1
00:00:05,000 --> 00:00:08,020
Chaymanta uk lugarta pasayarnaqa,

2
00:00:08,020 --> 00:00:12,300
Jesusqa rikaran uk runa nasishanmanta-pacha syigu kaqta.

3
00:00:12,300 --> 00:00:17,220
Chaymi yaĉhakuqninkunaqa Jesustaqa kaynu nir tapuranllapa:

4
00:00:17,220 --> 00:00:19,180
—Yaĉhachikuq Taytituy,

5
00:00:19,180 --> 00:00:22,260
¿imaraykutaq kay runaqa syigu nasisha kasha kanqa,

6
00:00:22,260 --> 00:00:24,340
taytankunapa uchanraykuchu,

7
00:00:24,340 --> 00:00:26,180
manaqachu paypa uchanrayku?

8
00:00:26,180 --> 00:00:28,300
Chaynu taputinllapami,

9
00:00:28,300 --> 00:00:29,700
Jesusqa niran:

10
00:00:29,700 --> 00:00:31,960
—Manami paypa uchanrayku,

11
00:00:31,960 --> 00:00:35,860
chaynulla taytankunapa uchanraykuchu chaynuqa nasisha.

12
00:00:35,860 --> 00:00:39,860
Ashwanmi chaynuqa nasisha karan pay alliyatin rikar,

13
00:00:39,860 --> 00:00:42,700
Tayta Dyuspaq allita yaĉhananllapapaq.

14
00:00:42,700 --> 00:00:48,180
Chayraykumi achkilla katinraq chay kaĉhamasha kaqpa trabajuntaqa rurashunllapa.

15
00:00:48,180 --> 00:00:51,180
Chaqa tutapananpaq urami ĉhamunqana.

16
00:00:51,180 --> 00:00:55,380
Chaynu tutapatinqami manana mayqanpis trabajanqanachu.

17
00:00:55,380 --> 00:00:57,740
Chaqa nuqa kay pachapi karllaraqmi,

18
00:00:57,740 --> 00:01:00,500
tukuypa achkirachikuqnin kani nir.

19
00:01:00,500 --> 00:01:03,980
Chaynu nirnaqami Jesusqa pachaman tuqakur,

20
00:01:03,980 --> 00:01:06,220
tuqayninwan lluchkitata rurar,

21
00:01:06,220 --> 00:01:07,820
chay syigupa nawinta

22
00:01:07,820 --> 00:01:08,940
salar kaynu niran:

23
00:01:08,940 --> 00:01:13,180
—Rir paqakuy Siloé shutiq quĉhapi.

24
00:01:13,180 --> 00:01:14,020
(Siloimi,

25
00:01:14,020 --> 00:01:17,100
rimayninchikpiqa munan niyta ‘Kaĉhamusha’ nir).

26
00:01:17,100 --> 00:01:19,660
Chaymi chay syiguqa rir paqakurqa,

27
00:01:19,660 --> 00:01:21,380
rikakurna tikrakamuran.

28
00:01:21,380 --> 00:01:24,260
Piru paytaqami chay yatanpi taqkuna,

29
00:01:24,260 --> 00:01:30,460
chaynulla wakinkunapis unaylla rikasha karanllapa limusnata mañakur taqta.

30
00:01:30,460 --> 00:01:33,660
Chaymi chay runakunaqa kaynu ninakuqllapa:

31
00:01:33,660 --> 00:01:37,060
“¿Manachu kay runaqa limusnata mañakur taq chay?”

32
00:01:37,060 --> 00:01:37,860
nir.

33
00:01:37,860 --> 00:01:39,500
Ukkunaqa niyaqllapa:

34
00:01:39,500 --> 00:01:41,340
“Chiqaptami pay” nir.

35
00:01:41,340 --> 00:01:45,540
Ukkuna-shuypaqa niyaqllapa:

36
00:01:45,540 --> 00:01:46,620
“Manami paychu.

37
00:01:46,620 --> 00:01:49,140
Michka kusa paynu karmapis” nir.

38
00:01:49,140 --> 00:01:52,500
Piru chay alliyasha runaqami niyaq:

39
00:01:52,500 --> 00:01:53,140
“Arí,

40
00:01:53,140 --> 00:01:55,020
nuqami kani” nir.

41
00:01:55,020 --> 00:01:56,100
Chaymi tapuranllapa:

42
00:01:56,100 --> 00:02:00,420
—¿Imanutaq kananqa rikakuyta puytinki?

43
00:02:00,420 --> 00:02:00,700
nir.

44
00:02:00,700 --> 00:02:01,760
Chay alliyasha chayqa,

45
00:02:01,760 --> 00:02:02,640
niran:

46
00:02:02,640 --> 00:02:07,180
—Chay runa Jesús shutiqmi pachalapi tuqayninwan lluchkitata rurar,

47
00:02:07,180 --> 00:02:09,780
nawiyta salar nimaran:

48
00:02:09,780 --> 00:02:13,620
‘Rir chay quĉha Siloé shutiqpi paqakuy’ nir.

49
00:02:13,620 --> 00:02:15,300
Chaynu nimatin paqakurmi,

50
00:02:15,300 --> 00:02:18,140
rikakuyta puytirayna.

51
00:02:18,140 --> 00:02:21,420
Chaymi qashan tapuranllapa kaynu nir:

52
00:02:21,420 --> 00:02:23,860
—¿Maypitaq chay runaqa?

53
00:02:23,860 --> 00:02:26,700
Payqami niran:

54
00:02:26,700 --> 00:02:29,500
—Manami yaĉhanichu nir.

55
00:02:29,500 --> 00:02:32,900
Jesusqami samana diyapi lluchkitata rurar,

56
00:02:32,900 --> 00:02:35,780
chay syigu runata allichashanqa karan.

57
00:02:35,780 --> 00:02:36,420
Chaymi,

58
00:02:36,420 --> 00:02:40,660
unay syigu kasha runataqa aparanllapa fariseukunaman.

59
00:02:40,660 --> 00:02:41,700
Chaymantami,

60
00:02:41,700 --> 00:02:43,460
paykunaqa tapuranllapa:

61
00:02:43,460 --> 00:02:46,580
—¿Imanutaq kananqa rikakuyta puytinkina?

62
00:02:46,580 --> 00:02:47,060
nir.

63
00:02:47,060 --> 00:02:48,420
Payqami niran:

64
00:02:48,420 --> 00:02:50,660
—Nawiyta lluchkitawan salatin,

65
00:02:50,660 --> 00:02:54,540
rir paqakushaymanta-pachami kananqa rikakunina.

66
00:02:54,540 --> 00:02:57,580
Wakin fariseo runakunaqami niranllapa:

67
00:02:57,580 --> 00:03:01,300
—Chayta rurashaqami mana Dyusmanta Shamuq Runachu kanqa.

68
00:03:01,300 --> 00:03:03,900
Chaqa manari samana diyamatapis kwintachayanchu nir.

69
00:03:03,900 --> 00:03:07,200
Piru ukkunaqami niyaqllapa:

70
00:03:07,200 --> 00:03:14,020
—¿Uk runa uchayjunqami chay mana ruraypaq milagrukunataqa mana rurayta puytinmanchu?

71
00:03:14,020 --> 00:03:16,980
Chaynu ukmanta ukmanta rimarmi,

72
00:03:16,980 --> 00:03:19,620
mana chayllatanachu yarpuyaqllapa.

73
00:03:19,620 --> 00:03:24,820
Chaymi qashan kaynu nir tapuranllapa chay unay syigu karan chay runataqa:

74
00:03:24,820 --> 00:03:29,260
—Kanan rikakunaykipaq allichashushanraykuqa,

75
00:03:29,260 --> 00:03:31,740
¿imaninkitaq paypaqqa?

76
00:03:31,740 --> 00:03:32,940
Payqa niran:

77
00:03:32,940 --> 00:03:34,380
—Nuqami nini,

78
00:03:34,380 --> 00:03:36,700
Dyuspa uk rimaqnin kanqa nir.

79
00:03:36,700 --> 00:03:44,240
Piru Israelmanta karguyjunkunaqami mana kriyinaranllapachu chiqap syigu kasha kanqa nirqa.

80
00:03:44,240 --> 00:03:44,780
Chaymi,

81
00:03:44,780 --> 00:03:46,980
taytankunata qayachimuranllapa.

82
00:03:46,980 --> 00:03:49,600
Chaymi kaynu nir tapuranllapa:

83
00:03:49,600 --> 00:03:51,940
—¿Kayqachu wamraykillapa?

84
00:03:51,940 --> 00:03:56,120
¿Manachu qamkunaqa niraykillapa syigu nasiran nir?

85
00:03:56,120 --> 00:03:58,260
¿Imanutaq kananqa rikakuyta puytin?

86
00:03:58,260 --> 00:03:59,400
nir.

87
00:03:59,400 --> 00:04:01,460
Chaynu taputinllapami,

88
00:04:01,460 --> 00:04:03,300
taytankunaqa niranllapa:

89
00:04:03,300 --> 00:04:08,260
—Yaĉhanillapami payqa wamrayllapa syigu nasisha karan chay nir.

90
00:04:08,260 --> 00:04:14,420
Piru manami yaĉhanillapachu imanumi kananqa rikakuyta puytinna,

91
00:04:14,420 --> 00:04:17,940
chaynulla mayqanmi allichasha nirmapis.

92
00:04:17,940 --> 00:04:21,380
Dijur payta tapuyllapa willashunqallapa.

93
00:04:21,380 --> 00:04:23,520
Chaqa paypismi byiju runana nir.

94
00:04:23,520 --> 00:04:28,260
Chaynuqami taytankunaqa rimaranllapa manchakushanllaparayku.

95
00:04:28,260 --> 00:04:32,900
Chaqa Israelmanta karguyjunkunaqami parlasha karanllapa,

96
00:04:32,900 --> 00:04:41,140
mayqanpis Jesusta Dyuspa Akrashan Cristun nir kriyiqtaqa chay tantakananllapa wasimanta itakunanllapapaq nir.

97
00:04:41,140 --> 00:04:42,100
Chayraykumi,

98
00:04:42,100 --> 00:04:44,100
taytankunaqa kaynu niranllapa:

99
00:04:44,100 --> 00:04:46,460
“Dijur payta tapuyllapa.

100
00:04:46,460 --> 00:04:48,940
Chaqa payqami byiju runana” nirqa.

101
00:04:48,940 --> 00:04:52,180
Chaymantami chay Israelmanta karguyjunkunaqa,

102
00:04:52,180 --> 00:04:54,300
qashan chay syigu alliyashataqa,

103
00:04:54,300 --> 00:04:56,860
qayamur tapuranllapa:

104
00:04:56,860 --> 00:04:59,900
—Chiqapta Dyuspa naypanpi jurar willamayllapa.

105
00:04:59,900 --> 00:05:05,900
Chaqa nuqakunaqami yaĉhanillapa chay allichashusha runaqami kusala uchayjun nir.

106
00:05:05,900 --> 00:05:07,660
Chaynu taputinllapami,

107
00:05:07,660 --> 00:05:09,340
payqa niran:

108
00:05:09,340 --> 00:05:14,340
—Nuqaqami mana yaĉhanichu uchayjun mana uchayjun nirmapis.

109
00:05:14,340 --> 00:05:16,660
Nataq nuqaqami yaĉhani syigu karay,

110
00:05:16,660 --> 00:05:19,600
piru kananqami rikakunina nir.

111
00:05:19,600 --> 00:05:21,260
Chaynu nitinmi,

112
00:05:21,260 --> 00:05:22,900
qashan tapuranllapa:

113
00:05:22,900 --> 00:05:24,900
—¿Imanutaq rurashuran?

114
00:05:24,900 --> 00:05:28,180
¿Imatataq ruraran rikakunaykipaqqa?

115
00:05:28,180 --> 00:05:28,300
nir.

116
00:05:28,300 --> 00:05:29,860
Payqa niran:

117
00:05:29,860 --> 00:05:31,220
—Willashurayllapanami,

118
00:05:31,220 --> 00:05:32,660
¿manachu intrakankillapa?

119
00:05:32,660 --> 00:05:35,380
¿Imapaqtaq qashan willashunayta munankillapa?

120
00:05:35,380 --> 00:05:39,700
¿Manaqachu qamkunapis paypa yaĉhakuqninna kanayankillapa?

121
00:05:39,700 --> 00:05:40,500
nir.

122
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
Chaynu nitinmi,

123
00:05:41,500 --> 00:05:43,260
kusata musyar niranllapa:

124
00:05:43,260 --> 00:05:46,700
—Qamqami chay runapa yaĉhakuqninna kanki.

125
00:05:46,700 --> 00:05:49,860
Nataq nuqakuna-shuypaqa Moisespa yaĉhakuqnin kanillapa.

126
00:05:49,860 --> 00:05:52,100
Chaqa allitami yaĉhanillapa,

127
00:05:52,100 --> 00:05:54,180
Dyusmi Moisestaqa willaran nir.

128
00:05:54,180 --> 00:05:59,780
Piru chay runapaq-shuypaqami mana yaĉhanillapachu maymantami rikarimusha nirmapis.

129
00:05:59,780 --> 00:06:02,420
Chaynu nitinllapami,

130
00:06:02,420 --> 00:06:03,700
chay runaqa niran:

131
00:06:03,700 --> 00:06:06,020
—¡Imanutaq kayqa kanqa!

132
00:06:06,020 --> 00:06:10,140
Qamkunaqa mana yaĉhankillapachu maymantami chay runaqa nirmapis.

133
00:06:10,140 --> 00:06:14,260
Piru nuqata-shuypaqami syigu kashaymanta allichamashana.

134
00:06:14,260 --> 00:06:16,060
Allita yaĉhashanchikllapanu,

135
00:06:16,060 --> 00:06:21,580
uk uchasapataqami Dyusqa michka mañakutinmapis mana uyapanchu.

136
00:06:21,580 --> 00:06:23,100
Ashwanmi paylata sirbir,

137
00:06:23,100 --> 00:06:25,740
munashanta ruraqkunalatami uyapan.

138
00:06:25,740 --> 00:06:28,820
Manami maydiyapis uyashanchikllapachu,

139
00:06:28,820 --> 00:06:34,020
uk runa nasishanmanta-pacha syigu kaqta uk runa allichasha nirqa.

140
00:06:34,020 --> 00:06:35,300
Chaqa chay runa,

141
00:06:35,300 --> 00:06:37,180
Dyusmanta mana shamusha karqa,

142
00:06:37,180 --> 00:06:40,660
manami imatapis rurayta puytiyanmanchu nir.

143
00:06:40,660 --> 00:06:41,580
Chaynu nitinmi,

144
00:06:41,580 --> 00:06:42,740
niranllapa:

145
00:06:42,740 --> 00:06:45,720
—Qam kusala uchayjun nasisha karmapischu,

146
00:06:45,720 --> 00:06:47,660
¿nuqakunata yaĉhachimanayankillapa?

147
00:06:47,660 --> 00:06:47,660
nir.

148
00:06:47,660 --> 00:06:50,180
Chaynu nirmi,

149
00:06:50,180 --> 00:06:53,620
chay tantakananllapa wasimantaqa itakuranllapana.

150
00:06:53,620 --> 00:07:01,760
Chaymantami Jesusqa yaĉharan chay tantakananllapa wasimanta itakushallapa chay syigu kayar alliyasha runataqa nir.

151
00:07:01,760 --> 00:07:02,260
Chaymi,

152
00:07:02,260 --> 00:07:05,240
payta tarirqa Jesusqa kaynu nir tapuran:

153
00:07:05,240 --> 00:07:08,780
—¿Qamqachu kriyinki Dyusmanta Shamuq Runapiqa?

154
00:07:08,780 --> 00:07:09,260
nir.

155
00:07:09,260 --> 00:07:11,420
Chaymi chay runituqa niran:

156
00:07:11,420 --> 00:07:12,820
—Taytituy,

157
00:07:12,820 --> 00:07:15,200
mayqantaq payqa willamay,

158
00:07:15,200 --> 00:07:17,120
nuqa kriyinaypaq nir.

159
00:07:17,120 --> 00:07:18,760
Jesusqa niran:

160
00:07:18,760 --> 00:07:20,500
—Rikashaykinami.

161
00:07:20,500 --> 00:07:21,820
Nuqami kani.

162
00:07:21,820 --> 00:07:24,300
Nuqallawanmi parlayanki nir.

163
00:07:24,300 --> 00:07:26,680
Chaymantami chay runaqa,

164
00:07:26,680 --> 00:07:28,940
Jesuspa naypanpi qunqurikur kaynu niran:

165
00:07:28,940 --> 00:07:32,500
—Kriyinimi qampi Taytituy nir.

166
00:07:32,500 --> 00:07:34,780
Chaymantami Jesusqa niran:

167
00:07:34,780 --> 00:07:39,600
—Nuqami kay pachaman shamusha kani tukuyta allita rikar yaĉhanaypaq.

168
00:07:39,600 --> 00:07:42,180
Chaynulla syigukunaqa rikakunanpaq.

169
00:07:42,180 --> 00:07:46,220
Nataq chay rikakuqkuna-shuypaqa amana rikakunanpaqnachu nir.

170
00:07:46,220 --> 00:07:47,820
Chaynu Jesús nitinmi,

171
00:07:47,820 --> 00:07:50,740
wakin fariseo runakuna chaypi kar,

172
00:07:50,740 --> 00:07:52,840
uyakuqkunaqa niranllapa:

173
00:07:52,840 --> 00:07:56,020
—¿Nuqakunapischu syigukuna kanillapa?

174
00:07:56,020 --> 00:07:56,500
nir.

175
00:07:56,500 --> 00:07:57,840
Jesusqa niran:

176
00:07:57,840 --> 00:08:00,740
—Qamkuna syigukuna karllapaqa,

177
00:08:00,740 --> 00:08:02,900
manami uchayjunchu kankimanllapa.

178
00:08:02,900 --> 00:08:05,260
Piru rikakuni nishaykillaparayku,

179
00:08:05,260 --> 00:08:08,040
ashwan uchayjun kankillapa nir.