1
00:00:05,000 --> 00:00:08,400
Jesusqa kayashanmantaqa krusninta rikrakur riran,

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,520
Calavera shutiq lugarmanqa.

3
00:00:10,520 --> 00:00:14,920
(Hebreo rimaypiqa chay lugartaqa ninllapa Gólgota nir.)

4
00:00:14,920 --> 00:00:20,200
Chay lugarpimi Jesustaqa klabaranllapa ishkay runawan pullata krusllapi,

5
00:00:20,200 --> 00:00:23,440
ukninta Jesuspa allilaw qichqanpi,

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,960
ukninta ichuqlaw qichqanpi.

7
00:00:25,960 --> 00:00:30,200
Kruspi klabatinllapanaqa Pilatuqa kaĉhakuran,

8
00:00:30,200 --> 00:00:33,000
uk litriru kaynu niqta ĉhurananllapapaq:

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
“NAZARETMANTA JESÚS,

10
00:00:34,600 --> 00:00:37,480
ISRAEL RUNAKUNAPA MANTAQNIN”  nir.

11
00:00:37,480 --> 00:00:42,240
Chaymi chay litrirutaqa Israelmanta achka runakuna liyiranllapa.

12
00:00:42,240 --> 00:00:45,960
Chaqa Jerusalén pwiblupaqa shipchanlapi karan.

13
00:00:45,960 --> 00:00:49,280
Chay litriruqami iskribikasha karan hebreo rimaypi,

14
00:00:49,280 --> 00:00:50,960
latin rimaypi,

15
00:00:50,960 --> 00:00:52,880
griego rimaypi ima.

16
00:00:52,880 --> 00:00:58,520
Chaymi Israelmanta kurakunapa mantaqninkunaqa niranllapa Pilatutaqa.

17
00:00:58,520 --> 00:01:03,720
—Ama iskribiychu ‘Israel runakunapa mantaqnin’ niqtaqa.

18
00:01:03,720 --> 00:01:05,880
Ashwan iskribiy kaynuta:

19
00:01:05,880 --> 00:01:09,400
‘Israel runakunapa mantaqnin tukuq’ niqta.

20
00:01:09,400 --> 00:01:11,600
Piru Pilatuqa niran:

21
00:01:11,600 --> 00:01:12,920
—¡Chaynu iskribirqami,

22
00:01:12,920 --> 00:01:13,640
iskribishana kani!

23
00:01:13,640 --> 00:01:14,520
nir.

24
00:01:14,520 --> 00:01:21,440
Chaymanta suldadukuna Jesusta kruspi klabarllapanaqa raĉhpantaqa kwatru partipaq pitir,

25
00:01:21,440 --> 00:01:24,320
uk parti kada unu aypakuranllapa.

26
00:01:24,320 --> 00:01:29,200
Piru chay atun raĉhpa qatakunantaqa mana siranayjun katinmi,

27
00:01:29,200 --> 00:01:32,640
mana imanupis partinakuyta puytiranllapachu.

28
00:01:32,640 --> 00:01:35,040
Chaqa uk kwirpuyjunlami karan.

29
00:01:35,040 --> 00:01:37,280
Chaynu katinmi suldadukunaqa,

30
00:01:37,280 --> 00:01:39,520
kaynu niranllapa:

31
00:01:39,520 --> 00:01:41,920
—Ama llikirchu surtyakushunllapa,

32
00:01:41,920 --> 00:01:44,960
mabir mayqanninchikllapashi aypashunllapa nir.

33
00:01:44,960 --> 00:01:49,920
Chaynu ruratinllapami Dyus nitin iskribikashanqa kumplikaran.

34
00:01:49,920 --> 00:01:50,760
Chaqa niqmi:

35
00:01:50,760 --> 00:01:54,360
“Raĉhpaytami paykunalla ayparanllapa.

36
00:01:54,360 --> 00:02:00,280
Nataq qatakuna raĉhpayta-shuypaqa surtyakur ayparanllapa” nir.

37
00:02:00,280 --> 00:02:03,920
Chaymi chaynulla suldadukunaqa ruraranllapa.

38
00:02:03,920 --> 00:02:09,200
Jesús klabakashanpa yatanpiqa karanllapa Jesuspa maman María,

39
00:02:09,200 --> 00:02:11,120
Jesuspa mamanpa irmanan,

40
00:02:11,120 --> 00:02:13,920
Cleofaspa warmin María,

41
00:02:13,920 --> 00:02:16,400
chaynulla María Magdalena ima.

42
00:02:16,400 --> 00:02:19,120
Chaymanta Jesús mamanta rikar,

43
00:02:19,120 --> 00:02:23,880
chay kusa munashan yaĉhakuqnin mamanpa pullan shaqta rikarqa,

44
00:02:23,880 --> 00:02:25,080
mamantaqa niran:

45
00:02:25,080 --> 00:02:26,880
—Mamitay,

46
00:02:26,880 --> 00:02:29,760
chaypimi wamraykiqa nir.

47
00:02:29,760 --> 00:02:31,480
Chaynu mamanta nirqa,

48
00:02:31,480 --> 00:02:32,920
yaĉhakuqnintapis niran:

49
00:02:32,920 --> 00:02:36,120
—Chaypimi mamayki nir.

50
00:02:36,120 --> 00:02:38,680
Jesús chaynu nishanmanta-pachami,

51
00:02:38,680 --> 00:02:42,880
chay yaĉhakuqninqa Jesuspa mamantaqa payna rikaran,

52
00:02:42,880 --> 00:02:44,640
kuytaran imamapis.

53
00:02:44,640 --> 00:02:45,680
Chaymantami,

54
00:02:45,680 --> 00:02:51,340
Jesusqa tukuy imapis kumplikashana nir yaĉhashanrayku kaynu niran:

55
00:02:51,340 --> 00:02:53,660
—Yakunayani nir.

56
00:02:53,660 --> 00:02:55,520
Chaynuqami niran,

57
00:02:55,520 --> 00:02:58,980
Dyus nitin iskribikashapi nishan kumplikananpaq.

58
00:02:58,980 --> 00:03:00,360
Chaynu nitinmi,

59
00:03:00,360 --> 00:03:04,100
puqyala raĉhpitata isupu qirupi watar,

60
00:03:04,100 --> 00:03:07,520
puchqu binu uk jarrupi tayatin nuyuchir,

61
00:03:07,520 --> 00:03:10,220
Jesuspa shiminmanqa qimiranllapa.

62
00:03:10,220 --> 00:03:13,800
Chaymi Jesusqa puchqu binuta kamarnaqa niran:

63
00:03:13,800 --> 00:03:17,080
—Tukuymi kumplikashana nir.

64
00:03:17,080 --> 00:03:19,040
Chaynu nirqa,

65
00:03:19,040 --> 00:03:20,740
pukĉhirar wanuranna.

66
00:03:20,740 --> 00:03:24,720
Samana diyapi Pascua fyista qallarinanpaq katinqami,

67
00:03:24,720 --> 00:03:28,960
chay Israelmanta karguyjunkunaqa mana munaranllapachu,

68
00:03:28,960 --> 00:03:33,720
chay kruspi klabaraqkunapa kwirpun krusllapi kanantaqa.

69
00:03:33,720 --> 00:03:38,000
Chaqa Pascua fyistaqami kusala shumaq fyista karan.

70
00:03:38,000 --> 00:03:46,960
Chayrayku Pilatuta rugaranllapa kaĉhakutin rir chay kruspi klabaraqkunapa ĉhankanta pakitinllapa dasna wanutin,

71
00:03:46,960 --> 00:03:50,320
kwirpunta ashuchinanllapapaq nir.

72
00:03:50,320 --> 00:03:51,720
Chaymi kaĉhakutinllapa,

73
00:03:51,720 --> 00:03:53,400
suldadukunaqa rir,

74
00:03:53,400 --> 00:03:57,800
Jesuspa qichqanpi uk klabaraqpa ĉhankantaqa pakiran.

75
00:03:57,800 --> 00:04:00,720
Chaynulla chay uk qichqanpi kaqpatapis.

76
00:04:00,720 --> 00:04:05,160
Piru Jesuspa ĉhankanta pakinanpaq qimikayatinllapa-shuypaqa,

77
00:04:05,160 --> 00:04:06,480
wanushana karan.

78
00:04:06,480 --> 00:04:10,000
Chaymi ĉhankantaqa manana pakiranllapanachu.

79
00:04:10,000 --> 00:04:17,800
Piru ashwan chay suldadukunapa ukninqa rir atun puntayjun jyirruwan Jesuspa kustillanta uĉhkuran.

80
00:04:17,800 --> 00:04:19,840
Chaymi chay kutilla,

81
00:04:19,840 --> 00:04:23,560
yawarwan yaku Jesuspa kwirpunmantaqa yarqamuran.

82
00:04:23,560 --> 00:04:27,080
Kaytaqami uk rikasha chay parlakun.

83
00:04:27,080 --> 00:04:28,880
Chaymi chiqapta riman.

84
00:04:28,880 --> 00:04:31,760
Chaynulla yaĉhanpis chiqapta rimayan nir.

85
00:04:31,760 --> 00:04:32,720
Chaynu rimatinmi,

86
00:04:32,720 --> 00:04:35,160
qamkunapis kriyinaykillapapaq.

87
00:04:35,160 --> 00:04:42,080
Chaqa tukuy kaykunaqami chaynuqa pasaran Dyus nitin iskribikashankuna kumplikananpaq.

88
00:04:42,080 --> 00:04:43,680
Chaqa niqmi:

89
00:04:43,680 --> 00:04:47,640
“Manami uk tullunlamatapis pakinqallapachu” nir.

90
00:04:47,640 --> 00:04:50,600
Chaynullami uk iskribikashakunapipis niq:

91
00:04:50,600 --> 00:04:54,880
“Rikakunqallapami uĉhkushanllapamatapis” nir.