,

93
00:04:27,960 --> 00:04:30,800
unaq syilumanta shamusha kani,

94
00:04:30,800 --> 00:04:31,360
niyan?

95
00:04:31,360 --> 00:04:33,480
Chaymi Jesusqa paykunataqa,

96
00:04:33,480 --> 00:04:34,120
niran:

97
00:04:34,120 --> 00:04:36,960
—Amana yanqalla piñakur rimapakuyllapanachu.

98
00:04:36,960 --> 00:04:39,280
Taytay mana akrashankunaqami,

99
00:04:39,280 --> 00:04:42,680
mana nuqamanqa imanupis shamunqallapachu.

100
00:04:42,680 --> 00:04:48,240
Mayqanpis nuqapi kriyiqkunataqami jwisyu diyapiqa kawsachishaq tukuy tyimpupaqna.

101
00:04:48,240 --> 00:04:51,880
Chaqa Dyuspa rimaqninkuna iskribishankunapimi nin:

102
00:04:51,880 --> 00:04:55,600
‘Dyusmi tukuyta allita intrachinqa’ nir.

103
00:04:55,600 --> 00:04:56,240
Chayraykumi,

104
00:04:56,240 --> 00:04:59,360
Taytay Dyus nishankunata uyakur kasuqkunaqa,

105
00:04:59,360 --> 00:05:01,040
nuqamanna shamunqallapa.

106
00:05:01,040 --> 00:05:04,920
“Manami mayqanpis Taytay Dyustaqa rikashachu.

107
00:05:04,920 --> 00:05:07,800
Nataq Dyusmanta shamusha chaylami allita riqsin.

108
00:05:07,800 --> 00:05:10,040
Chiqaptami nishaykillapa:

109
00:05:10,040 --> 00:05:15,440
Mayqanpis nuqapi allita kriyiqkunaqami tukuy tyimpupaqna kawsanqallapa.

110
00:05:15,440 --> 00:05:19,160
Chaqa nuqami kawsachikuq tantitaqa kani.

111
00:05:19,160 --> 00:05:24,720
Chay unay rukuykillapakuna chunllaq lugarpi ‘maná’  shutiq mikuyta mikurmapis,

112
00:05:24,720 --> 00:05:25,920
wanuranllapa.

113
00:05:25,920 --> 00:05:30,640
Piru nuqaqami willashuyanillapa chay tantita syilumanta shamusha chaypaq.

114
00:05:30,640 --> 00:05:34,440
Chaymi mayqanpis chayta mikuqqa manana maydiyapis wanunqanachu.

115
00:05:34,440 --> 00:05:38,600
Nuqami chay kawsaq tantita syilumanta shamusha chayqa kani.

116
00:05:38,600 --> 00:05:43,400
Chaymi mayqanpis chay tantitata mikuqqa tukuy tyimpupaqna kawsanqa.

117
00:05:43,400 --> 00:05:46,240
Piru chay tantitaqami nuqapa kwirpuylla.

118
00:05:46,240 --> 00:05:50,400
Chaymi kwirpuytaqa qukuyani tukuyla runakunata washarna,

119
00:05:50,400 --> 00:05:52,920
tukuy tyimpu kawsachinaypaq” nir.

120
00:05:52,920 --> 00:06:00,920
Chaynu Jesús nitinmi Israelmanta karguyjunkunaqa paykunapura kusata willanakuq qallariranllapa:

121
00:06:00,920 --> 00:06:04,120
“¿Imanutaq paypa kwirpunllataqa qaramayashunllapaqa?”

122
00:06:04,120 --> 00:06:04,680
nir.

123
00:06:04,680 --> 00:06:07,720
Chaymi Jesusqa paykunata niran:

124
00:06:07,720 --> 00:06:09,440
—Chiqaptami nishaykillapa:

125
00:06:09,440 --> 00:06:10,360
Qamkuna,

126
00:06:10,360 --> 00:06:15,580
Dyusmanta Shamuq Runapa kwirpunta mana mikur chaynulla yawarninta mana upyarqa,

127
00:06:15,580 --> 00:06:18,400
Dyuspaqqa wanusha yupayna kankillapa.

128
00:06:18,400 --> 00:06:21,160
Nataq nuqapi kriyir chay kwirpuyta mikuq,

129
00:06:21,160 --> 00:06:25,180
yawarniyta upyaqkuna-shuypaqa tukuy tyimpupaqna kawsanqa.

130
00:06:25,180 --> 00:06:26,560
Chaymi jwisyu diyapiqa,

131
00:06:26,560 --> 00:06:28,740
kawsachishaq wanusha katinmapis.

132
00:06:28,740 --> 00:06:32,260
Chaqa kwirpuywan yawarniymi chiqapta kawsachikun.

133
00:06:32,260 --> 00:06:32,920
Chayna,

134
00:06:32,920 --> 00:06:34,800
manana mallaqnanqallapa,

135
00:06:34,800 --> 00:06:36,760
yakunanqallapalamanapischu.

136
00:06:36,760 --> 00:06:38,800
Chaymi kwirpuyta mikuq,

137
00:06:38,800 --> 00:06:40,560
yawarniyta upyaqkunaqa,

138
00:06:40,560 --> 00:06:42,120
nuqapa pullay katin,

139
00:06:42,120 --> 00:06:43,840
nuqapis pullan kashaq.

140
00:06:43,840 --> 00:06:47,600
“Tukuy tyimpupaq kawsaq Taytaymi kaĉhamasha.

141
00:06:47,600 --> 00:06:50,880
Chaymi kawsani Taytay munashanta ruranaypaq.

142
00:06:50,880 --> 00:06:53,200
Chaynullami mayqanpis mikumaqqa,

143
00:06:53,200 --> 00:06:55,640
nuqarayku kawsanqallapa.

144
00:06:55,640 --> 00:06:59,680
Kananmi willashuyanillapa unaq syilumanta shamusha tantitapaq.

145
00:06:59,680 --> 00:07:00,920
Chay tantitaqami,

146
00:07:00,920 --> 00:07:07,040
mana unay rukuykillapakuna chunllaq lugarpi ‘maná’  shutiq mikuyta mikuranllapa chaynuchu.

147
00:07:07,040 --> 00:07:10,760
Chaqa paykunaqa chay ‘maná’  shutiq mikuyta mikurmapis,

148
00:07:10,760 --> 00:07:11,960
wanuranllapa.

149
00:07:11,960 --> 00:07:17,520
Piru syilumanta chay tantitata mikuqkunaqami tukuy tyimpupaqna kawsanqallapa” nir.

150
00:07:17,520 --> 00:07:25,400
Jesusqami tukuy kaykunataqa Capernaumpi tantakananllapa wasipi tantakasha katinllapa yaĉhachikuran.

151
00:07:25,400 --> 00:07:30,120
Jesús chaynu yaĉhachikutin uyaparllapami paypi achka kriyiqkunaqa,

152
00:07:30,120 --> 00:07:31,240
kaynu niranllapa:

153
00:07:31,240 --> 00:07:36,120
—Kay niyashankunataqa manakish rurayashunllapachuqa.

154
00:07:36,120 --> 00:07:38,440
¿Pitaq chaqa kasuyanqaqa?

155
00:07:38,440 --> 00:07:38,960
nir.

156
00:07:38,960 --> 00:07:41,920
Chaynu yarpupakuyanllapa nir kwintata qukarmi,

157
00:07:41,920 --> 00:07:44,960
Jesusqa kaynu nir tapuran:

158
00:07:44,960 --> 00:07:46,240
—¿Chay yaĉhachikushaychu,

159
00:07:46,240 --> 00:07:48,280
mana allinta yarpuchishuyanllapa?

160
00:07:48,280 --> 00:07:51,160
Piru Dyusmanta Shamuq Runa rikayatkillapa,

161
00:07:51,160 --> 00:07:53,800
unay kashanllaman tikrakatinqa,

162
00:07:53,800 --> 00:07:55,880
¿imaniyankillapataq kanqa?

163
00:07:55,880 --> 00:07:59,600
Tayta Dyuspa Ispiritunmi tukuy tyimpupaq kawsachikuqqa.

164
00:07:59,600 --> 00:08:03,280
Chaqa mayqan runapismi mana chaynu kawsachikuytaqa puytinchu.

165
00:08:03,280 --> 00:08:06,720
Chayraykumi nuqa nishushayllapaqa kawsachikuq kar,

166
00:08:06,720 --> 00:08:10,200
kriyitkillapaqa tukuy tyimpupaqna kawsachishunqallapa.

167
00:08:10,200 --> 00:08:16,560
Piru chaynu katinmapis qamkunamanta wakinnikillapaqami mana kriyimanllaparaqchu.

168
00:08:16,560 --> 00:08:18,400
Jesusqami chaynuqa niran,

169
00:08:18,400 --> 00:08:21,080
chaqa payqami unaymanta-pacha,

170
00:08:21,080 --> 00:08:23,520
mayqankunami mana kriyinqallapachu,

171
00:08:23,520 --> 00:08:28,160
chaynulla mayqanmi kuntrankunaman qukuyanqa nir yaĉhashanrayku.

172
00:08:28,160 --> 00:08:30,060
Jesusqami niranpis:

173
00:08:30,060 --> 00:08:32,720
—Chayraykumi nishurayllapapis:

174
00:08:32,720 --> 00:08:34,960
Mayqanta Taytay mana akrasha katinqa,

175
00:08:34,960 --> 00:08:37,680
manami nuqapi kriyiytaqa puytinchu nir.

176
00:08:37,680 --> 00:08:39,280
Chaynu Jesús nitinmi,

177
00:08:39,280 --> 00:08:42,520
chaymanta-pacha achka runakuna ashur,

178
00:08:42,520 --> 00:08:44,960
manana paywanchu puriranllapa.

179
00:08:44,960 --> 00:08:45,800
Chaymantami,

180
00:08:45,800 --> 00:08:49,340
Jesusqa dusi yaĉhakuqninkunataqa tapuran:

181
00:08:49,340 --> 00:08:52,680
—¿Qamkunapischu nuqamanta ashur rinayankillapana?

182
00:08:52,680 --> 00:08:53,240
nir.

183
00:08:53,240 --> 00:08:55,120
Chaymi Simón Pedruqa niran:

184
00:08:55,120 --> 00:08:57,160
—Piru Taytituy,

185
00:08:57,160 --> 00:08:59,000
¿mayqanmannari rishaqllapa?

186
00:08:59,000 --> 00:09:03,760
Chaqa qam nishaykikunaqami chiqapta tukuy tyimpupaq kawsachikun.

187
00:09:03,760 --> 00:09:06,600
Nuqakunaqami qampi kriyishana kanillapa.

188
00:09:06,600 --> 00:09:08,120
Chaymi yaĉhanillapa,

189
00:09:08,120 --> 00:09:10,840
qamqa Dyuspa Akrashan kusala Allin Wamran kanki,

190
00:09:10,840 --> 00:09:11,480
nir.

191
00:09:11,480 --> 00:09:13,320
Chaynu Pedro nitinmi,

192
00:09:13,320 --> 00:09:14,520
Jesusqa niran:

193
00:09:14,520 --> 00:09:18,000
—¿Manachu qamkunataqa dusikillapata akrashurayllapa?

194
00:09:18,000 --> 00:09:20,040
Piru qamkunamanta ukqami,

195
00:09:20,040 --> 00:09:22,080
dyablupa yarpuyninwan kashanrayku,

196
00:09:22,080 --> 00:09:23,560
dyablu.

197
00:09:23,560 --> 00:09:24,400
Chaynu nirqami,

198
00:09:24,400 --> 00:09:27,720
Jesusqa chay Simón Iscariotipa wamran Judaspaq,

199
00:09:27,720 --> 00:09:28,080
niran.

200
00:09:28,080 --> 00:09:32,080
Chaqa chay paymi dusi yaĉhakuqninkunamanta karmapis,

201
00:09:32,080 --> 00:09:36,580
Jesustaqa kuntrankunaman qukunanpaq karan.